(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 28: sờ hai thanh liền thu tay lại
Phải nói rằng thời gian như được canh rất chuẩn. Ngay lúc phong ba vừa lắng xuống, Lưu gia và Yếu gia lập tức nhận được tin tức Bạch Hoàng đã trở về Trầm Thiên Thư viện. Lưu Trần Nhã và Nhược Thủy Thần Quân cũng ngay lập tức vội vã chạy về thư viện.
Khi hai cô gái đến, đêm đã khuya. Vừa bước vào Trần Nhã Cư, các nàng liền sững sờ trước cảnh tượng trước mắt.
Chỉ thấy Bạch công tử sạch sẽ, tươm tất đang khoanh chân lơ lửng trên mặt hồ. Trên đỉnh đầu chàng, từ vầng thần nguyệt vô tận trên cao tít trời xanh, một dải ánh trăng bạc nồng đậm như lụa trút xuống, bao phủ lấy cả người chàng, hệt như cảnh mộng.
Bên cạnh chàng, một chú cá con màu đen to bằng bàn tay đang vui vẻ bơi lượn trong ánh trăng. Điều kỳ lạ hơn nữa là mỗi khi chú cá bơi lượn một vòng, Nguyệt Hoa từ thần nguyệt hạ xuống lại càng trở nên nồng đậm, ngưng tụ thêm một phần, và chú cá con trong ánh trăng ấy cũng càng bơi lượn hăng say hơn. Cứ thế lặp đi lặp lại, khiến cả mặt hồ cũng được chiếu rọi một màu bạc lấp lánh.
Một vầng trăng, một người, một cá, khung cảnh thật tĩnh lặng và đẹp nao lòng.
Đây đương nhiên là một sự sắp đặt tài tình của Bạch Hoàng. U Huỳnh sinh ra từ bản nguyên Thái Âm, vốn là vật do trọc khí trong thanh trọc nhị khí biến thành, nên sức mạnh ánh trăng này vô cùng thích hợp với nó, vừa hay có thể giúp nó nhanh chóng trưởng thành. Hơn nữa, khả năng cảm ứng sức mạnh Nguyệt Hoa (cũng thuộc về Thái Âm chi lực) của nó còn mạnh hơn Bạch Hoàng rất nhiều. Có nó ở đây hấp dẫn sức mạnh thần nguyệt, việc tu luyện Quảng Hàn Tiên Kinh của Bạch Hoàng cũng vì thế mà thuận lợi gấp bội. Hai bên hỗ trợ, quả là sự hợp tác hoàn hảo.
Hai cô gái nhất thời đứng sững. Đây là lần đầu tiên các nàng thấy cảnh Bạch Hoàng tu luyện, hơn nữa khí chất của Bạch Hoàng cũng khác biệt quá nhiều so với trước khi chia tay. Nhìn dải Nguyệt Hoa sáng chói kia, liên tưởng đến phong ba trong hai ngày qua, các nàng không khỏi thầm nghĩ: “Mới mấy ngày không gặp, tên gia hỏa này quả thực càng ngày càng có phong thái của Bái Nguyệt Thánh Tử.”
Hai cô gái cũng không có ý định quấy rầy. Chưa kịp lên tiếng, Bạch Hoàng đã mở mắt, nhìn về phía các nàng, liền vươn người đứng dậy. Chàng chỉ vung tay một cái, Nguyệt Hoa tiêu tán. Chỉ bước một bước, chàng đã hiện diện trước mặt hai người.
“Không phải ta bảo nàng ngoan ngoãn chờ ta sao? Quay lại đây làm gì? Thế nào? Muốn ra mặt đối đầu với Bái Nguyệt Thánh Địa vì nam nhân của nàng ư?”
Bạch Hoàng nhìn Lưu Trần Nhã, người vừa thấy ánh mắt chàng liền đỏ hoe, rồi mỉm cười trêu chọc, đưa tay xoa đầu nàng.
“Công tử!”
Lời vừa dứt, Lưu Trần Nhã hoàn toàn không kìm nén được cảm xúc, lập tức nhào vào lòng Bạch Hoàng. Sự lo lắng cho tình lang suốt mấy ngày đêm đã khiến thể xác và tinh thần nàng chịu đựng đủ dày vò. Hôm nay thấy công tử bình an vô sự, nàng nhất thời không thể kiềm chế được nữa.
Bạch Hoàng cười nói: “Được rồi, được rồi, ta về rồi đây.” Cô nàng này luôn ngây thơ, khờ khạo khiến lòng chàng ấm áp.
“Ưm.” Lưu Trần Nhã khẽ ‘Ưm’ một tiếng. Nhớ ra lão sư còn đang ở cạnh bên, khuôn mặt nhỏ hồng lên, vội vã thoát ra khỏi lòng Bạch Hoàng.
