(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 221: hai cái mạnh miệng Bạch Gia nam nhân
“Ta tên Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết, còn hắn là Bạch Diễm.”
“Hài tử, con…”
“Hai người vẫn nhớ chúng con à?”
“Dù sao thì, cũng có chút chút ấn tượng.”
Cuối cùng người phụ nữ vẫn cất lời, nàng nhịn không được. Theo lời tổ tiên căn dặn, bấy nhiêu năm qua nàng chưa từng nghĩ đến chuyện con cái nối dõi, mọi tâm tư đều dồn hết vào thứ duyên phận mịt mờ, vô vọng này.
Bạch Hoàng khẽ lắc đầu, không nói gì.
Hắn không muốn nói dối với hai người này, nhưng cũng không thể thốt ra những lời lạnh nhạt, vô cảm như thường ngày. Cái lắc đầu của hắn dường như ẩn chứa một sự dịu dàng nhỏ bé đến khó nhận ra.
Khuôn mặt người phụ nữ tái nhợt, chút dũng khí vừa gom góp được cũng tiêu tan hết. Tay nàng theo bản năng rụt lại phía sau, dường như muốn tìm một chỗ dựa.
Người đàn ông thở dài, nắm lấy tay nàng. Hắn rất trầm mặc, không nói một lời.
“Nhưng trong cơ thể con có máu của hai người, có khí tức của hai người, đã ăn sâu vào linh hồn, không cách nào xóa bỏ.”
Bạch Hoàng tiếp tục mở miệng, giọng rất nhẹ, dường như đang cố gắng hết sức để bản thân trở nên ôn hòa, dốc hết chút dịu dàng còn sót lại.
“Con cần phải hiểu những chuyện đó. Khi con hấp hối, hai người đã tẩm bổ, ban cho con sự sống mới. Hai người cũng vì con mà cả đời không có con cái (khác).”
“Khi trở về Bạch gia, con vẫn luôn suy đoán hình dáng của hai người, cũng vẫn luôn suy nghĩ cách đối diện với hai người.”
“Nhưng con không có câu trả lời, bởi vì con không có ký ức.”
Nói đến đây, Bạch Hoàng ngừng lại.
Đúng vậy, hắn khó đưa ra quyết định, tạm gác lại, thuận theo tự nhiên, đó là ý nghĩ của hắn.
Mắt người phụ nữ đỏ hoe. Một người như nàng làm sao có thể không hiểu ý của Bạch Hoàng? Nàng biết Bạch Hoàng đã cố gắng giữ thái độ bình thản hết mức, nhưng nàng vẫn không kìm được sự đau buồn.
“Hài tử, mẫu thân… Mẹ hiểu, mẹ đều hiểu. Mẹ biết con đã khổ sở bao năm qua.”
Bạch Hoàng lắc đầu. Hắn không thích người khác nói hắn khổ, khi nói đến vấn đề này, hắn rất kiên định, trực tiếp đưa ra câu trả lời:
“Con không nghĩ mình đã trải qua khổ cực. So với những gì con nhận được, những khổ sở đó có đáng là gì?”
“Bạch gia chưa từng bạc đãi con. Lão quan tài là thế, hai người cũng vậy. Con thật sự không có bất kỳ lời oán thán nào.”
Đúng vậy, hắn chính là c·hết lặng, hắn đạm mạc, không chỉ với người ngoài, mà còn với chính mình.
“Thôi được, thôi được, mẹ không nói nữa.”
“Tất cả là tại mẹ. Mẹ quên Hoàng Nhi đã là một nam tử hán, là nam tử hán của Bạch gia rồi.”
Người phụ nữ cười cười. Trong suốt cuộc trò chuyện với Bạch Hoàng, nàng luôn vô điều kiện thỏa hiệp, nhượng bộ. Bạch Hoàng nói gì, đó chính là như thế.
Nàng nhẹ nhàng tiến lên hai bước, dịu dàng mở lời:
“Hài tử… vậy mẹ… mẹ có thể ��m con một cái không?”
Đó là một thỉnh cầu cực kỳ đơn giản của một người mẹ đã chịu đựng khổ sở chờ đợi suốt bao năm tháng dài đằng đẵng, nhưng nàng vẫn rất bất an, và chẳng còn chút sức lực nào.
Bạch Hoàng nhíu mày, theo bản năng muốn từ chối, nhưng hắn đã kìm lại. Bởi vì tiềm thức, vì cơ thể hắn không cho phép hắn quá mức từ chối đôi vợ chồng "xa lạ" trước mắt này.
Tình thân, có lẽ là thứ duy nhất không cần tu luyện mà vẫn có thể vượt lên trên mọi vật chất.
Huyết mạch linh hồn gắn bó tương thông, là thứ không thể cắt đứt, so với bất kỳ đạo pháp thần thông nào cũng đều vô phương phá giải.
Hắn không đáp lời cũng không từ chối, nhưng hắn vẫn bước tới.
Hắn ôm lấy người phụ nữ trước mặt, người phụ nữ đang bất an, thấp thỏm kia.
“Ô ô ~~~…”
Người phụ nữ ngây người, trong khoảnh khắc òa khóc thành tiếng. Đời này nàng từng huy hoàng, từng rực rỡ, duy chỉ có chưa từng yếu mềm như thế.
Hành động vô cùng đơn giản này của con trai đã phá vỡ mọi phòng bị trong nàng.
Người đàn ông cũng ngây người, ánh mắt khẽ run, nhưng vẫn chọn cách im lặng.
Đơn giản vì hắn là đàn ông, là đàn ông Bạch gia, lại càng là gia chủ Bạch gia.
Một cái ôm ngắn ngủi dường như đã làm tan chảy rất nhiều ngăn cách.
