(Đã dịch) Bạch Tiên Hành - Chương 141: tam trọng thân phận
Trần Nhã Cư
Trong số năm người đến, ba người đã rời đi, chỉ còn lại hai.
Ngoài Thiên Thanh Nguyệt, còn có vị trung niên nhân của Trầm Thiên Thư Viện.
Vị nhân viên nội bộ thư viện, người mà người ngoài không thể nhìn thấu thực lực, đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Tuy nhiên, ngoài câu hỏi thăm ban đầu, hắn không hề mở lời thêm.
Lúc này, thấy sự việc đã kết thúc, cuối cùng hắn cũng hành động. Hắn bước tới, đầu tiên là hành lễ với Bạch Trưng Vũ:
“Bái kiến tiền bối.”
Bạch Trưng Vũ khoát tay, thân ảnh biến mất. Theo lời nàng, những gì cần xem đã xem xong. Còn về những người khác, nàng chẳng cần nể nang ai.
Vị trung niên nhân trong thư viện không hề tỏ vẻ khó chịu, chỉ dõi mắt nhìn theo Bạch Trưng Vũ biến mất.
Chúng nữ nhìn thấy cảnh tượng này, lúc này mới chợt nghĩ đến một vấn đề:
Vì sao vị nữ tiên nhân mạnh mẽ này lại có thể luôn ở trong thư viện, kề cận Bạch Hoàng?
Tại sao?
Vì sao thư viện không quản nàng ta?
Nàng quá mạnh, thư viện không quản được?
Chắc không đến nỗi vậy chứ?
Không ai hiểu rõ, quả thực các nàng không tài nào hiểu nổi.
“Đây là năng lực của Trầm Thiên Thư ư?”
Vị trung niên nhân nhìn Bạch Hoàng, mỉm cười nói. Hắn tự nhiên cũng không biết Cửu Thiên thư rốt cuộc là gì.
Bạch Hoàng gật đầu, không ngạc nhiên khi vị trung niên nhân này có thể đoán ra.
“Còn lại tám quyển sách thì sao? Ngươi có hứng thú không? Có nắm chắc không?”
Đây là câu nói thứ hai của vị trung niên nhân, hỏi rất trực tiếp. Hắn nhìn Bạch Hoàng, hơi xúc động:
“Cho đến bây giờ, tám vực còn lại vẫn chưa có ai thành công. Ngươi là người đầu tiên tuyệt đối. Không giấu gì ngươi, ta cũng kinh ngạc khi Trầm Thiên Thư vậy mà thật sự tồn tại. Trước đây ta vẫn luôn cho rằng đó chỉ là một truyền thuyết mà thôi.”
“Có hứng thú, cũng có nắm chắc.”
Bạch Hoàng gật đầu, không vòng vo. Hắn nhìn vị trung niên nhân, trịnh trọng mở lời:
“Cửu Thiên sách ta nhất định phải có được. Kẻ nào tranh giành với ta, kẻ đó sẽ phải c·hết.”
“Ha ha ha ha ha… Hảo tiểu tử!”
Vị trung niên nhân cười lớn. Hắn vẫn luôn rất thích cái kiểu ngông cuồng bất chấp phép tắc của Bạch Hoàng, rất hợp khẩu vị của hắn.
“Nếu ngươi thật sự có thể đoạt được toàn bộ Cửu Thiên sách, đến lúc đó lão viện trưởng muốn gặp ngươi một lần.”
Chúng nữ im lặng. Vị lão viện trưởng trong lời của trung niên nhân đương nhiên không phải là lão viện trưởng của Trầm Thiên Thư Viện, mà là lão viện trưởng của Cửu Thiên Thư Viện. Vị lão nhân đó, có thể nói là người đứng đầu số một của Cửu Thiên.
Liệu có phải là hảo ý?
Các nàng không khỏi nảy sinh nghi ngờ. Nếu Bạch Hoàng thật sự đoạt được Cửu Thiên sách, giá trị của nó đến lúc đó thật sự quá lớn, ai có thể cưỡng lại được sự cám dỗ?