“Nữ nhân kia không làm khó chàng chứ?” Nàng cất tiếng hỏi, rõ ràng rất tò mò về những gì Bạch Hoàng đã trải qua.
“Không có.” Bạch Hoàng lắc đầu, nghiêm túc kể lại sự việc:
“Bái Nguyệt Thánh Chủ vừa gặp đã phải lòng ta, sau đó thổ lộ chân tình. Nhưng bị bản nhân, một người chính nghĩa không gần nữ sắc, nghiêm trang cự tuyệt. Thất vọng vô cùng, nàng đành lùi một bước, mời ta gia nhập Bái Nguyệt Thánh Địa làm Thánh Tử, ta đành phải chấp nhận. Nàng biết đấy, ta là người mềm lòng nhất mà.”
Lưu Trần Nhã lẳng lặng nghe Bạch Hoàng nói huyên thuyên, sau đó khẽ lên tiếng:
“Công tử hư!”
Nhược Thủy Thần Quân ở bên cạnh nhìn hai người tình tứ nhìn nhau, không ngờ Lưu Trần Nhã lại to gan đến thế, dám trực tiếp nhào vào lòng nam nhân, nhất thời cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Hơn nữa, nhìn Lưu Trần Nhã bạo dạn như vậy, trong lòng nàng lại dấy lên một cảm giác khó chịu kỳ lạ.
Bạch Hoàng lúc này cũng nhìn về phía vị thần quân tuyệt mỹ kia, mỉm cười nói:
“Chuyện Yếu gia kết minh với Thiên Tinh Lâu, ta cũng đã nghe nói. Đa tạ lão sư đã ra tay viện trợ.”
Nhược Thủy Thần Quân vừa định xua tay, liền nghe Lưu Trần Nhã cất giọng trong trẻo nói:
“Lão sư đã hao tốn rất nhiều công sức mới giải quyết được lão đầu lĩnh của Yếu gia, công tử phải cảm tạ lão sư thật đàng hoàng đó nha.”
Đây là lời nói thật, một Thần tộc đối mặt với Thánh tộc mà vẫn dám hành động, dù có minh hữu, nhưng vẫn cần một dũng khí không nhỏ.
“Yên tâm, ta đương nhiên sẽ tạ ơn lão sư thật tốt.”
Bạch Hoàng nói một câu khiến hai cô gái có chút khó hiểu, chỉ cảm thấy chàng hình như nhấn mạnh hai chữ ‘thật tốt’ hơi nặng.
Lập tức, chàng đưa tay, một quyển kinh văn xuất hiện trong tay chàng. Chàng kéo tay ngọc của Nhược Thủy Thần Quân, đặt quyển kinh văn vào tay nàng khi nàng còn chưa kịp phản ứng. Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng tự nhiên, không chút sơ hở nào.
Mãi cho đến khi xúc cảm kỳ lạ chợt đến rồi biến mất, Nhược Thủy Thần Quân mới nhận ra tay mình đã bị ai đó vuốt ve xong. Trong lòng nàng thấy quái lạ, nhưng nhìn vẻ mặt đứng đắn của Bạch Hoàng, nàng lại không tiện phản ứng thái quá. Thế nhưng, điều này lại khiến trong lòng nàng đột ngột dâng lên một cảm giác kỳ lạ.
“Không cần cám ơn ta, đây là điều lão sư nên làm.”
Hoàn hồn, nàng trả lại quyển kinh văn cho Bạch Hoàng, mà không thèm liếc nhìn một cái.
“Vật đã tặng ra ngoài, ta không có thói quen thu lại.”
Bạch Hoàng lắc đầu, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc như cũ. Chàng lại kéo bàn tay nhỏ bé kia một lần nữa, lén lút đặt kinh văn vào tay Nhược Thủy Thần Quân.
Lần này, Nhược Thủy đại mỹ nhân này rõ ràng cảm giác được cảm giác từ bàn tay lớn của nam nhân truyền đến. Tim nàng đập thình thịch, suýt chút nữa ném thẳng quyển kinh văn vào mặt Bạch Hoàng. Tên gia hỏa này, một lần chưa đủ, còn muốn sờ đến hai lần ư?
Nhưng Bạch Hoàng trước mặt thật sự quá đỗi nghiêm túc, nghiêm túc đến nỗi nàng thoáng chốc hoài nghi có phải mình đã quá nhạy cảm rồi không. Nàng lén liếc nhìn Lưu Trần Nhã, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
“Lão sư cứ xem thử rồi quyết định cũng không muộn.” Bạch Hoàng cất tiếng, vì để tránh đánh rắn động cỏ, chàng quyết định tạm thời chỉ sờ hai lần rồi thu tay lại.
“Phải đó, lão sư cứ xem kỹ đi rồi hẵng nói.” Lưu Trần Nhã cũng lên tiếng giúp Bạch Hoàng nói. Đối với cuộc giao phong tâm lý ngắn ngủi giữa hai người, nàng ngược lại vẫn chưa phát hiện điều gì bất thường.
