(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 73: Đáp án
Trải qua vài ngày điều chỉnh, Brand đã cảm nhận rõ sự thay đổi lớn trong tinh thần và thể chất. Anh bắt đầu thích nghi với những biến đổi do sự dung hợp giữa mạng lưới ma lực và tinh thần mang lại, giống như cảm giác sảng khoái khi bất ngờ được vẫy vùng trong làn nước mát giữa ngày hè oi ả.
Brand cảm nhận động tác của lũ muỗi xung quanh dường như chậm hẳn. Anh có thể nhìn rõ chúng vỗ cánh, dự đoán quỹ đạo bay của chúng một cách chuẩn xác hơn. Giờ đây, anh cần phải rèn luyện năng lực vận động của bản thân, để nó có thể bắt kịp phản ứng của các giác quan, ít nhất là không bị tụt lại quá xa.
Mấy ngày nay, các chị họ không còn trêu chọc Brand nữa. Họ đã bị những hành vi bất thường của anh dọa cho khiếp vía. Brand đặc biệt hứng thú với bất kỳ con muỗi nào không tấn công trong phạm vi gần của mình; anh chăm chú bắt diệt từng con một. Trên thảo nguyên, số lượng muỗi bị người hoặc động vật thu hút nhiều vô kể, vì thế hành vi này là không thể dừng lại. Điều khiến các cô khó hiểu hơn nữa là, con mèo đen của biểu đệ cũng "phát bệnh" theo, cùng thực hiện hành động vô ích này.
Chắc chắn chẳng ai có thể chịu đựng được cảnh tượng này: bạn đang trò chuyện, thì đối phương bỗng vung tay đập chết một con ruồi đang bay lơ lửng, rồi khi bạn vừa định mở lời, anh ta lại nhảy ra xa mấy bước, bóp chết một con muỗi khác, sau đó đắc ý đưa bàn tay dính đầy xác muỗi ra trước mặt bạn. Cứ lặp đi l��p lại vài lần như vậy, các chị họ đành tạm thời từ bỏ việc quấy rầy Brand.
Quan trọng hơn cả, giờ đây các cô đã có một đối tượng để quấy rầy tốt hơn rất nhiều – Danny.
"Chị Danny, sao chị chịu đựng nổi biểu đệ của em vậy?" Lydia vốn định gọi Brand bằng những biệt danh ngốc nghếch, nhưng để tránh Danny không vui, cô đành miễn cưỡng gọi là "biểu đệ". Leah và Tây Á cũng ghé sát bên cạnh, gật đầu phụ họa theo.
"Sao lại phải chịu đựng?" Danny hơi khó hiểu.
"Cái kia kìa!" Lydia ra hiệu về phía Brand đang đứng.
Lúc này, Brand đang theo sau đội ngũ, một người một mèo, miệt mài bắt giết từng con muỗi một.
"Đừng quấy rầy cậu ấy, cứ để cậu ấy dọn dẹp những thứ có thể làm phiền, một thời gian nữa sẽ ổn thôi." Danny dường như nghĩ đến vài kỷ niệm thú vị, dịu dàng mỉm cười.
Nụ cười ấy khiến mấy cô gái nhỏ sững sờ, trong khoảnh khắc, họ bị sự dịu dàng ấy làm cho cảm động vô cùng. Đồng thời, cái cảm giác "tại sao không phải mình" cũng khiến sự ghen tị nảy sinh theo.
"Chị Danny, làm người hầu của Brand chắc oan ức lắm nhỉ?" Leah hỏi ra nghi hoặc mà cô bé vẫn ấp ủ bấy lâu.
"Không một chút nào đâu." Danny khẽ vỗ nhẹ đầu Leah.
"Hoàn cảnh của Brand ở pháo đài có vẻ không tốt lắm nhỉ? Em thấy cậu ấy ngay cả con Bạch Lang cũng không mang theo, cũng không có thú cưỡi." Tây Á hỏi.
"Cậu ấy ư, giờ lại là người giàu có nhất trong pháo đài đấy." Danny vui vẻ đáp.