Vị trung niên nhân cũng cân nhắc đến điểm này, hơn nữa hắn còn có cách ứng phó. Hắn mở lời, vẫn mỉm cười:
“Lão viện trưởng và một vị tiền bối của Bạch Ngọc Kinh có giao tình không cạn, điều này ngươi có thể yên tâm.
“Hơn nữa, chúng ta cũng sợ Bạch Ngọc Kinh của các ngươi dốc toàn bộ lực lượng đánh thẳng tới Cửu Thiên vực, đây không phải là điều thư viện muốn thấy.”
“Vả lại, chúng ta cũng không phải mới biết thân phận của ngươi. Lần đó ở đỉnh Trầm Thiên lĩnh, chúng ta đã biết tiểu tử ngươi là truyền nhân của Bạch Ngọc Kinh. Những người biết về thân thế của huyết mạch Bạch gia thì rất ít, nhưng Cửu Thiên Thư Viện vừa đúng là một trong số đó.”
Cuối cùng, hắn nhìn Bạch Hoàng, nghiêm nghị mở lời:
“Cửu Thiên chi thư đương nhiên vô cùng trân quý, ai cũng muốn có được. Nhưng thứ này không phải sức người có thể khống chế. Có đạt được hay không hoàn toàn dựa vào chính mình. Cửu Thiên Thư Viện là đang bảo vệ nó, chứ không phải chiếm đoạt nó. Nó cuối cùng sẽ có ngày xuất thế. Ai đạt được Cửu Thiên sách, người đó cũng sẽ là bằng hữu tôn quý nhất của Cửu Thiên Thư Viện.”
“Nếu thật sự muốn chiếm đoạt, chúng ta cũng sẽ không mở thư viện ra để chiêu mộ thiên tài.”
Vị trung niên nhân nói xong. Hắn đã nói rất nhiều, không giấu giếm, rất có thành ý.
“Vậy thì xin nghe theo lời tiền bối.”
Bạch Hoàng gật đầu, đồng ý.
Chúng nữ nghe vậy nhíu mày, một lần nữa khám phá ra những bí mật lớn lao. Ý tứ trong lời nói của vị trung niên nhân rất nhiều:
Thứ nhất, quan hệ giữa Bạch Ngọc Kinh và Cửu Thiên Thư Viện dường như không hề tệ, những bậc trưởng bối dường như còn có chút giao tình.
Các nàng giật mình, trách không được Bạch Trưng Vũ có thể ở đây tự do ra vào, không bị ai quản thúc, hóa ra là có tầng quan hệ này.
Thứ hai, Cửu Thiên Thư Viện dường như cũng có chút kiêng kỵ Bạch Ngọc Kinh, sợ họ đánh tới Cửu Thiên.
Điều này khiến các nàng kinh ngạc. Cửu Thiên Thư Viện gần như có thể nói là dùng sức mạnh của một gia tộc để ngăn chặn toàn bộ các chủng tộc tiên nhân hùng mạnh ở biển cách tiên, lại còn lập ra một loại hiệp nghị giữa tiên và phàm. Một thế lực như vậy, lại sợ Bạch Ngọc Kinh?
Thật hay giả?
Chẳng lẽ thế lực sau lưng Bạch Hoàng còn mạnh hơn thế?
Vị trung niên nhân thấy Bạch Hoàng đồng ý, rất vui vẻ. Hắn trò chuyện vài câu:
“Tiểu tử ngươi tâm tư thâm trầm đã đành, lá gan cũng thật sự quá lớn, mới cảnh giới Động Thiên lại dám giở trò với Tiên nhân Nguyệt tộc.”
Nói đến đây hắn buồn cười:
“Chỉ tội nghiệp cho tiểu bối kia, không biết lão thái bà ấy sẽ xử trí hắn ra sao, e rằng sẽ không còn gặp lại.”
Bạch Hoàng mỉm cười, lời nói bình tĩnh:
“Một khi hai tộc mở ra cục diện, đây chính là xu thế tất yếu. Ai gặp phải hắn, chỉ đành trách vận mình xui xẻo.”