Người phụ nữ lau nước mắt, nở nụ cười rạng rỡ. Trông nàng vui vẻ hơn hẳn, bắt đầu trở nên hoạt bát.
“Con trai, tên của con là do cha mẹ đặt đấy, hắc hắc… Con có hài lòng không?”
Nàng dường như đang tìm chuyện phiếm, nhưng lại không chịu ngồi yên một chỗ. Dù đã là nhân thê, là chủ mẫu Bạch gia, bản tính nàng vẫn hoạt bát. Trước mặt người ngoài nàng trang nhã và cao quý, nhưng trước mặt hai người đàn ông này, nàng lại giống hệt một cô bé con.
“Mặt trời rạng rỡ, huy hoàng mà thăng.”
Bạch Hoàng đáp.
“Con đã nghe nói.”
“Cũng rất thích.”
Người phụ nữ cười, nhìn Bạch Hoàng.
“Thực ra tên con còn có một ý nghĩa khác, Hoàng Nhi có muốn đoán thử không?”
Bạch Hoàng hơi suy tư, sau đó mở miệng:
“Lấy từ Diễm và Hoàng.”
Hắn im lặng. Trò vặt này làm sao có thể qua mắt hắn được.
“Oa a!”
Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết kinh hô, kéo tay Bạch Diễm lay động:
“Diễm con nhìn xem, Hoàng Nhi thông minh quá đi mất! Cái này cũng đoán được!”
Bạch Hoàng:……………
Khóe miệng Bạch Diễm giật giật:
“Có thể đừng gọi ta là Diễm con nữa không? Ta không muốn sĩ diện à?”
Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết nhíu mày, đóa hoa huyết sắc giữa hàng mày dường như muốn sống động hẳn lên:
“Trước mặt con cái mà ngươi cần sĩ diện làm gì? Gia chủ Bạch gia thật là uy phong quá, ngươi có muốn lên trời không? Thiếp thân đây sẽ tiễn ngài một đoạn đường?”
Bạch Diễm:……………
Bạch Hoàng:……………
Hỏng rồi.
Hắn xem như đã thấy rõ, vị tiện nghi mẫu thân này đúng là một hí tinh kiêm xã giao chi vương.
Hắn còn nghi ngờ không biết bộ dạng thâm tình lúc trước của nàng có phải là cố ý diễn cho hắn xem không.
Quả nhiên, đàn bà không thể tin.
Cho dù là mẹ ngươi.
“Con nghe nói ngài g·iết gia chủ Liễu gia, cũng bởi vì ông ta hỏi con c·hết ở chỗ nào rồi.”
Bạch Hoàng mở miệng, nhìn về phía Bạch Diễm. Hai người đàn ông trên danh nghĩa là cha con lần đầu tiên bắt đầu đối thoại.
“Không có gì đâu.”
Bạch Diễm khoát tay, có chút mất tự nhiên:
“Ta đã sớm chướng mắt lão thất phu đó rồi, đúng lúc hôm đó rảnh rỗi, tiện tay g·iết luôn.”
Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết ở bên cạnh chậc chậc lắc đầu.
Miệng đàn ông thật là cứng rắn.
“Con còn nghe nói Liễu Gia Thiên Tử vì chuyện này từng lớn tiếng la lối, nói năng ngông cuồng với ngài.”
Bạch Hoàng tiếp tục mở miệng.
Bạch Diễm ngây người, lại khoát tay:
“Trẻ con thôi mà, sao ta lại chấp nhặt với hắn.”
Bạch Hoàng gật đầu, rồi quay người bước ra ngoài:
“Chuyến nhập thế đầu tiên của con sẽ là Liễu Gia.”
“Cha g·iết cha hắn, vậy con sẽ đi làm thịt hắn, để ch·ết thì ch·ết cho đàng hoàng, sạch sẽ.”
“Truyền thống của Bạch gia không thể bỏ được.”
Dứt lời, thân ảnh Bạch Hoàng đã biến mất.
Bạch Diễm ngây người, ngây người hồi lâu, đôi mắt dường như hơi ướt át.
Mãi một lúc sau, hắn mới cúi đầu cười khúc khích:
“Đêm nay, phải uống vài chén.”
“Thế này thì hay rồi?”
Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết bĩu môi. Người đàn ông này dễ thỏa mãn quá đỗi, chỉ cần con nói vài câu là đã dỗ ngọt được rồi.
“Ai hay chứ?”
Bạch Diễm không thừa nhận, bắt đầu nhấn mạnh:
“Tôi chỉ muốn uống rượu thôi, cổ họng tôi khát khô cả rồi.”
“Tôi lâu lắm rồi không uống rượu.”
“Thôi được rồi, biết rồi.”
Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết khoát tay:
“Biết ngươi mạnh miệng.”
“Đứa bé này cũng cứng miệng y như ngươi, đúng là hai cha con.”
Bạch Diễm hết chịu nổi, nhíu mày:
“Cái gì mà ‘giống’? Chính là cha con ruột!”
Bỉ Ngạn Hoàng Tuyết cười khẩy:
“Ha! Đàn ông!”
“Ôi chao!”
Nàng bỗng nhiên kinh hô:
“Mẹ quên mất chưa đưa bộ tộc pháp Bỉ Ngạn cho Hoàng Nhi!”
Nói đến đây nàng rất tự nhiên liếc xéo Bạch Diễm một cái:
“Tại ngươi cả đấy!”
Bạch Diễm:???
Ta xin suốt bấy lâu ngươi chẳng thèm cho ta xem, giờ thì vội vã đem đi tặng?
Còn nói miệng ta cứng rắn?
Ha! Đàn bà!
Bản biên tập này, với tình yêu văn học, đã được hoàn thành dưới sự bảo trợ của truyen.free.