(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 142: một mình bước lên vương tọa
Trầm Thiên Vực yên lặng suốt ba năm, tĩnh lặng như một đầm nước tù đọng. Mọi thứ đều chìm vào im lìm kể từ khi Bạch Hoàng bế quan.
Rồi một ngày, hai tin tức động trời giáng xuống, ầm vang khuấy động cái đầm nước tĩnh lặng ấy, tạo nên những gợn sóng lớn, khiến mọi người bừng tỉnh chỉ trong chớp mắt.
Đầu tiên, thư viện ra thông báo: sau ba ngày, Trầm Thiên Thư Viện Thiên Viện sắp mở cửa, và cuộc tranh giành vị trí Trầm Thiên Đạo Tử sẽ chính thức bắt đầu!
"A?" "Thiên Viện sắp mở cửa sao?" "Đột ngột quá vậy? Hoàn toàn không có chút dấu hiệu nào!"
Trong lúc mọi người còn chưa kịp định thần, tin động trời thứ hai đã ập đến: Bạch Hoàng Đạo Tử đã xuất quan sau ba năm bế quan!
Sau phút kinh ngạc xen lẫn giật mình, khi hai tin tức này được xâu chuỗi lại, trong lòng họ chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: "Bạch Hoàng đây là muốn chính thức đăng cơ!"
Đúng vậy, vị trí Đạo Tử của Trầm Thiên Vực từ lâu đã có người được lòng thiên hạ, không ai không phục. Suốt ba năm Bạch Hoàng bế quan, không hề có ai dám nhảy ra gây sự. Giờ đây Bạch Hoàng xuất quan, họ lại càng không dám...
Ba ngày sau, tại Trầm Thiên Viện. Đây là tổng viện của Trầm Thiên Thư Viện, tách biệt khỏi ba phân viện. Ba phân viện Nhật, Nguyệt, Tinh giống như những chiếc lá xanh bao bọc lấy nó ở trung tâm. Nơi đây cũng chính là Thiên Viện tối cao của Trầm Thiên Thư Viện.
Hôm nay, nơi này đã chính thức, hoàn toàn mở cửa. Mọi thiên tài của Trầm Thiên Vực đều đã tề tựu.
Vừa bước qua cánh cổng viện cao lớn, một tòa đài cao sừng sững đã hiện ra trước mắt. Nó được đúc bằng ngọc, lộng lẫy với ngũ sắc rực rỡ.
Đây là Trầm Thiên Đạo Đài, cũng là nơi diễn ra cuộc tranh tài vị trí Thiên Viện Đạo Tử.
Phía sau Đạo Đài, một chiếc thang trời rộng lớn vươn lên, mãi đến tận một tấm thiên bích trong suốt giữa không trung, hòa cùng mây trời, hiện lên cực kỳ rõ ràng.
Trên tấm thiên bích trong suốt ấy có ba chữ lớn: Trầm Thiên Bảng!
Ngay dưới tấm thiên bích trong suốt ấy, nơi cuối cùng của thang trời, hiện hữu một ngai vàng. Ngai vàng cũng được đúc bằng ngọc, hoa lệ đến mức chói mắt.
Xa hơn nữa, thấp thoáng là vô số đình đài lầu các cùng tiên sơn thần hồ trải dài đến vô tận, cùng với lớp sương mỏng giăng mắc mờ ảo, không thấy bờ bến. Đó là đạo tràng dành cho học sinh Thiên Viện. Tương truyền, đình viện riêng của Trầm Thiên Đạo Tử nằm ngay trên đỉnh Trầm Thiên Phong cao nhất, tại vị trí trung tâm nhất.
Những điều này về Cửu Thiên Thư Vi���n không phải là bí mật gì. Mỗi thời đại hoàng kim đều diễn ra theo cách thức ấy, và một vài quy tắc đã sớm được ngoại giới nắm rõ.
Thời điểm khai viện chính là lúc tranh tài, sau tranh tài là lưu danh trên Thiên Bảng, rồi nhập đạo tràng, nỗ lực lĩnh hội Trầm Thiên Thư, học tập tu luyện. Toàn bộ quá trình này, Trầm Thiên Vực từ lâu đã nằm lòng.
