Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 86: Sa Nham Thành

Con đường chính ở Sa Nham Thành vẫn giữ nguyên những đặc điểm của một trọng trấn quân sự. Những nơi từng là trụ sở quân đội rộng rãi, bằng phẳng năm xưa, nay đã trở thành khu dân cư, mà cư dân ở đó cũng ít nhiều có mối liên hệ với lịch sử quân sự của thành phố. Chẳng hạn, một số quán rượu trong thành, thực chất lại chính là những căng tin quân đội ngày trước. Giờ đây, chủ nhân của những quán rượu này phần lớn là con cháu của những đầu bếp, đầu bếp nữ từng phục vụ trong quân đội.

Ngay cả tên các quảng trường trong thành cũng đa phần được đặt theo đặc điểm của các đơn vị quân đội năm xưa, như Kỵ Sĩ Doanh, Kiếm Sĩ Doanh, và cả những cái tên nghe không mấy hay ho như Lao Tù Doanh.

Long Kỵ có trụ sở riêng trong Sa Nham Thành – Long Kỵ Doanh, nằm ở góc đông nam thành phố, gần phủ thành chủ. Hiện tại, Long Kỵ Doanh chỉ còn hơn mười người trấn giữ, và đây cũng là nơi duy nhất trong Sa Nham Thành vẫn giữ nguyên hiện trạng như năm xưa.

Eileen hơi sơ suất khi vào thành mà không kịp cất quả cầu pha lê trong tay. Việc không để lộ tài sản là một quy tắc đáng lẽ phải tuân thủ trong suốt một thời gian dài, nhưng đôi khi, chút lòng háo thắng của tuổi trẻ lại khiến người ta hoặc cố ý, hoặc vô tình quên mất điều đó.

Kerr, một thần trộm mới nổi ở Sa Nham Thành những năm gần đây. Hắn sở hữu võ nghệ khá tốt, dù không phải hàng đầu trong thành, nhưng cũng được xem là một cao thủ. Kerr không có đôi tay quá linh xảo, cũng chẳng thể lén lút tiếp cận người khác một cách thần không biết quỷ không hay, sở dĩ hắn được gọi là thần trộm là bởi vì hắn là một Vu Sư có thể dùng niệm lực di chuyển đồ vật. Mặc dù khoảng cách chỉ vài mét, nhưng chừng đó là đủ để hắn hành sự.

Hắn chú ý thấy Eileen vừa cất quả cầu pha lê. Dù chỉ nhìn thoáng qua, nhưng cũng đủ khiến hắn ngẩn ngơ cả buổi. Kerr biết mình phải hành động nhanh chóng, vì chắc chắn không chỉ mình hắn nhìn thấy quả cầu pha lê đó. Thế là, Kerr bám theo đoàn Long Kỵ, chờ đợi cơ hội.

Chẳng biết từ đâu, một số kẻ đã lợi dụng mấy đứa trẻ lang thang, giả vờ vô tình xông vào đội ngũ Long Kỵ. Tiếp đó, có đứa trẻ ngã lăn ra, khóc lóc ầm ĩ; vài người khác nhân cơ hội gây rối, giả làm người nhà của bọn trẻ để chặn Long Kỵ lại, đòi một lời giải thích.

Tuy nhiên, bọn họ đã lầm. Đây là một thế giới cường giả vi tôn. Đoàn Long Kỵ không hề dừng lại để phân trần phải trái như mong muốn của họ, mà trực tiếp vung đao kiếm chém giết mấy kẻ gây rối. Chúng chỉ là những dân tự do ở tầng đáy xã hội, trong khi đối diện là những kỵ sĩ cao cao tại thượng. Mặc dù s�� hiện diện của những vị lão gia này thường khá mờ nhạt, và những lời nguyền rủa sau lưng họ cũng luôn bị phớt lờ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ dung thứ cho những hành động khiêu khích trực diện.

Một bóng người thấp bé từ giữa đám trẻ con bật ra, nhanh như chớp muốn chui qua gầm ngựa, lao về phía Eileen. Một bàn chân to lớn, mang móng vuốt sắc nhọn, trực tiếp giẫm hắn xuống đất, kèm theo tiếng động trầm đục và một tiếng thét thảm thiết.

