(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 373: Đồng loại
Adams Reed rời đi đầy lưu luyến, bỏ lại Brand và Cina cùng những điều cần bàn bạc. Trong lúc chờ đợi những người kia đi xa, Brand bắt đầu cẩn thận kiểm tra người bảo vệ lưỡng cư.
Hắn vẫn còn sống sót, nhưng đã không còn bất kỳ khả năng phản kháng nào. Trái cây trong cơ thể hắn vẫn nguyên vẹn, không hề suy suyển, chỉ là sức mạnh đã bị cầm cố. Brand không khỏi thầm than —— thủ đoạn thật cao cường!
Điều này khiến hắn có cái nhìn mới mẻ hơn về Cina và đồng loại của cô, đồng thời một lần nữa nhận ra họ vẫn còn nhiều điều đáng để học hỏi.
Cina khẽ chuyển mình, khiến mặt nước ào ào nổi sóng. Thấy Brand chú ý đến, cô liền hỏi: "Ngươi có tính toán gì không?"
"Không có, trên thế giới này ta vẫn luôn là đi đến đâu hay đến đó. Còn ngươi?"
"Tiếp tục lang thang trong biển, tìm kiếm con mồi tiếp theo. À đúng rồi, tiện thể nhắc ngươi một câu, những người lưỡng cư kia sẽ đổ tội chuyện này lên đầu ngươi đấy."
"Cứ đến đi, mong là bọn họ thật sự có gan mà tới.
Mặt khác, ngay khi nhận được tin tức, ta đã tung tin đồn ra ngoài. Rằng những người lưỡng cư chẳng hiểu sao đã chọc giận ngươi, nên bị ngươi liên thủ với lính tôm tướng cua trong biển dàn cảnh mai phục." Brand cười ha hả: "Chắc chắn bây giờ trên phòng tuyến đã tiếng hò reo vang dội, ca tụng sự anh minh thần võ của ngươi."
Mặt biển khẽ rung động, Cina cười khổ nói: "Vô dụng. Mục tiêu chính của mọi người vẫn là nơi này, sẽ không vì thế mà thay đổi.
Dù có phát hiện điều gì đáng ngờ, họ cũng sẽ giả vờ ngu ngốc. Chỉ cần không có điểm yếu chí mạng, họ sẽ không dám khinh suất phát động chiến tranh. Dù sao, so với những người như chúng ta, các ngươi dường như dễ đối phó hơn.
Nếu không phải ngươi nuốt chửng Adams Reed, khiến mọi người mang lòng kiêng dè. E rằng những lão già đang dần tỉnh lại từ Vòng Lặp kia đã tìm đến tận cửa rồi."
Brand lắc đầu, "Họ đã tìm đến rồi, hơn nữa hôm đó ngươi đã từng gặp rồi."
"Đúng rồi, có thể hỏi ngươi một vấn đề không?"
Brand gật đầu, "Vừa hay ta cũng có vấn đề muốn hỏi ngươi."
"Ngươi đem Adams Reed cầm cố ở nơi nào?"
"Trấn áp dưới Ma Lực Chi Hải."
Cina kinh ngạc thốt lên một tiếng, "Làm sao có khả năng?"
"Không có gì là không thể. Hiện tại bờ biển phía tây nhiều năm bị sương mù dày đặc bao phủ, là ai đang quấy rối ở nơi đó?"
"Vài tên không đáng nhắc đến. Bọn họ đến từ đại dương, thuộc về lục địa Baruch, thống trị vài hòn đảo nhỏ cùng vùng biển lân cận. Những kẻ thật sự có thể lên bờ chỉ là một số ít dân đảo, còn lại đa phần là sinh vật biển.
Bọn họ bất quá chỉ muốn kiếm chút lợi lộc từ đó, vì thế cam tâm tình nguyện trở thành tay sai. Kẻ thực sự đứng sau thế lực này đến nay vẫn chưa có động thái rõ ràng.
Một viên trái cây, ta có thể lại giúp ngươi xoay chuyển tình thế một vòng. Thế nào?"
Thấy Brand lắc đầu từ chối, Cina tiếp tục nói: "Vòng Lặp được thiết lập thì sao? Chi bằng cứ như ta đây, vẫn có thể tự do phần nào."
"Giống như ngươi vậy, vĩnh viễn bị giam cầm ở trong biển?"
"Ít nhất điều này sẽ giúp ngươi có cơ hội sinh tồn, biến ngươi thành một kẻ khó lường, khiến mọi người mang lòng kiêng dè. Với cục diện trước mắt, ngươi không có phần thắng, cứ tiếp tục chỉ có bất lợi cho ngươi."
Brand vẫn lắc đầu, "Ta tự biết đã là một quái vật chính cống, không cần phải học theo một quái vật khác nữa. Thực ra, sau khi gặp ngươi, ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này.
