Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 143: Tạ Nhĩ không chết

Bạch Hoàng lại cất bước, giọng nói lạnh lùng vang vọng khắp nơi. Hắn tỏ rõ thái độ, rằng nếu phải ngừng một bước vì ai đó, thì vị trí này hắn cũng không cần.

Đám người hô hấp dồn dập, không biết nên làm thế nào.

Bối cảnh của Bạch Hoàng thực sự đã giúp hắn rất nhiều. Họ đang tự hỏi, liệu ngoài bối cảnh ra, Bạch Hoàng còn sở hữu điều gì khác?

Còn có Nhật Nguyệt Đồng Thiên Chi Thuật, Long Hoàng Nhị Pháp, Trầm Thiên Thư, và vô vàn thứ khác nữa.

Cuối cùng, mọi ký ức trong đầu họ đều dừng lại ở một cảnh tượng: ngày hôm ấy, Bạch Hoàng chỉ tay lên vòm trời, một ngón tay điểm ra, và con Chân Long khổng lồ màu đỏ trước mặt hắn đã hóa thành tro bụi.

Hắn có thể giết cường giả Linh Đài dễ như giết gà, trong khi lúc đó, Bạch Hoàng còn mang trên mình thương thế.

Ba năm qua đi, hiện tại thế nào?

Đúng vậy, dù không tính đến bối cảnh của Bạch Hoàng, họ vẫn không thể làm gì được.

Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Bạch Hoàng càng tiến xa hơn, càng vươn cao hơn.

Hắn leo lên đạo đài, thân ảnh trắng như tuyết trên đạo đài rực rỡ càng thêm chói mắt.

Hắn đi qua đạo đài, không người xuất thủ.

Hắn đạp vào thang trời, không người xuất thủ.

Đám đông từ căng thẳng đến buông lỏng, cuối cùng đành cam chịu số phận.

Lưu Trần Nhã cùng ba cô gái khác cũng đứng lẫn trong đám đông, đôi mắt đẹp lấp lánh.

Ở một góc khác trong đám đông, một nữ tử tuyệt mỹ trong bộ y phục rực rỡ đang nhìn Bạch Hoàng, đôi mắt đẹp tràn đầy nỗi do dự. Nàng nhớ lại lời dặn dò của trưởng bối trong tộc:

“Thanh Loan Tiên tộc đã lên tiếng, bảo chúng ta không nên khinh suất hành động, đừng chọc giận Bạch Hoàng nữa. Này con bé, vào thời điểm mấu chốt này, con cũng đừng gây họa cho Loan tộc ta.”

Thiếu nữ nhìn trưởng bối, vẻ mặt bất phục.

“Lão tổ, con sinh ra trong thời đại thịnh thế này, đương nhiên phải tiến thẳng không lùi, dù phải chết vì đạo cũng không tiếc. Không giao chiến với Bạch Hoàng, lòng con thật không cam tâm.”

“Chết vì đạo cũng không tiếc ư? Con thì không tiếc, nhưng cha mẹ con phải làm sao? Lão tổ ta phải làm sao đây?”

Lão nhân tức giận không thôi, nghiêm giọng nói:

“Con nhớ kỹ, trong chuyện tu đạo, chỉ khi sống sót mới là kẻ vô địch thực sự. Nếu con nói muốn kết giao bằng hữu với Bạch Hoàng thì ta sẽ ủng hộ con, nhưng thái độ hôm nay của con khiến ta vô cùng thất vọng. Nếu con vẫn giữ ý nghĩ đó, ba năm sau con đừng hòng bước ra khỏi cửa!”

Ba năm sau, thiếu nữ vẫn bước ra, dường như nàng đã thực s��� nghĩ thông suốt, chỉ lặng lẽ dõi theo Bạch Hoàng không nói một lời.

Ở một nơi khác trong đám đông, một nam tử buông bàn tay đã bóp chặt đến trắng bệch ra, cả người đột nhiên mềm nhũn xuống, dường như đã mất hết mọi khí lực.

Bên cạnh hắn, một nữ tử đưa tay đỡ lấy, khẽ thở dài. Nàng nhẹ nhàng kéo tay nam tử, lòng bàn tay anh ta là những lỗ máu do móng tay đâm rách.

Nàng lấy ra một loại dược thảo không rõ tên, cẩn thận bôi lên vết thương cho nam tử, trầm mặc không nói một lời.

“Ta thất bại.”

