(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 152: ta không phải thần
Khuê phòng của ngươi được bố trí, cũng giống như khí chất thường ngày của ngươi vậy, thật nhạt nhẽo, chẳng có gì đáng xem.”
Một lát sau, Bạch Hoàng mới lên tiếng, mắt hắn đã lướt một vòng quanh phòng.
“Hả?”
Nguyệt Ngưng Hàn sững sờ, mãi lúc này mới nhận ra đây là khuê phòng của mình. Tên gia hỏa này làm sao lại như vậy chứ? Hắn lén nhìn cũng đành, sao còn dám phát biểu ý kiến, chê khuê phòng của nàng không đẹp?
“Chúng ta vẫn nên lấy tu đạo làm trọng. Còn lại chỉ là vật ngoài thân, bố trí thế nào cũng vậy thôi.”
Nàng suy nghĩ một lát rồi lên tiếng, dần dần bình tĩnh lại. Chỉ cần Bạch Hoàng không nhắc đến chuyện ngày hôm đó, nàng vẫn thấy ổn, tương đối bình tĩnh.
“Tâm tư thanh lãnh, nhất tâm hướng đạo của ngươi cũng phù hợp với khí chất của bản thân. Trước đây, khi Bà Bà Nguyệt làm cầu nối se duyên, bà ấy nói muốn chúng ta tiếp xúc nhiều, nhưng bây giờ xem ra độ khó không nhỏ.”
Nguyệt Ngưng Hàn đã hiểu ý Bạch Hoàng, nàng chớp chớp đôi mắt.
“Đối với Thiếu chủ Bạch mà nói, vẫn còn chuyện có độ khó không nhỏ ư?”
“Đương nhiên rồi.”
Bạch Hoàng gật đầu,
“Ví như làm sao để lừa gạt được nàng về tay ta, rước được mỹ nhân Nguyệt Tộc về. Chuyện này ta đã cảm thấy độ khó không nhỏ rồi.”
Nguyệt Ngưng Hàn sững sờ, Bạch Hoàng trực tiếp làm nàng kinh ngạc. Nhưng kỳ lạ thay, nàng nghe những lời này lại không hề chán ghét. Nếu là người khác nói với nàng những lời như vậy, e rằng đã sớm bị nàng chém giết.
Điều này cũng rất bình thường, bởi Bà Bà Nguyệt đã cố gắng vun đắp, cánh cửa lòng của nàng hiện tại bắt đầu mở ra.
Nàng không vội đáp lại lời nói này của Bạch Hoàng. Không ghét không có nghĩa là chấp nhận. Nàng xem Bạch Hoàng là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí đạo lữ, nhưng tạm thời vẫn chưa đến mức độ có thể vui cười đùa giỡn.
Mà nói đi thì cũng nói lại, việc vui cười đùa giỡn thế này có lẽ căn bản nàng ta cũng chẳng biết làm.
“Tiên Đạo Viện sắp mở, tin tức đã truyền đi. Các truyền nhân của những gia tộc Cách Tiên Hải đều đã xoa tay hầm hè, rục rịch chờ đợi.”
Nàng lên tiếng như vậy, chợt nhớ tới chuyện mình tìm Bạch Hoàng.
Tiên Đạo Viện là thịnh hội chuyên biệt dành cho thế hệ trẻ của Cách Tiên Hải. Khi đại thế mở ra, Cửu Thiên có Cửu Thiên Thư Viện, thì Cách Tiên Hải tự nhiên cũng có một nơi của riêng mình.
Truyền nhân của các đại tộc Cách Tiên Hải phần lớn không coi trọng Cửu Thiên, không muốn cùng tu sĩ Cửu Thiên cùng nhau chinh phạt. Bởi vậy, Tiên Đạo Viện ra đời theo thời thế, từ xa xưa đến nay, đã trở thành một truyền thống.
“Ừm.”
Bạch Hoàng gật đầu, hắn đương nhiên biết nơi náo nhiệt này.
Nguyệt Ngưng Hàn nhìn hắn, cau mày hỏi:
“Chàng không đến sao?”
“Không đến.”
Bạch Hoàng lắc đầu.
“Nếu không có gì quá bất cẩn xảy ra bên ngoài, ta sẽ không đến.”
“Vì sao vậy?”