Đây có lẽ là lần duy nhất có sự khác biệt. Đầu tiên, trong thế hệ này, Trầm Thiên Thư đã không còn nữa, vì nó đã bị Bạch Hoàng đoạt được.
Tuy nhiên, điều này vẫn sẽ không cản trở bước tiến của Trầm Thiên Thư Viện. Trầm Thiên Thư quả thực trân quý, nhưng nói thật, bao nhiêu năm qua đâu có ai từng đoạt được? Chẳng phải vẫn cứ hết đời này đến đời khác trôi qua sao?
Trầm Thiên Thư Viện được tạo dựng như một tiểu thế giới, với linh lực nồng đậm hơn hẳn bên ngoài, cùng với cơ hội giao lưu, cọ xát với các thiên kiêu khác, đó mới là yếu tố mấu chốt thu hút họ.
Hơn nữa, nơi đây còn có Trầm Thiên Lâu, chứa đựng vô số đạo pháp quý giá!
Sinh ra trong đại thế, đương nhiên phải trải nghiệm sự phồn hoa của nó. Nếu không, sau này đối mặt hậu nhân, ngay cả một chút chuyện đáng để kể cũng không có, chẳng phải là rất đáng buồn sao?
Thứ hai, còn có một điểm khác biệt nữa, đó là nó có liên quan đến Bạch Hoàng.
Bởi vì vị trí Trầm Thiên Đạo Tử, đã xem như được hắn "đặt trước". Thiên Viện vừa mở, tranh tài còn chưa bắt đầu, mà vị trí Đạo Tử đã không còn...
Hôm nay, rất đông người đã tràn vào Thiên Viện.
"Ghê gớm thật! Linh lực ở đây cao hơn hẳn Nhật Viện nhiều lắm, quả không hổ danh Thiên Viện!"
Nhiều người tỏ ra rất vui mừng, vì dù không thể tranh giành vị trí trên Thiên Bảng, họ vẫn may mắn có thể tu luyện ở nơi này. Đó cũng là một chuyện tốt.
Đa số mọi người đều có cái nhìn khá rõ ràng về bản thân. Mục tiêu của họ không phải là vô địch thiên hạ, mà chỉ cần có một nơi tu luyện không tồi, họ đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.
"Hôm nay Bạch Hoàng Đạo Tử đăng cơ, ta muốn nhân cơ hội đi theo hắn, cùng hắn xông pha một phen."
Cũng có người lên tiếng nói như vậy, tay nắm chặt thành quyền, nét mặt tràn đầy phấn chấn.
"Đúng vậy! Ta cũng đang có ý này, nam nhi đã chinh phạt, chết cũng không tiếc!"
"Ha ha, đạo huynh nói vậy có hơi phiến diện rồi. Nam nhi đã chinh phạt? Chẳng lẽ nữ tử chúng ta lại không thể chinh phạt sao? Ta cũng phải đi theo Bạch Hoàng Đạo Tử, chết cũng không tiếc!"
"Tỷ muội nói rất đúng! Chúng ta cũng có thể hiến dâng đầu rơi máu đổ!"
"Phải đó! Cảnh tượng phồn hoa của thiên hạ này, những con sóng lớn mà đàn ông các ngươi thấy, chúng ta cũng muốn tận mắt chứng kiến!"
Lời này lập tức nhận được rất nhiều tiếng phụ họa đồng tình. Người thích bình thản, dĩ nhiên cũng có người thích kích thích, bất kể nam nữ. Hơn nữa, trong giới trẻ, số người thích kích thích quả thực không hề ít.
Đi theo Bạch Hoàng, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là con đường tắt nhanh nhất để tham gia vào những cuộc chinh phạt đầy kích thích.
Nhìn chung, những sự tích mà hắn tạo ra kể từ khi xuất hiện, không khó để nhận ra hắn chính là một kẻ kiến tạo nên những cuộc chinh phạt. Nơi nào có h��n, nơi đó không hề có sự nhàm chán hay bình lặng.