"Làm sao mà vậy được? Cậu ấy chỉ mang theo một con mèo nhỏ, những đồng bạn khác đều không có. Nếu không vì cậu ấy, chúng em đã chẳng phải đi bộ rồi!" Lydia có chút căm giận.
"Cậu ấy chỉ là nhẹ dạ, không muốn những con vật đồng bạn khác vì cậu ấy mà bị tổn thương." Danny giải thích.
"Vậy mà cậu ấy lại còn mang theo con mèo vô dụng đó?" Leah dường như đã tìm thấy một luận điểm phản bác.
"Đó là vì chẳng ai có thể tách rời bọn họ, kể cả chính họ." Danny thở dài, dường như có chút không cam lòng vì mình bị xếp sau một con mèo.
Cứ thế, Danny bị cuốn vào đủ loại câu hỏi.
Chạng vạng bên đống lửa, Brand vừa ghi chép vừa nói với Danny: "Sau khi năng lực tiến hóa, cơ thể cần một khoảng thời gian để thích nghi lại. Đây cũng là quá trình ma lực nuôi dưỡng cơ thể, giúp nó tiến hóa và thích nghi tốt hơn với việc vận dụng năng lực. Đó là lý do tại sao sau khi thức tỉnh, thể chất đều sẽ được cải thiện.
Dựa trên loại hình năng lực và phương hướng tiến hóa, kết quả tác động ngược lại lên cơ thể cũng khác nhau. Trước đây, tôi vẫn thắc mắc tại sao sau khi năng lực của chị tôi tiến hóa, hiệu quả lại rõ ràng đến thế. Đó là bởi vì năng lực của chị ấy vốn dĩ trực tiếp tác động lên cơ thể mình, cho nên mức độ thích nghi ban đầu của chị ấy vượt xa các loại Vu sư khác. Thực ra, sự phát triển thể chất của chị ấy ở giai đoạn sau vẫn là một quá trình chậm chạp.
Mặc dù năng lực của tôi không liên quan đến chiến đấu, lại thiên về tinh thần, nhưng khả năng quan sát và kiểm soát tinh vi, phân tích và xử lý thông tin là một phần của năng lực. Những khả năng này được ứng dụng quá rộng rãi, rõ ràng làm tăng đáng kể sức chiến đấu. Thế nhưng, sự phát triển thể chất l��i có phần vượt quá dự đoán của tôi. Có lẽ là sau khi tinh thần được tăng cường, đặc biệt là sau khi năng lực của tôi tiến hóa, giữa tinh thần và cơ thể đã bắt đầu có sự mất cân bằng, buộc cơ thể phải bị động tăng cường để thích nghi với những thay đổi này.
Vì lẽ đó, tôi cảm thấy gần đây tốc độ phản ứng của cơ thể tăng lên rất nhiều. Đặc biệt là cái khoảnh khắc suýt chút nữa bị các chị họ "giết chết" ấy, đã khiến tinh thần của tôi hòa nhập với mạng lưới ma lực, ít nhất là một phần hoàn toàn hòa nhập. Dưới sự kích thích giữa lằn ranh sinh tử, phần năng lượng đó trong cơ thể, cùng với thể chất, tinh thần và ma lực bắt đầu thống nhất. Cũng không biết tôi nên cảm ơn hay trách mắng các cô ấy nữa."
Danny lặng lẽ lắng nghe. Cô biết Brand lúc này chỉ cần một người lắng nghe, như Hoa Hoa đang ngồi cạnh cậu, một người nhà có thể cùng cậu chia sẻ.
"Đương nhiên là phải cảm ơn rồi." Nhưng không phải ai cũng là người lắng nghe giỏi. Ngay lúc đó, các chị họ đang quây lấy Danny ở phía bên kia liền lên tiếng, cắt ngang hứng thú muốn nói tiếp của Brand. Tuy nhiên, các chị ấy dường như không muốn buông tha anh.
"Brand, trả lời bọn em một câu hỏi, nhưng anh phải hứa là không được nói dối nhé." Lydia nói.
"Được thôi."
"Hồi nhỏ ở pháo đài, làm cách nào để người khác phát hiện chúng em bắt nạt anh, trong khi lúc đó anh chẳng nói năng gì cả?"