Nguyệt Ngưng Hàn không hiểu. Rốt cuộc thì gốc rễ của Bạch Ngọc Kinh vẫn nằm ở Cách Tiên Hải, Bạch Hoàng xét cho cùng cũng là một thành viên của Cách Tiên Hải, vậy tại sao không đến một thịnh hội như thế này?
Nàng lại nghĩ đến Cửu Thiên sách, bèn lên tiếng lần nữa:
“Sau khi có Cửu Thiên sách, bất kể chàng có thành công hay không, đến lúc đó trở lại cũng không muộn.”
Đúng vậy, cuộc chinh phạt sẽ kéo dài rất lâu, không thể kết thúc trong một sớm một chiều, đó sẽ là một thời đại.
Nàng nghĩ đến những phân tích của lão bà bà: Bạch Ngọc Kinh đang mưu đồ vật phẩm của Cửu Thiên, Bạch Hoàng hiển nhiên đang gánh vác “một loại nhiệm vụ” nào đó. Chờ khi nhiệm vụ hoàn thành, lúc đó chàng quay về cũng không muộn.
“Không.”
Bạch Hoàng lắc đầu, phủ nhận phỏng đoán của nàng.
“Ta sẽ không đến Tiên Đạo Viện, loại chinh phạt đó, ta không có hứng thú.”
“Chờ chuyện kết thúc cũng không đến ư? Vì sao vậy?”
Nguyệt Ngưng Hàn hỏi lại lần nữa, càng thêm không hiểu. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn chằm chằm Bạch Hoàng trước mặt.
“Chàng thân là Thiên tử Bạch Ngọc Kinh, vinh quang bao phủ, được xem là nhân vật chói mắt số một của Cách Tiên Hải, vậy một thịnh hội như thế này chàng vì sao không đến?”
“Bạch Ngọc Kinh chưa từng có truyền nhân xuất thế. Nếu thế hệ này đã lựa chọn nhập thế, vậy chính là muốn chuẩn bị phô bày uy thế cùng nội tình. Chàng với tư cách là người đại diện, chẳng phải nên mang theo danh tiếng Bạch Ngọc Kinh quét ngang một đời, để ánh hào quang của Bạch Ngọc Kinh chiếu rọi khắp Cách Tiên Hải sao?”
“Tiên Đạo Viện không nghi ngờ gì nữa là điểm xuất phát và sân khấu tốt nhất để thực hiện tất cả những điều này. Chàng vì sao không đến?”
“Hơn n��a, nếu chàng không đến, người của Bạch Ngọc Kinh sẽ chấp nhận ư?”
Lời nói của nàng rất trực tiếp, cũng rất có lý. Nó thể hiện mục đích chinh phạt của tất cả thế hệ trẻ, cũng nói lên sứ mệnh và áp lực mà những truyền nhân như họ phải gánh vác. Từ ngày được lập làm Đạo Tử, Đạo Nữ, sứ mệnh này đã gắn liền với họ, không cách nào thay đổi, cho đến khi đạt được một kết quả. Nếu không, họ sẽ không cách nào dừng bước. Kết quả đó có thể là phù diêu mà lên, cũng có thể là nửa đường rơi rụng.
Trong thịnh thế, đây là chủ đề chính không thể tránh khỏi.
Các đại tộc không hối hận, thì tự nhiên họ cũng không hối hận.
“Ta đã nói rồi, loại chinh phạt đó, ta không có hứng thú.”
Bạch Hoàng vẫn kiên định lắc đầu.
“Bạch Ngọc Kinh sẽ tôn trọng ý nguyện của ta.”
“Chàng không coi trọng chúng ta sao?”
Nguyệt Ngưng Hàn lên tiếng. Đúng vậy, nàng đương nhiên là muốn đi, nàng cũng là một thành viên của Tiên Đạo Viện.
Bạch Hoàng không có hứng thú, chẳng lẽ là không coi trọng các nàng sao?
“Không phải các nàng, là bọn họ.”
Bạch Hoàng sửa lời nàng, cười tủm tỉm:
“Nàng là người ta đang theo đuổi, làm sao có thể giống như bọn họ được?”
Mắt Nguyệt Ngưng Hàn sáng lên. Bạch Hoàng chắc chắn đang cố ý trêu nàng, nhưng những lời này nghe vào tai nàng tiên tử này lại thấy thoải mái lạ thường, nàng cũng không phải ngoại lệ.