“Hơn nữa, ta cũng không phải gan lớn. Ta đại diện Bạch Ngọc Kinh nói chuyện với nàng, đương nhiên thân phận bình đẳng.”
Chúng nữ ngơ ngác, không hiểu gì cả. “Cái gì thế? Các vị đang nói chuyện gì vậy?”
Đúng vậy, các nàng cũng như Nguyệt Ngưng Hàn, kiến thức nông cạn, không dám suy nghĩ quá nhiều.
Các nàng đều rất thông minh, nhưng cũng không nhìn ra. Nếu Tinh Dạ không c·hết, có lẽ đã có thể nhìn thấy được đôi điều.
Dù Bạch Hoàng đã 'chơi đùa' đến mức lấy mạng hắn, nhưng vẫn luôn thừa nhận đó là một đối thủ khá xứng tầm về trí tuệ.
“Bạch Ngọc Kinh quả thực có cái địa vị đó.”
Vị trung niên nhân gật đầu, đồng ý quan điểm của Bạch Hoàng. Hắn quả thật càng nhìn Bạch Hoàng càng hài lòng, ước gì tiểu tử này là đệ tử của mình thì tốt biết bao?
Trước đây hắn từng muốn thu nhận Bạch Hoàng làm đồ đệ, nhưng khi Bạch Hoàng bước vào Thánh địa Bái Nguyệt, dù hắn đã trao lệnh bài, Bạch Hoàng vẫn chưa hề dùng đến. Giờ đây, hắn vẫn muốn, nhưng đã không còn tư cách.
Muốn làm sư phụ của Thiên tử Bạch Ngọc Kinh, hắn vẫn còn thiếu chút ý tứ.
“Sau này, tiểu tử ngươi sẽ là Chưởng môn Nguyệt tộc thực sự, lại còn ôm được mỹ nhân về, phúc khí này quả không nhỏ.”
Vị trung niên nhân cảm khái. Biểu hiện của Bạch Hoàng hôm nay thật hoàn hảo, vẫn luôn nắm giữ thế chủ động. Tiên nhân Nguyệt tộc cũng bị hắn nắm trong tay, vô tình đã mang lại cho hắn rất nhiều lợi ích.
Bạch Hoàng lắc đầu, không nhận công:
“Ta có thể cái gì cũng không làm, không nói gì cả.”
“Ha ha ha ha ha.”
Vị trung niên nhân lắc đầu. Tiểu tử này được lợi rồi còn làm bộ.
Đột nhiên, hắn ngưng miệng, nhìn Bạch Hoàng, nghiêm túc nói:
“Ta thì không thích lắm cái danh hiệu Chưởng môn Nguyệt tộc này, nói thật, Trầm Thiên Đạo Tử nghe có vẻ bá đạo hơn nhiều.”
Bạch Hoàng tự nhiên biết ý hắn. Hắn gật đầu, cười giống một con tiểu hồ ly:
“Chẳng có quy định nào nói Trầm Thiên Đạo Tử không thể kiêm nhiệm Chưởng môn Nguyệt tộc, cũng như chẳng có quy định nào cấm Thiên tử Bạch gia làm Chưởng môn Nguyệt tộc cả.”
Vị trung niên nhân nhìn hắn, nhíu mày:
“Bàn cờ lớn như vậy, li��u tiểu tử ngươi có thể xoay chuyển tình thế không?”
Bạch Hoàng bình tĩnh như trước:
“Chưa thử sao biết?”
“Ai! Ngươi đó!”
Vị trung niên nhân cười khổ lắc đầu, rất là cảm khái:
“Thế hệ này mà gặp phải yêu nghiệt như ngươi, thật không biết là phúc hay là họa.”
“Không có việc gì.”
Bạch Hoàng mở lời:
“Ta sẽ giúp họ nhận rõ bản thân.”
“Tốt.”
Vị trung niên nhân gật đầu, cất bước rời đi, câu nói cuối cùng truyền đến tai Bạch Hoàng:
“Tiến độ của Trầm Thiên Vực hơi chậm, ba ngày nữa sẽ khai mở thiên viện.”
“Trầm Thiên Đạo Tử, ta chờ ngươi.”
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chữ.