Nam tử mở miệng, một giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt, giọng nói của hắn dường như cũng chẳng còn chút sức lực nào:

“Cùng Hoa, ta hèn nhát quá. Ta đã hoàn toàn thất bại rồi. Đối mặt kẻ đã cướp đi tất cả của ta, giờ đây ta ngay cả dũng khí ra tay cũng không có.”

“Nhưng thiếp lại thấy chàng vừa rồi rất đẹp trai.”

Nữ tử cuối cùng cũng mở miệng. Nàng ngẩng đầu nhìn nam tử, nhìn người đàn ông mà nàng đã định là của mình, rất nghiêm túc nói:

“Biết rõ không thể làm mà vẫn cố làm, đó không phải dũng cảm, mà là ngu dại. Biết buông tay, từ bỏ những chấp niệm không đáng có, đó mới là trí tuệ.”

Nam tử lắc đầu, sắc mặt đau thương:

“Hôm nay là cơ hội cuối cùng của ta. Lần này ta lùi bước, về sau sẽ mất đi tất cả, không còn khả năng xoay mình nữa.”

“Tại sao phải xoay mình?”

Nữ tử cúi đầu, tiếp tục cẩn thận xử lý vết thương.

“Không xoay mình, ta sẽ mất trắng tất cả.”

“Ai nói?”

Nữ tử vẫn không ngẩng đầu, giọng nói của nàng vọng đến:

“Chàng vẫn là Bái Nguyệt Thánh Tử.”

“Chàng còn có thiếp mà.”

Nam tử sững người lại, nhìn người nữ tử mười năm như một ngày vẫn luôn ở bên cạnh mình, lần đầu tiên cảm thấy có chút không hiểu nàng.

Sau một lúc lâu, hắn mở miệng:

“Nếu như ta vừa rồi tiến lên, nàng sẽ làm gì?”

Nữ tử nhìn nút thắt hình nơ mình vừa buộc trên tay nam tử, dường như có chút hài lòng. Nàng lần thứ hai ngẩng đầu, nhìn về phía nam tử, giọng điệu càng thêm chăm chú:

“Thiếp chẳng phải đã nói với chàng rồi sao? Chàng chết, thiếp sẽ đi tìm người khác. Trước kia thiếp đối với chàng thế nào, sau này thiếp cũng sẽ đối xử với người đó như thế.”

Lòng nam tử đau xót, cuối cùng cũng khôi phục được một chút tinh thần. Hắn duỗi tay mình ra nhìn một chút, chiếc nơ con bướm này, vẫn ngây thơ như trước...

Hắn nắm lấy tay nữ tử, nhìn nàng, gượng cười một tiếng khó coi:

“May mà ta không tiến lên, nếu không thì sẽ để cho những tên khốn kiếp khác được tiện nghi.”

Nữ tử cuối cùng cũng có những cảm xúc khác, đồng tử nàng khẽ run, một giọt nước mắt lăn dài:

“Chàng chính là đồ khốn kiếp!”

“Là tên khốn kiếp lớn nhất trên đời này!”

Nàng lừa hắn, trong lòng còn có những lời chưa nói ra:

“Chàng chết, thiếp sẽ không tìm người khác đâu. Những người khác có lẽ ưu tú, nhưng thiếp có ánh mắt không tốt, sau khi gặp chàng liền trở thành mù lòa, ngoài chàng, tên khốn kiếp này ra, thiếp chẳng nhìn thấy ai nữa.”

“Thiếp đáp ứng chàng, là sợ chàng lúc ra đi còn phải phân tâm, còn phải lo lắng. Thiếp không muốn chàng phải lo lắng, thiếp biết cảm giác đó không dễ chịu, thiếp vẫn luôn như thế mà.���

“Hôm nay chàng mà bước ra ngoài tìm chết, vậy thiếp cũng sẽ đi theo. Chàng làm gì, thiếp sẽ làm cái đó.”

“Thiên Dữ Phong chàng dám khiêu chiến Bạch Hoàng, Thiên Dữ Hoa thiếp chẳng lẽ lại không dám sao? Không phải chỉ là chết mà thôi sao? Người đàn ông của thiếp còn không sợ, thiếp một tiểu nữ nhân thì sợ gì chứ?”

“Cái đồ khốn kiếp này, lúc đầu thiếp đã chuẩn bị sẵn sàng, sẽ xuống đó tìm chàng, rồi mắng chàng thêm lần nữa cho hả dạ.”

“Thiên Dữ Phong, cái tên khốn kiếp nhà chàng, chết rồi còn muốn đem lão nương này gả cho người khác ư? Trên đời làm gì có chuyện tiện nghi như vậy? Lão nương mà tìm được chàng rồi, xem lão nương không mắng chết chàng thì thôi!”