Kerr ngỡ rằng cơ hội của mình đã đến. Hắn tiến đến gần Eileen, dồn sự chú ý vào bọc hành lý, định di chuyển vật phẩm bên trong ra ngoài. Thế nhưng, hắn cảm thấy mình vừa nắm lấy một đốm lửa, một khối lửa đang nhảy nhót. Ngọn lửa ấy thoát khỏi sự khống chế của hắn, khiến bọc hành lý của Eileen rung lên bần bật.

Eileen một tay đè chặt bọc hành lý, sau đó theo trực giác tìm đến Kerr. Ngay khi ánh mắt hai người chạm nhau, Eileen đã rút cây trường mâu trên thú cưỡi, đâm thẳng về phía hắn. Kerr né tránh trường mâu, lùi vào đám đông rồi bỏ chạy.

Cuộc đối đầu ngắn ngủi ấy cũng khiến một số kẻ có ý đồ xấu phải giật mình tỉnh ngộ. Dù trong thành có hạ thấp Long Kỵ đến mức nào, thì đây vẫn là một nhóm người nổi tiếng với võ lực mạnh mẽ. Đám đông bắt đầu tản ra, nhường lối.

Đoàn Long Kỵ tiếp tục tiến lên một cách yên tĩnh và trật tự, không hề dừng lại. Đây chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ trên đường đi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nơi đây không phải Bắc Địa, họ không cần phải lý lẽ hay né tránh bất cứ điều gì. Họ là Long Kỵ cao cao tại thượng, và họ sẽ nghiền nát bất kỳ chướng ngại nào cản đường.

Kerr đang trốn cùng vài người bạn trong bếp của quán rượu Kiếm Thuẫn, vắn tắt kể lại những gì vừa trải qua. Cuối cùng, Kerr khẳng định: "Bảo vật! Là một bảo vật thật sự!"

Những người bạn của Kerr cũng trẻ tuổi như hắn, đều đang ở cái tuổi say mê tự do và phiêu lưu, và hơn nữa, tất cả bọn họ đều là Vu Sư.

“Đó là Long Kỵ, dù bình thường họ chỉ hoạt động trong phạm vi quân doanh của mình, nhưng ta biết rõ sự lợi hại của họ đấy.” Người nói là Bailai, một cô gái với mái tóc xám tro. Năng lực của cô là điều khiển loài chim sẻ nhỏ bé, dễ thấy, và tính cách của cô cũng y như chim sẻ – hoạt bát và tinh ranh.

Cô gái tóc đen dài tên Sha Jia đứng cạnh Bailai nói: “Nếu ngươi sợ, có thể không tham gia.” Khi cô nói, mái tóc cô cũng vung vẩy theo, mỗi sợi tóc như một cánh tay nhỏ linh hoạt vẫy. Một lọn tóc trong số đó vươn ra, trêu chọc vuốt ve khuôn mặt Bailai.

“Để ta thử xem,” cô gái Ruoyu, vốn có vẻ ngoài nhút nhát, khẽ lên tiếng.

“Đừng,” Kerr lập tức phủ định ý kiến đó. “Ngươi chỉ có thể tàng hình, chứ không thật sự biến mất. Đám rồng đó đều có khứu giác rất tốt.”

Bailai cũng bổ sung thêm: “Ngay cả khi đám rồng không phát hiện ra ngươi, thì các cao thủ trong Long Kỵ cũng sẽ nhận ra sự bất thường mà tìm thấy. Chúng ta cần lên kế hoạch thật kỹ. Sáng mai khi trời hửng đông, ta sẽ sai lũ chim sẻ đi dò la tình hình một chút.”

Trong khi Kerr và những người bạn đang toan tính, Eileen đã vẽ lại tướng mạo của Kerr và đưa cho cha mình, vị Long Kỵ trưởng. “Chính là người này,” cô nói. “Hắn dường như có thể trực tiếp di chuyển đồ vật, nhưng không hiểu sao lại không thành công.”

Cha của Eileen hơi đau đầu. Năng lực của Vu Sư rất đa dạng, nên việc phòng bị đơn giản là không khả thi. Hiện giờ, ông chỉ có thể ra lệnh cho mọi người trong doanh trại tăng cường cảnh giác, đồng thời ông cần báo cho bên Kỵ Sĩ Doanh đ�� họ giao kẻ đó ra.