Cũng có những gương mặt lộ vẻ dữ tợn, vặn vẹo trong sự phẫn hận. Họ vốn cho rằng mình sẽ là ngôi sao chói mắt nhất, nhưng hiện thực đã đập tan ảo tưởng của họ, khiến họ khó mà chấp nhận.
"Phù diêu, phù diêu, hóa ra chỉ là một người phù diêu lên thôi. Phải chăng cái tên của kỷ nguyên này, ngay từ đầu đã định sẵn kết cục của chúng ta rồi..."
Hắn lẩm bẩm, giọng điệu đầy bất cam và bất đắc dĩ. Tình huống hiện tại, dù không thể chấp nhận cũng đành phải chấp nhận. Một người phù diêu lên, ắt hẳn sẽ có vô số người khác trở thành nền làm nổi bật họ.
Một trung niên nhân xuất hiện, thu hút sự chú ý của mọi người. Họ tức thì yên lặng, dõi mắt nhìn theo.
Vị trung niên nhân không nhìn đám đông, mà lại nhìn về phía cổng lớn Thiên Viện, sau lưng mọi người. Mọi người như có cảm giác, trong lòng dâng trào một cỗ kích động mãnh liệt, liền quay người nhìn lại.
Từ trong cánh cổng viện, giữa ánh mặt trời chói chang, một thanh niên với mái tóc trắng như tuyết chậm rãi bước tới.
Hắn mang theo ánh nắng trên lưng, thậm chí còn chói mắt hơn cả ánh nắng. Trong màn sương mờ ảo, hắn dường như đang bước đi trong hư vô vô định, hướng về một vĩnh hằng càng thêm vô định...
Ba năm trôi qua, hắn đã trưởng thành hơn rất nhiều, sự ngây ngô đã lùi hẳn, hoàn toàn chuyển mình từ thiếu niên thành một thanh niên thực thụ.
Vẻ đẹp của hắn càng thêm thanh thoát. Tuế nguyệt dường như ưu ái và khoan dung với hắn, thời gian chỉ mang đến cho hắn vẻ hoàn mỹ ngày càng thu hút sự chú ý của người khác.
Vẫn là áo trắng, tóc trắng không đổi, chỉ là dải băng gấm màu bạc kia đã không còn, mà thay vào đó là một thứ khiến người ta càng thêm run sợ.
Đó là một đôi mắt lưu ly, hoa lệ mà yêu dị.
Bạch Hoàng! Tiểu bạch kiểm! Bái Nguyệt Thánh Tử! Nguyệt Tộc Đạo Tử!
Trong vòng bốn năm, những danh xưng dành cho hắn không ngừng thay đổi, mỗi lần lại càng thêm chói lọi. Hôm nay hắn đến, để nắm lấy thêm một vinh quang nữa, một vinh quang mà ba năm trước hắn đã tự mình định đoạt.
Trầm Thiên Đạo Tử!
Hắn vẫn bình tĩnh như vậy, mang theo một phong thái tự phụ đặc biệt, làm như không nhìn thấy những ánh mắt phức tạp của đám đông. Bước chân hắn không dừng, đám đông tự giác nhường ra một lối đi cho hắn. Lối đi ấy thẳng tắp dẫn đến Trầm Thiên Đạo Đài, dẫn đến chiếc thang trời kia, và dẫn đến ngai vàng chí cao vô thượng.
Cuộc tranh tài ở Trầm Thiên Vực dường như đang diễn ra theo một phương thức quái lạ, chưa từng có từ trước đến nay.
"Ta biết rất nhiều người trong các ngươi không phục, đều nghĩ Bạch Hoàng ta có tư cách gì, ngoài bối cảnh ra, còn có gì nữa?"
Bạch Hoàng đứng dưới Đạo Đài, cất tiếng nói như vậy, ánh mắt đám đông phức tạp, không ai dám đáp lời.
"Khoảng cách từ đây đến đó, ta cho các ngươi cơ hội. Ai có thể khiến ta dừng lại một bước, vị trí Đạo Tử ta sẽ chắp tay nhường lại, Nguyệt Tộc cũng sẽ không tìm các ngươi gây phiền phức."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu và trao đến bạn đọc.