(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 374: Dưới đèn hắc
Danny và những người khác, những người đã quá quen thuộc với Brand, Hoa Hoa, các tinh linh, và cả sự hiện diện của cổ thụ, dần dần coi những điều đó là chuyện hiển nhiên. Mỗi khi cần đến sự trợ giúp của các thực thể này, chỉ cần khẽ gọi tên, họ chắc chắn sẽ nhận được sự đáp lại.
Khi Brand tái tạo ma lực võng và biến nó thành một thực thể độc lập, sự hư��ng ứng này gần như tức thì, chỉ cần gọi là đến. Không ai cảm thấy có gì sai trái, chỉ là do mối quan hệ thân sơ mà cách xưng hô và giọng điệu có chút khác biệt.
Chẳng hạn như Danny, vì quá đỗi thân thiết với Brand và Hoa Hoa, thế nên trong giọng nói không hề có sự khách sáo. Cô gọi thẳng tên, thậm chí mang theo một chút cứng rắn không cho phép từ chối. Hơn nữa, sự hiểu ngầm đã hình thành từ lâu khiến nàng không cần giải thích hay nói rõ quá cụ thể.
Cùng với sự liên hệ ngày càng sâu sắc với ma lực võng, thậm chí Danny còn không cần cất lời. Chỉ một ý niệm quen thuộc cũng đủ khiến cô theo bản năng gọi tên của họ.
Sau khi Luyi và Jenny về làm dâu, họ có cơ hội tham gia vào những bữa cơm gia đình hàng ngày. Những điều là chuyện thường tình với người khác lại trở nên vô cùng kỳ diệu đối với họ. Đặc biệt, khi nhìn thấy Danny khẽ gọi "Hoa Hoa", rồi có thứ gì đó đột nhiên xuất hiện trong tay, cảnh tượng ấy quả thực rất ấn tượng!
Jenny, với tính cách hoạt bát, nhân lúc người khác không chú ý, cũng chẳng khách sáo, gọi to một ti��ng "Hoa Hoa!". Ngay sau tiếng gọi, một móng mèo đột nhiên xuất hiện sau gáy cô bé, rồi ấn mạnh xuống, khiến mặt cô bé tiếp xúc thân mật với mặt bàn.
Tuy có chút đáng xấu hổ nhưng Jenny không để tâm, chí ít ma lực võng đã đáp lại cô bé. Mặc dù dùng từ "trừng phạt" sẽ thích hợp hơn một chút, nhưng đó cũng là một kiểu đáp lại, phải không?
Jenny hiểu rõ mối liên hệ giữa cô và ma lực võng yếu ớt đến nhường nào, và việc muốn nhận được sự đáp lại khó khăn đến thế nào. Hiện tại, dường như có một lối tắt, cô bé dường như chỉ cần gọi tên của họ.
Sau vài lần thử nghiệm, tiếng gọi đã dần biến thành lời thỉnh cầu. Jenny và Luyi cũng muốn như những người khác trong tộc gọi thẳng tên Brand, nhưng do dự mãi rồi cuối cùng cả hai cũng không dám tiến hành thử nghiệm.
Một vài bí mật dần dần được hé mở trước mắt họ. Hiện tại, họ đã biết về sự phân chia quyền kiểm soát tấm lưới khổng lồ này. Chủ nhân thật sự là Brand và Hoa Hoa; cổ thụ là trụ cột vững chắc của tấm lưới, đồng thời chia sẻ tất cả ma lực trong đ��.
Còn các tinh linh lại là người quản lý và bảo trì ma lực võng hàng ngày; họ coi tấm lưới này là nhà. Đặc biệt, Lando và Lanja thậm chí còn tự xưng là chủ nhân, có thể trực tiếp điều động tất cả mọi thứ trong lưới.
Sau khi hiểu rõ những điều này, Jenny và Luyi cũng đã biết nên hướng thỉnh cầu đến ai. Chỉ là, sau khi thỉnh cầu được đưa ra, đại đa số đều như đá chìm đáy biển; hoặc là hoàn toàn không có phản hồi, hoặc là có đáp lại nhưng lại không đúng ý họ.
Trong quá trình thử nghiệm không ngừng, họ dần dần nắm giữ được một vài phương pháp. Chẳng hạn như trước khi thỉnh cầu, cần làm rõ suy nghĩ của mình, truyền đạt ý nghĩ của mình một cách đơn giản, rõ ràng vào ma lực võng. Sau khi truyền đạt xong, còn phải xem liệu các vị đó có muốn để tâm và đáp lại họ hay không.
