(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 87: Ám lưu
Georgia thỏa nguyện lắng nghe mọi chuyện, rồi bắt đầu giậm chân. Từ sự cuồng nhiệt, chờ đợi ban đầu cho đến thất vọng tràn trề, sự việc này chẳng mang lại bất kỳ giúp đỡ nào cho hắn, khiến tâm trạng Georgia trở nên hơi khó kiểm soát.
Georgia hít sâu một hơi, bàn bạc với Eileen: "Chuyện này, cho chú mượn quả cầu thủy tinh của cháu hai ngày được không?"
Eileen thẳng thắn và dứt khoát từ chối yêu cầu đó: "Không được!"
"Cháu muốn gì, chỉ cần chú có, chú cũng có thể cho cháu," Georgia bắt đầu dụ dỗ Eileen.
Đáp lại chỉ là lời từ chối kiên quyết hơn của Eileen: "Cái gì cũng không được! Đừng hòng lấy đi thủy tinh của cháu! Đừng có mà mơ!"
Sau đó, Georgia quay đầu nhìn bạn cũ của mình, ánh mắt lộ rõ sự cầu xin. Trước vẻ đáng thương của bạn cũ, Long Kỵ cha thực sự không đành lòng, định thuyết phục con gái mình. Thế nhưng, chưa đợi ông mở lời, Eileen đã nói trước: "Cha thử nghĩ xem, chú Georgia bị đuổi khỏi quần đảo Bích Ba như thế nào?"
Câu nói này khiến Long Kỵ cha rút lại ý định thuyết phục con gái. Georgia này tuy mọi thứ đều tốt, nhưng lại quá háo sắc, lợi dụng năng lực của mình làm không ít chuyện dòm ngó riêng tư. Hơn nữa, với tài hội họa không tồi, khi đó rất nhiều cô gái trẻ thích chen chúc vào nhà hắn để thưởng thức vẻ đẹp cơ thể. Cho đến khi có người phát hiện chị em mình cũng xuất hiện trong tranh, một vụ ẩu đả lớn đã nổ ra. Sau đó, Georgia bị đày đến Sa Nham Thành. Các Long Kỵ khác chỉ làm nhiệm vụ trực ban, còn hắn thì phải trấn thủ nơi đây, cả đời đừng hòng quay về.
Long Kỵ cha gần như kéo Georgia ra khỏi phòng, sắc mặt có chút xanh mét, gân xanh trên trán giật giật. Ông nghiêm khắc cảnh cáo: "Trông chừng đôi mắt chó của ngươi đi, đừng có mà nhìn chằm chằm con gái ta."
Georgia thật sự oan ức: "Ta đâu có nhìn chằm chằm con gái ngươi! Đó là cháu gái ta!"
"Không nhìn chằm chằm thì làm sao ngươi phát hiện được điều bất thường?" Long Kỵ cha siết chặt tay Georgia.
"Ta chỉ liếc qua một cái thôi!"
"Như vậy là ngươi vẫn nhìn! Ngươi hãy tránh xa con gái ta ra một chút!"
Tình bạn giữa hai người bạn cũ bắt đầu rạn nứt. Long Kỵ cha giờ đây chỉ muốn bóp chết Georgia, ông tự hỏi liệu khi họ đến đây, con gái mình đã bị lão biến thái này dòm ngó kỹ càng chưa. Dù tâm trạng Long Kỵ cha cực kỳ tệ, Eileen lại vô cùng vui vẻ. Cô bé ngân nga hát khẽ, hưng phấn vì đã bảo vệ thành công tài sản của mình.
Sáng sớm, trong doanh trại Long Kỵ trống trải, từng đàn muỗi thường bay lượn. Đàn chim sẻ quanh đó không ngừng bay lên hạ xuống, như đùa giỡn mà liên tục mổ bắt.
Hai, ba con Phi Long từ doanh trại bay vút lên trời, bắt đầu tuần tra như thường lệ. Phạm vi do thám của chúng hôm nay được mở rộng đáng kể, không còn bị giới hạn trong khu vực đóng quân.
Lúc này, Bailai đang đứng dưới một gốc cây lớn cách doanh trại Long Kỵ không xa, cẩn thận điều tra qua đàn chim sẻ của mình. Đồng thời, cô bé cũng chú ý cẩn thận xung quanh, tránh những mối nguy hiểm tiềm ẩn.
Khi Phi Long bay qua đầu Bailai lần thứ ba, cô bé nhạy bén này biết rằng mình có thể đã bị chú ý. Dù khu vực gần đó không cấm cư dân trong thành tiến vào, nhưng vào khoảng thời gian sáng sớm này, sự xuất hiện của cô bé vẫn có vẻ hơi lạc lõng. Vì thế, cô bé cố gắng ẩn mình vào bóng tối dưới mái hiên rồi nhanh chóng rời đi.
Georgia đứng trên tháp canh của doanh trại Long Kỵ, nhìn cô bé đang rời đi, khóe miệng khẽ nhếch nở nụ cười khinh miệt. Xuất phát từ khao khát tiến hóa của Vu sư, hắn muốn đảm bảo sự an toàn của vật phẩm trong tay Eileen hơn bất kỳ ai khác. Vì vậy, sáng sớm hắn đã thả Phi Long ra, bắt đầu quét sạch khu vực xung quanh. Sau khi phát hiện điều bất thường, hắn cố ý để Phi Long liên tục bay qua đầu cô bé kia, thăm dò phản ứng của nàng. Rồi hắn đã được chứng kiến cảnh tượng thú vị này.