Ta từ lâu đã thoát ly khỏi một số ràng buộc, cũng sở hữu sự tự do vượt xa tưởng tượng của ngươi. Đã có một thời gian, ta bắt đầu sợ hãi ánh mặt trời, thích ẩn mình trong màn đêm. Nhưng ta cảm thấy điều đó không đúng, dù bóng đêm có thể khiến ta cảm thấy an bình, khiến sức mạnh của ta trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Thế nhưng sâu thẳm trong lòng, ta vẫn muốn đứng dưới ánh mặt trời, muốn có được sự quan tâm của người thân, sự lo lắng của bạn bè.
Cũng giống như ngươi vậy, bao nhiêu năm qua đi, cô độc từ lâu đã trở thành một phần của ngươi, thế mà ngươi vẫn muốn có một đồng bạn. Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Thái độ của ngươi đối với ta có chút quá mức hữu hảo.
Ngươi và ta đúng là đều là quái vật, ta đối với ngươi cũng tràn đầy đồng cảm, thậm chí là thương hại. Đừng hiểu lầm, bởi vì phần đồng cảm và thương hại này cũng dành cho chính bản thân ta.
Nhưng mà, suy cho cùng ngươi và ta không giống nhau."
Brand khẽ chỉ vào đầu mình: "Ta muốn đứng dưới ánh mặt trời, vì lẽ đó ta đã phong ấn những ma lực có thuộc tính hoàn toàn trái ngược kia vào sâu trong linh hồn của ta."
"Ngươi từng nói chúng ta là đồng loại, chúng ta không có gì phải sợ hãi, điều chúng ta khao khát chỉ là sức mạnh."
"Thấy chưa! Đó chính là điểm khác biệt giữa ngươi và ta. Ta theo đuổi không chỉ là sức mạnh. Ta vẫn muốn giữ lại một vài cảm xúc của con người, chẳng hạn như tình bạn, tình thân, thậm chí không tiếc vì thế mà nhân nhượng một vài người, một vài việc."
Trong đôi mắt Brand lóe lên một vòng tinh hà, "Ngươi biết không, ta chỉ cần thuận theo bản năng ma lực bên trong, thả ra những thứ bị phong ấn trong linh hồn, ta liền có thể có được sức mạnh mạnh mẽ hơn nhiều."
Tinh hà trong mắt biến mất, giọng Brand hờ hững tiếp tục vang lên: "Nhưng mà ta không thể. Điều đó sẽ khiến ta hoàn toàn lạc lối, khiến ta đánh mất hy vọng cuối cùng để thoát khỏi Ma Lực Chi Hải, y như ngươi bây giờ. Bị giam cầm trong đại dương mênh mông tưởng chừng vô tận này.
Bất quá, dù sao ta vẫn muốn cảm ơn ngươi, người bạn quái vật đã nhắc nhở ta."
Nói tới đây, hai quái vật đều mất hứng thú trò chuyện, đồng thời rơi vào trầm mặc. Ngay cả nước biển xung quanh cũng như mất đi màu sắc và âm thanh.
. . .
Không giống với bãi biển tĩnh lặng, thành Bắc Địa lại vô cùng náo nhiệt. Những người đến dự hôn lễ của Anya bắt đầu ồ ạt đổ về, bởi vì mối quan hệ thông gia này cũng khiến họ trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Gần đây trong thành, những kẻ giả mạo pháp sư ngày càng nhiều, một vài màn ảo thuật tinh xảo, thú vị bị tô vẽ thành sức mạnh của pháp sư, và đặt cho chúng một cái tên đầy mê hoặc —— Phép thuật.
Những trò vặt này đương nhiên không lừa được cư dân trong thành, nhưng dùng để lừa bịp những kẻ ngốc nghếch ở Anya thì lại vô cùng dễ dàng. Điều này khiến Luyi và Nicole thật sự có chút không ngẩng mặt lên nổi, mỗi ngày bị thân bằng bạn hữu cầm một đống đồ lặt vặt hỏi han về công dụng của phép thuật, thật sự có chút mất mặt.
Những viên cầu nhỏ bằng Long Kim mà hai người dùng để luyện tập cũng không thấy đâu, sau một hồi truy hỏi nhưng không ai thừa nhận.
Thần chú! Đây là một bí quyết mà Luyi và Nicole có được gần đây. Dưới ánh mắt dò xét của thân bằng bạn hữu, Luyi lớn tiếng đọc lên câu thần chú đầu tiên của thế giới này.
"Hoa Hoa đại nhân, cổ thụ đại nhân, yêu tinh đại nhân xin giúp chúng ta một chút đi!"
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, thần chú đã linh nghiệm không phụ sự mong đợi của họ, còn hai người vẫn thầm lo lắng cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Cũng may, lúc cần linh nghiệm thì thần chú đã không làm các nàng mất mặt vào giây phút quan trọng.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.