Nàng không sợ hắn không hiểu mình, nàng chưa bao giờ sợ hãi. Người đàn ông của nàng không hiểu nàng, nàng cũng không trách hắn. Hôm nay không hiểu, vậy thì chờ ngày mai. Năm nay không hiểu, vậy thì chờ sang năm. Đời này không hiểu, vậy thì chờ kiếp sau...

Cho dù chàng mãi mãi cũng không hiểu, thiếp cũng không trách chàng đâu.

Cái tên khốn kiếp này là do chính thiếp chọn, thiếp đành chấp nhận vậy...

Năm thiếp vừa mới hiểu chuyện, thiếp gặp chàng. Thiếp nhớ là ở trước thần điện màu bạc trên Thanh Nguyệt Nhai, đúng lúc sắp sắc phong Thánh Tử Thánh Nữ. Chàng hỏi thiếp tên gì, thiếp nói thiếp tên là Thiên Dữ Hoa.

Chàng nói, “Vậy thì thật là trùng hợp làm sao. Ta tên là Thiên Dữ Phong, cùng Phong Dữ Hoa, thiên hạ đệ nhất!”

Phong và Hoa cùng ở, thiên hạ đệ nhất?

Nói nhảm gì chứ, chẳng hề hợp lý chút nào!

Thế nhưng, thiếp cứ mãi không sao quên được.

Thiếu niên vui tươi ngày ấy, vầng thần nguyệt mờ ảo ngày ấy, thần điện màu bạc ngày ấy... Không biết vì sao, thiếp cứ mãi không sao quên được. Đến lúc sắc phong, thiếp cứ ngơ ngác, choáng váng cả người.

Chàng không biết đâu, một câu nói đùa khi ấy của chàng, thiếp lại nhớ cả một đời. Khi ấy thiếp đã biết, đời thiếp đã định sẽ gắn chặt với chàng.

Về sau thiếp tin, tin chàng, và tin cả những lời chàng nói.

Phong và Hoa cùng ở, chính là thiên hạ đệ nhất!

Không ai có thể thay đổi được!

Thiếp đã gắn với chàng rồi, thi���p liền muốn ở bên chàng cả một đời!

Thiên Dữ Hoa cứ thế khóc mãi, Thiên Dữ Phong không biết phải làm sao, chỉ đành ôm nàng vào lòng. Hắn nhớ rằng chiêu này rất hữu dụng, trước kia đều như vậy, nàng liền nín khóc.

Quả nhiên, sau một lúc lâu, Thiên Dữ Hoa nín khóc. Nàng ngẩng đầu trong lòng hắn, đôi mắt đỏ hoe hỏi:

“Cùng Phong, cảm ơn chàng.”

“Cảm ơn chàng làm gì?”

Thiên Dữ Phong không hiểu, làm sao hắn biết được người phụ nữ của mình vừa rồi đã suy nghĩ nhiều điều sinh ly tử biệt đến vậy.

“Cảm ơn chàng đã không chết, và giữ lại chính mình cho thiếp.”

Thiên Dữ Hoa nghiêm túc nói, khóe mắt rưng rưng, trên môi nở nụ cười. Ẩn sau nụ cười, sâu trong giọt nước mắt, là sự kiên định vĩnh viễn không thay đổi của tiểu nữ nhân này:

“Không có chàng, thiếp không thể sống.”

Thiên Dữ Phong sững sờ, rồi gật đầu:

“Ta cũng cảm ơn nàng.”

“Cảm ơn thiếp điều gì?”

Thiên Dữ Hoa chu môi:

“Cảm ơn chàng đã yêu thiếp.”

Thiên Dữ Phong thoải mái cười vang:

“Có được nàng, ta tuyệt đối không kém gì Bạch Hoàng.”

“Nói khoác!”

Hai người nắm tay nhau, khoảnh khắc này, họ thực sự đã buông bỏ rất nhiều chấp niệm trước kia.

Hai người lại giương mắt nhìn. Vị thanh niên trắng như tuyết đã đến cuối cùng của thang trời. Trước mặt hắn là vương tọa hoa lệ, sau lưng hắn là Trầm Thiên chúng sinh. Hắn đứng ở đó, đứng trước tất cả mọi người.

Thiên Dữ Phong và Thiên Dữ Hoa nhìn nhau cười khẽ, cùng mọi người xoay người hành lễ:

“Kính bái Trầm Thiên Đạo Tử!”

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free