Brand mỉm cười: "Tôi luôn giữ mình rất sạch sẽ mà."
"Cái đó thì liên quan gì đến việc anh sạch sẽ chứ?"
"Một người quá sạch sẽ thì bất kỳ vết bẩn nào trên người cũng sẽ trở nên rất rõ ràng. Hồi đó tôi không chơi đùa với bất kỳ ai, không đến gần bất kỳ nơi nào có thể làm bẩn mình. Nơi tôi thường xuất hiện nhất trước mắt mọi người chính là gần cổng lớn pháo đài, nơi đó trống trải, ai cũng có thể nhìn thấy. Và khi tôi đứng đó với đầy người vết bẩn, các trưởng bối sẽ có những liên tưởng không tốt. Hồi đó các cô cũng đâu có lớn, trẻ con Bắc địa mấy ai không chơi bùn đất?"
"Nói bậy! Bọn em cũng rất sạch sẽ mà!" Lydia rất bất mãn.
Brand khẽ nhếch môi, hài lòng mỉm c��ời: "Sau này, cho dù tôi sạch sẽ tinh tươm đứng cạnh họ, chỉ cần trưng ra vẻ mặt vô tội nhìn "nạn nhân". Hồi đó tôi vui lắm, mỗi ngày đều nghĩ xem cô chị họ nào sẽ bị đánh đây. Các cô không thấy rằng, nhớ lại những ngày đó, ai bị đánh nhiều hơn, cũng khá oan uổng sao?"
"Thật ra tôi rất phục các cô đấy, lại dám đến gần tôi. Hồi đó trẻ con trong pháo đài đâu dám dễ dàng đến gần tôi. Các cô có thể tưởng tượng hậu quả khi dấu tay của con nhà mình xuất hiện trên người một kẻ "ngốc", rồi khiến mọi người xúm lại xem xét cả ngày trời không? Ngay cả anh trai tôi cũng rất ít khi đến gần, chỉ có chị gái tôi mới thỉnh thoảng kéo tay tôi thôi."
Sau đó, Brand nhìn thấy ba cô chị họ với vẻ mặt bừng tỉnh.
"Bọn em cũng chỉ là hù dọa anh thôi mà, anh xấu quá!" Tây Á có chút bất mãn.
"Chủ yếu là để Lily xả giận thôi. Hồi đó các cô đánh nhau, Lily còn quá nhỏ, chịu thiệt thòi nhiều quá, tôi không thể đứng nhìn con bé bị bắt nạt được." Brand giải thích một câu.
Các chị họ nghe xong cũng không lên tiếng nữa, còn những người xung quanh nghe thấy đều bật cười.
Để thoát khỏi trạng thái có chút lúng túng này, Lydia liền chuyển hướng đề tài: "Brand, hình như anh vẫn luôn trong tình trạng cảnh giác thì phải, ngay cả khi ở bên chúng em cũng vậy. Tại sao?"
Brand có chút tức giận: "Nếu không đề phòng, tôi đã sớm bị các cô làm hại rồi!"
Điều này khiến mấy người khác hơi đỏ mặt.
Leah hiếu kỳ hỏi: "Lúc đó làm sao anh phát hiện ra phía sau vậy?"
"Vu sư có những phương thức cảm nhận khác, nhưng khả năng cảm nhận của tôi lúc đó vẫn còn chút vấn đề. Hơn nữa, tôi bị con sâu đó dồn vào đường cùng, cho dù nhận biết được thì đối với tôi mà nói cũng rất nguy hiểm. Thoát được là do may mắn thôi."
"Vì vậy anh quyết định không thèm để ý đến bọn em nữa sao?" Leah truy hỏi.
"Ừm, sau đó tôi cũng không dám đến gần các cô nữa, quá đáng sợ!" Brand vẫn còn sợ hãi.
"Anh đúng là mưu mẹo!" Tây Á bắt đầu chỉ trích Brand.
Brand khẽ mỉm cười lặng lẽ, không định nói thêm gì nữa, rồi nhắm mắt lại. Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt kỹ lưỡng này.