Nhược Thủy Thần Quân cuối cùng cũng chuyển ánh mắt về phía quyển kinh văn. Chỉ một cái nhìn này thôi, đã khiến nàng không thể giữ được bình tĩnh.
“Tiên... Tiên kinh ư?”
“Cái này... cái này quá quý giá, ta không thể nhận!”
Nàng cơ hồ là run rẩy lên tiếng, hiển nhiên đã không thể kiểm soát nổi trái tim mình. Rõ ràng uy lực của bốn chữ "Quảng Hàn Tiên Kinh" đối với nàng vẫn là quá lớn.
Nàng không biết Quảng Hàn Tiên Kinh có nguồn gốc từ Thái Âm ra sao, nhưng nàng biết ý nghĩa mà hai chữ ‘Tiên Kinh’ đại biểu.
Đó là pháp môn thành tiên, là thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Bạch Hoàng lấy nó từ đâu, nàng có lẽ đã có suy đoán, nhưng nàng cảm thấy mình thực sự không gánh nổi đại lễ như vậy.
Nhưng Bạch Hoàng rất bình tĩnh, chàng khẽ lên tiếng:
“Đây được xem là pháp môn tu luyện Thái Âm chi lực vô cùng tuyệt vời, cũng là thứ thích hợp với lão sư nhất. Ý ta đã quyết, lão sư không cần chối từ nữa.”
“Đây là pháp quyết của Bái Nguyệt Thánh Địa ư? Chàng truyền cho ta không sợ Thánh Địa tìm chàng gây phiền phức sao?”
“Không ngại, lão sư cứ yên tâm dùng là được.”
Nghe lời ấy, Nhược Thủy Thần Quân lúc này quả thật không khỏi động lòng. Nàng lại liếc nhìn Lưu Trần Nhã, thấy Lưu Trần Nhã không hề đổi sắc, nàng mới hơi yên lòng. Nhưng nàng vẫn không nhịn được thầm nghĩ: “Tiểu tử này lại đưa thứ quý giá như thế cho mình, vì sao chứ? Chàng ta không sợ Trần Nhã ghen ư?”
Hiển nhiên, bị Bạch Hoàng liên tục giúp đỡ hai lần, nàng đã dần dần có chút tâm thần bất định, mất phương hướng.
Lưu Trần Nhã đương nhiên sẽ không ghen, bởi vì việc nghiên cứu Tiên Dẫn đã khiến nàng bận đến mức không có thời gian nghĩ chuyện đó. Hơn nữa, nàng cũng đang nghĩ thầm: “Công tử cho mình là tâm thần truyền pháp, hiển nhiên công tử vẫn tốt với mình hơn một chút…”
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, đến ngày thứ hai, ngày hôm ấy có khách đến thăm.
Đó là một lão giả đến từ Thiên Tinh Lâu. Lão thấy Bạch Hoàng liền trông rất vui mừng, vô cùng nhiệt tình ra đón, nói:
“Thấy công tử không sao cả thật sự là quá tốt. Thánh Tử nhà ta vẫn luôn lo lắng cho sự an nguy của quý khách, biết tin công tử trở về liền bảo ta lập tức chạy đến xác nhận.”
Đang khi nói chuyện, lão còn kín đáo đưa cho Bạch Hoàng một túi trữ vật, có thể thấy được thành ý mười phần.
“Làm phiền Thiên Tinh Thánh Tử bận tâm. Tiền bối thay ta chuyển lời cảm tạ đến chàng ấy.”
Bạch Hoàng mỉm cười, trông cũng nhiệt tình không kém. Chắc chắn lão giả này đến để đón người chủ sự kia về thay thế.
“Nhất định rồi, nhất định rồi.”
Chẳng bao lâu sau, lão giả rời đi.
“Thiên Tinh Thánh Tử lần này vẫn luôn cực lực chủ trương đi Bái Nguyệt Thánh Địa cứu chàng, bây giờ lại phái người mang theo lễ vật thăm hỏi, vẫn nhớ đến tình hữu nghị ấy, ngược lại vẫn còn giữ được vài phần phong thái.”
Lưu Trần Nhã mở miệng. Nhược Thủy Thần Quân ở bên cạnh cũng gật đầu. Các nàng đương nhiên rõ ràng chuyện liên minh tam tộc. Mặc dù liên minh chưa thành, nhưng hiển nhiên Thiên Tinh Thánh Tử với EQ cực cao đã thu được không ít hảo cảm từ hai tộc.
Bạch Hoàng cười cười, nhìn túi trữ vật trong tay, nói một câu mà hai cô gái có chút không hiểu:
“Thời gian là biên kịch tốt nhất, đáp án nằm trong tay nó.”
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi truyện hay hội tụ.