Công tước với khuôn mặt già nua sạm lại, đến cả phu nhân cũng không thể kìm được vẻ khó chịu. Bắc địa hoang vắng, dân phong dũng mãnh. Nếu nói đến việc huy động một đội quân để chiến đấu, với tính cách ngang tàng, bất chấp sống chết của người Bắc địa, thì chẳng phải lo gì. Nhưng nếu nhắc tới của cải ư, tốt nhất là quên đi. Theo những ghi chép Brand đọc được trong sách, người Bắc địa bị phương nam gọi là Dã Man Nhân, man rợ, hay loài ma thú hình người, chẳng có một lời nào liên quan đến văn minh.

Nghi thức trưởng thành truyền thống, cùng với sự đào thải khắc nghiệt, đã ép buộc người Bắc địa đời sau phải cường tráng hơn đời trước, da dày thịt béo hơn, nhưng có điều đầu óc thì lại chẳng mấy thông minh. Người Bắc địa có trực giác nhạy bén, cực kỳ mẫn cảm với ác ý. Điều này khiến cho những kẻ bán dạo ngoại lai khó lòng đặt chân tới Bắc địa, chỉ cần vừa có ý đồ lừa gạt, con dao của người Bắc địa với tính cách lưu manh sẽ lập tức vung ra. Lý lẽ là gì, bằng chứng là gì? Danh ngôn của người Bắc địa là "Để mọi người đến phân xử xem nào!". Bị một đám lưu manh có trực giác nhạy bén vây quanh thì kết quả khỏi phải nói. Điều này cũng khiến Bắc địa nổi tiếng với sự bài ngoại và khép kín. Người ngoại lai không thể thích nghi với Bắc địa, mà người Bắc địa càng không thể thích nghi với thế giới bên ngoài. Trong hoàn cảnh này mà muốn tích lũy của cải, thì chỉ có thể... ha ha.

Brand thầm cười trong lòng. Người Bắc địa ăn uống có thể tạm bợ, mặc thì tùy tiện, ở cũng xoay sở được, nhưng vũ khí trang bị thì luôn muốn những thứ tốt nhất. Sự tinh xảo này không nằm ở vẻ ngoài, mà là ở chất lượng bên trong. Vì thế, dù vũ khí Bắc địa trông có xấu xí, nhưng giá thành lại không hề rẻ. Brand đã không ít lần nghĩ rằng, liệu có phải vì họ dồn hết tinh lực vào việc theo đuổi chất lượng, nên mới nghèo đến mức chẳng còn khả năng trau chuốt vẻ ngoài hay không.

Brand tin rằng cha mình có khả năng chi trả cho hai bộ vũ khí trang bị, nhưng chắc chắn cũng sẽ rất đau lòng. Đây quả thực là một lựa chọn khó khăn. Với tâm trạng chế giễu, Brand cẩn thận quan sát vẻ mặt của Công tước, đồng thời thầm đếm ngược 5, 4, 3, 2, 1.

Công tước đã đồng ý. Với tính cách sĩ diện đến chết của người Bắc địa, trong một trường hợp công cộng như phòng ăn mà bị con trai út chất vấn rằng "vì nghèo nên mới thế này thế nọ" thì... dù Công tước có kiến thức rộng rãi, nhưng sống trong môi trường lớn là Bắc địa, tính tình ông vẫn không thể thoát khỏi những đặc điểm vùng miền.

Đối mặt với những người anh trai có chút hồn nhiên đùa giỡn, tam tỷ cuối cùng không nhịn được, nói: "Con cũng phải có!"

Brand tiếp lời châm chọc: "Tam tỷ cũng có thể có chứ. Nhị ca còn chẳng đánh lại tam tỷ mà hắn còn có thể có, vậy thì tam tỷ cũng có thể có người hầu."

Nhị ca Eyki đáp trả: "Ai nói ta đánh không lại!"

Thế nhưng đối mặt với ánh mắt oán hận của Lily, ngay lập tức anh rụt cổ lại, thành thật.

Brand với tâm lý muốn xem kịch vui nói tiếp: "Thật ra đại ca cũng chưa chắc đã đánh thắng được tam tỷ."

Lúc này, đại ca và nhị ca cuối cùng cũng cảm nhận được ác ý tràn đầy của Brand, gần như đồng thanh hét lên: "Ngươi! Câm miệng!"

Brand cúi đầu giả vờ thì thầm: "Đánh không lại tam tỷ, trút giận lên tôi thì có gì tài giỏi."

Lúc này, tam tỷ với vẻ mặt kiêu hãnh nhìn Công tước đại nhân. Rất nhanh, Công tước đại nhân đã "thua cuộc" trước ánh mắt của tam tỷ. Ông đúng là có một cô con gái giỏi giang. Có lẽ vì con gái phát triển sớm, Lily hiện tại đã cao hơn cả nhị ca, đồng thời tài năng võ kỹ cũng xuất chúng.

Brand nhìn tam tỷ, hắn có thể mơ hồ cảm nhận được những gợn sóng ma lực mờ ảo, lúc ẩn lúc hiện trong cơ thể nàng. Thông qua những biểu hiện bình thường, Brand có chút hoài nghi tam tỷ hẳn là một kiểu thức tỉnh sức mạnh tương tự, khi ma lực tác động lên chính cơ thể. Có lẽ cũng chính vì vậy mà tam tỷ vẫn chưa nhận ra sự thay đổi của bản thân. Brand đặt sự chú ý vào con dao ăn trong tay. Hắn có thể cảm nhận được một bàn tay vô hình khác từ trong cơ thể vươn ra, quấn lấy con dao. Nếu loại ma lực này chỉ lưu chuyển bên trong cơ thể, có lẽ nó chỉ như những thay đổi nhiệt độ hay cảm giác khó chịu thoáng qua, khiến người thức tỉnh rất khó tự mình phát hiện.

Tam tỷ mới là người đáng lẽ phải được ưu tiên có người hầu riêng, chứ không phải những người khác, kể cả bản thân mình. Đây chính là vận mệnh sao? Đúng là mỗi người một cảnh, số phận khác nhau.

Mọi quyền xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.