Hiện tại, những Kỵ Sĩ đang trú tại Kỵ Sĩ Doanh chịu trách nhiệm quản lý phòng thủ thành và an ninh trong Sa Nham Thành. Năm xưa, khi quân đội dần rút đi và giải tán, trách nhiệm phòng thủ thành được chuyển giao cho các Kỵ Sĩ lưu thủ. Sau này, những Kỵ Sĩ lưu thủ kém may mắn ấy đã đời đời cha truyền con nối, cắm rễ tại đây. May mắn thay, năm đó, ngoài Sa Nham Thành, họ đều được bồi thường một ít đất phong, tuy không lớn nhưng cũng đủ để an cư lạc nghiệp.

Khi Long Kỵ trưởng chuẩn bị đến Kỵ Sĩ Doanh, ông lại bị người bạn cũ của mình, Georgia – một Vu Sư đang lưu thủ trong doanh trại, chặn lại.

Georgia chắn trước mặt ông: “Holzer, ông khoan hãy đi. Con gái ông đang mang theo thứ gì vậy?”

Long Kỵ trưởng hơi ngạc nhiên: “Sao thế?”

“Dẫn ta đi gặp con bé.”

“Ta còn có việc, ngươi tự mình đi tìm con bé đi.”

Georgia không chịu: “Phải dẫn ta đi gặp nó ngay! Ngay lập tức! Ông phải có mặt ở đó.”

Bất đắc dĩ, Long Kỵ trưởng đành phải dẫn người bạn cũ Georgia đi tìm con gái mình trước đã.

Khi Eileen bị tìm đến, cô đang mặc thường phục, mải mê với cặp quả cầu pha lê. Trên đầu cô cài đồ trang sức tinh xảo, cổ tay đeo dây xích tay – tất cả những món đồ trang sức mà cô nhận được từ Brand, giờ phút này đều được cô đeo lên người. Thấy hai người lớn bước vào, cô cảm thấy rất vui, chờ đợi những lời khen ngợi sắp đến. Thế nhưng, cô đã thất vọng. Chú Georgia của cô chỉ liên tục đánh giá khắp người cô, và khi ánh mắt ông lướt đến cặp quả cầu pha lê trên bàn, ông lập tức bỏ qua Eileen mà vồ lấy chúng.

Giữa tiếng thét chói tai của Eileen, Long Kỵ trưởng kịp thời khống chế người bạn cũ đang có chút thất thường. Bị ghì chặt dưới đất, Georgia kêu lên: “Đồ ngốc, buông tay ra!”

Eileen hét lên the thé: “Cướp đồ!”

Nghe tiếng con gái, Long Kỵ trưởng lại tăng thêm sức mạnh trên tay. Phía dưới, Georgia lúc này có chút tức điên lên: “Nhẹ chút, ông làm tôi đau đó! Tôi chỉ muốn xem thôi. Nếu thật sự muốn cướp, ông cũng không ngăn nổi đâu!”

Eileen chỉ vào chú Georgia của cô, nói: “Hắn điên rồi!”

“Ta chỉ muốn xem thôi. Nếu thật sự điên rồi thì sẽ không gọi ông theo đâu.” Câu nói này khiến Long Kỵ trưởng nới lỏng tay ra.

Long Kỵ trưởng kéo Georgia đứng dậy, ngượng ngùng hỏi: “Ông sao vậy?”

“Chúng nó đã che đậy khả năng dò xét của ta. Khi tôi nhìn về phía đây từ xa, nơi này chỉ là một khoảng trống. Thế nên tôi muốn tìm hiểu nguyên nhân, và giờ thì đã tìm ra.” Georgia vừa nói vừa khoa tay về phía Eileen và cặp quả cầu pha lê. “Chuyện này cực kỳ quan trọng đối với tôi!”

“Ông nói rõ hơn chút được không?” Long Kỵ trưởng hỏi.

“Đây là vật phẩm do Vu Sư chế tạo. Mỗi Vu Sư đều có một loại dao động ma lực đặc biệt, liên quan đến năng lực của họ. Món đồ này, dù đã rời xa người chế tạo, vẫn phát ra một luồng năng lượng rung động mạnh mẽ, chính vì thế mà nó có thể che đậy hiệu quả việc dò xét của tôi. Vu Sư đã tạo ra nó, chắc chắn năng lực phải vượt xa tôi rất nhiều. Điều này nói lên điều gì ư? Vu Sư này đã đạt được sự tiến hóa năng lực, hắn đã tìm thấy con đường tiến hóa! Các ông căn bản không hiểu điều này có ý nghĩa thế nào đối với một Vu Sư đâu!”

Georgia bắt đầu trở nên cuồng nhiệt.

Bản dịch đầy tâm huyết này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, dành tặng những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free