(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 182: bốn bề thọ địch kiếp trong kiếp
Nguyệt Tộc
Chủng tộc cổ xưa này đã sừng sững qua vô số năm tháng tại Cách Tiên Hải. Suốt những kỷ nguyên đã qua, nó luôn giữ thái độ kiêu hãnh và rực rỡ, ngự trị trên vùng trời, biển cả này.
Nó được tôn vinh là vầng trăng của Cách Tiên Hải, cao vời vợi và vĩnh hằng.
Nó thống trị mấy vạn hòn đảo, dưới ánh sáng bạc soi chiếu, đó là lãnh thổ của nó. Không nghi ngờ gì, đây là một đế quốc bạc có nội tình sâu xa, tuổi đời lâu năm và cương thổ rộng lớn.
Đế quốc bạc này, gần như qua mỗi thế hệ, đều hiển lộ uy danh. Các hậu bối trong tộc thường xuyên nhập thế tham gia chinh phạt, nhiều lần khắc tên mình lên bia đá Tiên Đạo Viện. Dù thứ hạng và vinh quang mỗi thế có thể khác biệt, nhưng có một điều không bao giờ thay đổi, đó chính là bản thân Nguyệt Tộc,
Bản thân nó vẫn luôn ở đỉnh cao cường thịnh.
Uy nghiêm của nó không thể xâm phạm.
Thế nhưng, hiện tại mọi thứ đã đổi khác.
Gần mấy tháng qua, Nguyệt Tộc nhiều lần bị ép, lâm vào khốn cảnh.
Nguyên bản, ánh sáng bạc trải rộng khắp mấy vạn hòn đảo bên ngoài, nhưng giờ đây lại biến thành từng vòng đại nhật rực rỡ. Những đại nhật này giáng lâm đã xua tan Nguyệt Hoa, khiến Nguyệt Tộc phải chịu nhục nhã ngàn đời.
Tại lần đầu tiên nói chuyện không thành, Nguyệt Tộc đã ngay lập tức mở tộc trận, vừa để bảo vệ, vừa để giữ thể diện, lại càng là đang câu giờ.
Tộc trận này do mấy vị lão tổ Nguyệt Tộc năm xưa tự tay bố trí, lấy mấy vạn hòn đảo làm trung tâm, tất nhiên có những điểm đặc biệt.
Tộc trận là thứ mà mỗi tộc đều sở hữu, thường ngày chủ yếu dùng để tụ tập linh lực, tiên lực. Nhưng Nguyệt Tộc đánh chết cũng không ngờ, một thế này lại sa sút đến mức phải mở tộc trận để bảo vệ mình.
Bọn họ liên hợp kéo đến, ý đồ che khuất vầng trăng của Cách Tiên Hải. Đối với Nguyệt Tộc, đây là một sự khinh nhờn.
Nhưng cũng không có cách nào khác, đối phương quá đông. Nếu chỉ một hai tộc, Nguyệt Tộc đã không đến nỗi bị động như vậy, hiện tại thì hoàn toàn không có chút cơ hội chiến thắng nào.
Sự kiên thủ của Nguyệt Tộc cũng khiến toàn bộ Cách Tiên Hải khó hiểu.
"Các ngươi cứ ra mặt nói một câu đi, làm rõ chuyện Bạch Hoàng là gì, nói rõ bí mật ẩn giấu giữa các ngươi và Cửu Thiên Thư Viện, chẳng phải tốt hơn sao?"
Chỉ là một con đường để lựa chọn, căn bản không cần suy nghĩ.
Nhưng Nguyệt Tộc vẫn không nói, không chịu ra mặt, dường như thật sự muốn lấy trứng chọi đá.
“Nguyệt Dung!”
Ngoài khơi đảo, trên bầu trời, một vòng đại nhật cất tiếng. Âm thanh hùng hậu, như ánh sáng bản thân nó, chấn động cả đất trời.
“Đã đến giờ, nên ra mặt cho chúng ta biết quyết định của Nguyệt Tộc các ngươi.”
“Chuyện Bạch Hoàng chúng ta không hề hay biết, chúng ta cũng không có bất cứ liên hệ gì với Cửu Thiên Thư Viện.”
Trong hòn đảo, một vị lão ẩu bước ra, cất tiếng trả lời, giọng điệu vô cùng yên lặng.