Giọng nàng trở nên dịu dàng hơn một chút.
“Nhưng thiếp cũng là một thành viên trong số đó. Thiếp đến tìm chàng cũng vì chuyện này, thiếp đang mời chàng, thi vọng sẽ được gặp chàng ở đó.”
Nói đến đây, nàng buông lỏng một chút, thổ lộ một phần tâm tư:
“Bà bà rất xem trọng chàng, hy vọng thiếp cùng chàng kết làm đạo lữ. Thiếp đã đáp lời người, vì thế mới đến tiếp xúc với chàng.”
“Ý của người lớn tuổi, ta bình thường đều không mấy để ý.”
Bạch Hoàng vẫn cười tủm tỉm, nhìn Nguyệt Ngưng Hàn hỏi lại:
“Còn nàng thì sao?”
“Thiếp ư?”
Nguyệt Ngưng Hàn hơi sững sờ, ngay lập tức lại càng thêm thản nhiên:
“Với những người như chúng ta, ý muốn của bản thân có quan trọng không?”
“Gia tộc được đặt lên hàng đầu, cả đời chúng ta đều phải phục vụ gia tộc. Chúng ta từ chối trở thành quân cờ hay đồ chơi của những nhân vật lớn, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể tưởng tượng mà thôi. Gia tộc xếp trên hết, rồi mới đến bản thân.”
“Mấy câu nói từ tận đáy lòng của Nguyệt Đạo Nữ khiến Bạch Hoàng tràn đầy cảm xúc.”
Bạch Hoàng khẽ giật mình gật đầu, nhìn nàng. Đây là lần đầu tiên hắn thật sự có một tia thưởng thức đối với nữ nhân này. Hắn nhìn kỹ nàng, rất nghiêm túc nói:
“Nếu như nàng nguyện ý, ta có thể giúp nàng giải thoát khỏi loại trói buộc này.”
“Giải thoát bằng cách nào? Thiếu chủ Bạch muốn vì thiếp mà diệt Nguyệt Tộc ư?”
Nguyệt Ngưng Hàn khẽ lắc đầu cười.
“Thế nhưng nếu không có Nguyệt Tộc, thiếp đây tính là gì?”
Bạch Hoàng nhìn nàng, lắng nghe nàng, ánh mắt tán thưởng càng thêm nồng đậm. Đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác tìm được tri âm.
“Nguyệt Đạo Nữ, nàng quả thật khiến ta phải lau mắt mà nhìn.”
“Đa tạ Thiếu chủ Bạch.”
Nguyệt Ngưng Hàn mỉm cười gật đầu, dừng một lát rồi nhẹ giọng mở lời:
“Chàng hỏi ý của bản thân thiếp, thiếp đương nhiên cũng có ý muốn của riêng mình. Chàng muốn nghe, thiếp sẽ nói cho chàng nghe.”
Nàng chớp chớp đôi mắt đẹp, dường như đây là lần đầu tiên trong đời nàng làm động tác này, có chút không quen, và chính nàng cũng đỏ mặt trước.
Nàng chịu đựng sự ngượng ngùng, chăm chú mở lời:
“Thiếp không ghét chàng, cũng nguyện ý tiếp xúc với chàng, được tâm sự như thế, trong lòng thiếp cảm thấy vui vẻ.”
“Chàng là người đầu tiên khiến thiếp có loại cảm giác này.”
Bạch Hoàng đương nhiên chú ý tới, nàng nói là “người”, chứ không phải “nam tử”.
Nàng tiếp tục mở lời, nói ra suy nghĩ sâu kín nhất trong lòng:
“Thiếp đến mời chàng, là muốn thấy chàng xuất hiện ở Tiên Đạo Viện, tỏa sáng rực rỡ tại Cách Tiên Hải, quét ngang cùng thế hệ, chấp chưởng đại thế thăng trầm.”
Gò má nàng đỏ bừng, nhưng đôi mắt lại sáng tỏ như trăng.
“Từ nhỏ thiếp đã nói với bản thân rằng, Nguyệt Ngưng Hàn này nếu có nam nhân, thì người đó nhất định phải là vị thần chói mắt nhất trên đời!”
Bạch Hoàng gật đầu, thân ảnh dần dần tan biến. Câu trả lời của hắn cũng mang ý vị sâu xa không kém:
“Ta không phải thần.”
“Là tiên!” Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình th���c.