Sau khi đã rời xa doanh trại Long Kỵ, không còn thấy bóng Phi Long lượn trên đầu nữa, Bailai thả lỏng tâm trạng, bắt đầu nhảy nhót tung tăng đi về phía quán rượu Kiếm Thuẫn. Cô bé định kể cho bạn bè đang chờ ở đó về phát hiện sáng nay của mình. Họ căn bản không biết rằng mọi hành động của họ đều đã lọt vào mắt người khác.
Georgia đắc ý đặt bốn tấm chân dung trước mặt Holzer, rồi nói: "Doanh trại Kiếm Sĩ, quán rượu Kiếm Thuẫn... Mấy đứa trẻ ranh không biết trời cao đất rộng đã khiến ngươi lo lắng đến mức này sao?"
Long Kỵ cha thậm chí không thèm nâng mí mắt: "Hiếm khi thấy ngươi tích cực như vậy, có âm mưu gì, mau nói thẳng đi!"
"Đôi quả cầu thủy tinh đó cho ta mượn xem một chút."
"Tự mình đi mà thương lượng với Eileen, ta không quản được. Vả lại, ta không hiểu, ngươi mượn một cái là đủ rồi, sao lại muốn mượn một đôi?"
"Ngươi biết cái gì chứ! Đôi quả cầu thủy tinh đó được chế tạo ở hai thời điểm khác nhau, tuy rằng rung động ma lực tương tự, nhưng lại có sự khác biệt rất lớn. Có sự so sánh này, có lẽ ta cũng có thể tìm ra được lối thoát."
Nói đến đây, hắn như bừng tỉnh vỗ trán, nói tiếp: "Chẳng trách, hắn không chỉ tiến hóa một lần. Ngươi nhất định phải giúp ta việc này, điều này không chỉ quan trọng đối với ta, mà còn vô cùng quan trọng đối với toàn thể Vu sư ở quần đảo Bích Ba chúng ta."
Theo những lời mình vừa nói, Georgia bắt đầu tỉnh táo lại từ trạng thái cuồng nhiệt. Thứ hàng hóa đó đã không còn quan trọng, ngay cả sự tiến hóa của bản thân cũng không quan trọng nữa. Quan trọng là để tộc nhân mình nắm giữ bí mật tiến hóa của Vu sư. Vì thế, giọng điệu hắn thay đổi: "Không đúng! Hãy gửi thư trả lời ngay lập tức! Người phương Bắc đã tìm thấy con đường tiến hóa của Vu sư, hãy bảo họ phái người đến đây!"
Nhìn vẻ mặt vẫn còn do dự của bạn cũ, Georgia kêu lên: "Nghĩ xem! Nếu Vu sư chúng ta có thể tiến hóa, vậy chúng ta chắc chắn sẽ nhìn xa hơn, nghe xa hơn! Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không? Nhanh chuẩn bị một chút, các ngươi lập tức đi, hộ tống Eileen và vật phẩm trong tay cô bé quay về trước!"
"Hợp kim thì sao?"
"Còn cân nhắc cái khỉ gió hợp kim nữa, hợp kim để ở đây có mất đi đâu! Có ta trông chừng! Ngươi phải hiểu chuyện gì quan trọng hơn chứ! Nếu ngươi muốn hợp kim, cứ ở lại đây mà trông, ta sẽ đưa Eileen về trước!" Georgia nhảy dựng lên quát lớn.
Cuối cùng, Long Kỵ cha chấp nhận đề nghị của Georgia, không dừng lại nghỉ ngơi nữa, mà đưa Eileen hết tốc lực chạy về quần đảo Bích Ba.
Sau khi Long Kỵ cha đi, Georgia sai người mang chân dung của Kerr và đám bạn đến doanh trại Kỵ Sĩ. Doanh trại Kỵ Sĩ và Kiếm Sĩ vốn dĩ rất thân thiết, giờ thuận tiện bán một cái nhân tình, để họ tự giải quyết nội bộ, tin rằng đối phương sẽ cho mình một lời đáp thỏa đáng.
Chạng vạng tối, khi Kerr và đám bạn vẫn còn đang mật mưu, họ đã bị các trưởng bối bắt quả tang. Khi nhìn thấy chân dung của mình, họ vẫn còn có chút không dám tin. Họ vẫn luôn cho rằng mình hành động rất kín đáo, không ngờ chỉ chưa đầy hai ngày đã bị người ta nắm rõ nội tình.
Ông nội của Kerr nói: "Ngày mai ta sẽ cùng con đến doanh trại Long Kỵ một chuyến, để cảm tạ ơn tha chết của họ."
Kerr vẫn còn chút nghi ngờ: "Họ làm sao mà phát hiện được ạ?"
"Long Kỵ không phải là đối tượng các ngươi có thể tùy tiện dây vào đâu. Năm đó, họ đều là những nhân vật lẫy lừng. Chỉ là sau thất bại trong chiến tranh, tiền bối của chúng ta để giảm bớt tội lỗi đã đổ hết trách nhiệm lên đầu họ. Họ cũng không hề than vãn, gánh chịu tất cả. Thế nhưng, sau đó, hành động của chúng ta lại hơi quá đáng. Từ đó về sau, Long Kỵ và chúng ta ngày càng xa cách. Hiện tại, những người thuộc đội Long Kỵ đã trở thành một thể riêng, không còn tin tưởng những đồng đội cũ như chúng ta nữa. Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại các ngươi đã nợ người ta một mạng, sau này tự mình liệu mà cư xử."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.