Lời nói này vừa ra, sắc mặt của những người kia trở nên khó coi. Người vừa mở miệng hỏi thăm càng là toàn thân quang mang rung động.
“Nguyệt Dung, ngươi và ta cũng coi như bạn cũ, không có tình giao hảo sâu đậm, nhưng cũng không có ân oán gì. Thời gian trôi qua, coi như vẫn bình an.”
“Hôm nay, số phận của hàng tỷ sinh linh trong Nguyệt Tộc lại nằm trong tay một mình nàng, nàng xác định mình không biết sao?”
“Nàng xác định muốn đáp lại ta như vậy sao?”
Khi câu nói cuối cùng vừa dứt, toàn thân hắn ánh sáng bùng lên. Vầng đại nhật mà hắn biến thành giống như từ bình minh đột ngột vọt tới giữa trưa, nóng bỏng rực r��.
Nhưng Nguyệt Dung vẫn bình tĩnh như thường,
“Ta nói, ta không biết.”
Nàng vừa mở lời, bản thân cũng phát ra ánh sáng. Ngân sắc Nguyệt Hoa không ngừng tuôn ra bao bọc lấy thân thể nàng. Dung nhan nàng trẻ lại, thân thể nàng thẳng tắp. Chỉ trong chớp mắt, vẻ yêu kiều thanh thoát của nàng hiện rõ mồn một.
Nàng vận tiên lực, khôi phục trạng thái đỉnh cao. Trong khoảnh khắc, nàng như một vầng thần nguyệt ngự trị trên bầu trời.
Đó không phải là sự thăng hoa đến cực điểm như Cửu Thiên viện trưởng, mà là trạng thái chiến đấu tối ưu nhất của nàng.
Thủ đoạn của Tiên Nhân quả là khó lường.
“Các ngươi vì cái gọi là phỏng đoán mà khó xử tộc ta, thật nực cười!”
“Thật sự cho rằng Nguyệt Tộc của ta dễ bắt nạt sao?”
Nàng trẻ trung mà tuyệt mỹ, ung dung lại cao quý. Năm đó, nàng cũng là đạo nữ tuyệt thế vang danh khắp Cách Tiên, từng mang lại vinh quang cho Nguyệt Tộc. Nàng càng ngày càng có địa vị trong tộc, từng bước một đi đến vị trí này, cuối cùng qua năm tháng đạt đến cảnh giới bất hủ.
Thế nhân mặc dù đã qu��n đi quá khứ huy hoàng của nàng, nhưng nếu nàng muốn, cũng có thể khiến bọn họ một lần nữa nhớ lại!
Mỗi một vị Tiên Nhân đều là một bộ sử thi sống động.
Lúc này, trong một hòn đảo hẻo lánh thuộc Nguyệt Tộc, một vị lão nhân tinh thần suy sụp. Hắn nhìn lên vầng thần nguyệt trên trời, trầm mặc chịu đựng nỗi đau.
“Dung nhi...”
Hắn thì thầm, sắc mặt phức tạp.
Hắn là người cùng thế hệ với nàng, cũng là đạo lữ duy nhất của Nguyệt Dung.
Mặc dù đời đó hắn đã thành công vượt qua vòng vây tình địch và có con với Nguyệt Dung, nhưng hắn không thể thành tiên.
Hắn mắc kẹt ở cảnh giới Chí Tôn, từ đầu đến cuối khó lòng đột phá. Thiên phú từng có của hắn dường như cũng đã hao mòn ở đó. Bây giờ hắn đã bước vào tuổi xế chiều, sinh khí cạn kiệt, hoàn toàn không còn cơ hội.
Không thành tiên, liền đã là người dưng.
Bởi vì hắn sẽ chết, còn Nguyệt Dung thì không.
Con của hắn và Nguyệt Dung, thiên phú cũng rất cao, cao hơn cả hắn. Nhưng đứa bé ấy rất bất hạnh, gục ngã tại Tiên Đạo Viện trong đời đó, chỉ là nền cho sự vinh quang của người khác.
Nguyệt Dung từng vì chuyện này mà nổi giận, lần đầu tiên phản đối ý định trả thù của các trưởng lão trong tộc. Đó là lần duy nhất hắn cảm thấy thật sự vui vẻ.
Dù cuối cùng không thành công, nhưng hắn biết, nàng quan tâm đến con của họ.
Chỉ cần nàng quan tâm, thế là đủ.
Bao nhiêu sinh ly tử biệt, làm sao có thể ai cũng được như ý nguyện?
Sau này, hắn chủ động rời khỏi trung tâm của Nguyệt Tộc, dần dần biến mất trong ký ức mọi người. Còn Nguyệt Dung thì tiến vào tổ địa, trở thành vầng trăng cao quý ngự trị Nguyệt Tộc.
Giữa hai người họ có còn tình cảm hay không, trừ chính bọn họ ra chẳng ai hay. Bởi vì ngay cả những người cùng thời biết chuyện tình của họ nay cũng chẳng còn bao nhiêu.
Nguyệt Dung thực sự có tình cảm gì với hắn, chính hắn cũng không biết, thậm chí cho đến giờ vẫn không hay.
Nàng kết duyên với hắn, phần lớn cũng vì Nguyệt Tộc.
Nàng không có quyền lựa chọn.
Hắn, cũng vậy.
Điều duy nhất hắn biết là, hai người họ đã rất lâu rồi không gặp nhau.
H��n không đi tìm Nguyệt Dung, Nguyệt Dung cũng không đi tìm hắn.
Đây có lẽ chính là một bức tranh thu nhỏ trong đại tộc, không có đúng sai, không có nhân quả dư thừa, bình bình đạm đạm, cuối cùng sẽ theo lão nhân chết đi mà nhạt nhòa tan biến, như chưa từng xảy ra.
Chỉ là hôm nay gặp được, hắn nhận ra ngay lập tức.
“Nàng vẫn đẹp, vẫn rạng rỡ như xưa...”
Lão nhân thì thầm, đôi mắt đục ngầu chăm chú nhìn vầng thần nguyệt kia,
“Thế nhưng ta thì không, đã đến hồi kết, sắp tan biến...”
“Ta sống lay lắt trên đời, chính là để được nhìn nàng một lần nữa. May mắn thay, trời cao đã không phụ ta, giúp ta toại nguyện ngày hôm nay.”
Hắn vừa nói, khí tức lập tức suy yếu, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
Đúng vậy, hắn chỉ còn giữ lại được một hơi tàn để gượng chống.
Hôm nay, hơi tàn ấy đã tan biến.
Tan biến ngay khoảnh khắc trông thấy vầng thần nguyệt mà hắn ngày đêm mong nhớ.
“Nguyên lai, nàng còn sáng chói hơn cả trong ký ức của ta...”
Lão nhân cúi đầu, không nhìn nữa. Nhưng lúc này, hắn nở một nụ cười tiêu sái, thanh thản.
“Hôm nay, ta lại ra đi, đi cùng hài nhi đã mất sớm của chúng ta...”
“Nàng từng nói chúng ta nợ con rất nhiều. Ta bây giờ sẽ xuống đó để hoàn trả, phần của nàng, ta cũng sẽ trả luôn...”
“Dung nhi, nguyện nàng bình an, mãi mãi bình an.”
“Nguyện Nguyệt Tộc của ta, vĩnh viễn trường tồn...”
Lão nhân bất động, như một khối đá vô tri.
Trên bầu trời, vầng thần nguyệt kia đột nhiên run lên, mọi người nhìn nhau, không hiểu căn cớ.
“Ta là Tiên Nhân, nàng có biết không?”
“Nàng nói vậy, cứ ngỡ ta không nghe thấy sao?”
“Chàng chưa từng nhìn thấy ta lúc này, nhưng ta đã nhìn thấy chàng, vô số lần... Tất cả về chàng, ta đều tường tận...”
“Đi thôi, đi cũng tốt... Chàng mệt mỏi như vậy, ta cũng mỏi mệt rồi...”
Một giọt nước mắt, từ vầng thần nguyệt trên bầu trời rơi xuống, rơi trên thân thể lão nhân đã cứng như đá, cùng với hắn hóa thành tro tàn.
“Phu quân, an nghỉ nhé.”
“Dung thiếp tiễn chàng.”
Đây là một đoạn trích ý nghĩa được chắp bút lại từ bản quyền truyen.free, với sự kính trọng dành cho câu chuyện gốc.