Rất nhanh, cả hai lại nhận ra suy nghĩ của mình có chút sai lầm.
Những thực thể này làm sao có thể đồng thời hưởng ứng tất cả mọi người được chứ? Một chút việc nhỏ cũng đã trực tiếp cầu viện đến những thực thể này, chẳng phải có hơi l��m quá lên sao?
Khi họ hỏi những người xung quanh, mới phát hiện ra vấn đề này căn bản không ai nghĩ tới. Sau khi mọi người thảo luận một phen mới nhận ra rằng phần lớn thời gian mình chỉ đang đối thoại với ma lực võng. Mặc dù theo một nghĩa nào đó, ma lực võng cũng là một phần của Brand và những người khác, nhưng họ tuyệt đối không phải là ma lực võng.
Jenny và Luyi ít nhất đã biết rõ rằng họ cần thỉnh cầu ma lực võng, chứ không phải thông qua ma lực võng mà trực tiếp tìm đến các vị đó. Điều này khiến họ có chút ngượng ngùng, hành động trước đó quả thật có phần liều lĩnh. Đồng thời, cả hai cũng thầm vui mừng vì đã không trực tiếp kêu gọi Đại vu sư Brand.
Nhưng điều này không làm cho việc thỉnh cầu bằng lời nói biến mất, bởi vì họ phát hiện rằng nếu biết cách nịnh nọt đúng lúc, sự hưởng ứng của ma lực võng cũng sẽ nhanh hơn đáng kể, đồng thời sẽ kiên nhẫn hơn để làm rõ ý nghĩ của họ đã truyền tới.
Với chuyện nịnh nọt như vậy, Luyi được giáo dục theo kiểu kỵ sĩ từ nhỏ nên có chút ngượng ngùng, còn Jenny lại là cao thủ trong khoản này. Thế là một đội ngũ nghiên cứu và phát triển thần chú được thành lập, với Jenny làm chủ, Luyi hỗ trợ.
Một người phụ trách nịnh bợ không ngại ngùng, còn người kia sẽ tiết chế bớt những lời lẽ quá mức xu nịnh.
Theo quá trình nghiên cứu và phát triển, cả hai dần dần hiểu ra một điều. Cho dù nịnh nọt đến mấy đi nữa, nếu không thể thiết lập liên hệ ổn định với ma lực võng, thì cũng bằng công cốc.
Sự khéo léo dù sao cũng có giới hạn. Việc làm sao để tiến thêm một bước nhận được sự tán thành của ma lực võng đã được đưa vào chương trình nghị sự. Nhưng không ai có thể cung cấp kinh nghiệm cho họ, bởi vì gia tộc Brand đã hoàn thành tất cả những điều này một cách vô thức.
Bỗng nhiên muốn tổng kết ra điều gì đó thì lại không biết nói từ đâu, chỉ vì họ đã quá đỗi quen thuộc với nhau. Có điều gì cần đặc biệt lưu ý không? Dường như không có. Thực tế đúng là như vậy, họ chưa từng bận tâm đến những điều đó.
Người khác có thể không cần cân nhắc, nhưng Luyi và Jenny, những người mới đến, thì lại không thể không cân nhắc. Họ vẫn cần nỗ lực và đánh đổi, mới có thể thật sự hòa nhập vào gia tộc này, mới có thể thâm nhập sâu hơn vào ma lực võng.
Luyi và Jenny nghĩ như vậy, cho nên trong lời nói họ bắt đầu học theo cách của người Bắc Địa. Họ học theo người Bắc Địa, dành một chút thời gian mỗi ngày để thân cận với Bạch Lang, Tuyết Chuẩn. Tìm cơ hội nói vài câu với các tinh linh, và sau bữa tối thì đến bên cạnh cổ thụ kể vài câu chuyện.
Mặc dù vẫn chưa thể thân mật gọi cổ thụ là "gỗ" như Danny, nhưng họ cũng đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều với cổ thụ thích nghe chuyện. Chí ít, khi gọi tên của cổ thụ, sự hưởng ứng của ma lực võng đã tăng cao đáng kể.
Thành quả sau một hồi nỗ lực cũng rất rõ ràng. Cảm nhận về ma lực võng xung quanh cũng ngày càng rõ nét. Nhưng luôn có một chướng ngại vật không sao gạt bỏ được, khiến mối liên hệ giữa họ và ma lực võng lúc được lúc mất.
Rõ ràng nó ở ngay bên cạnh, nhưng cứ mỗi khi sắp nắm bắt được, nó lại tuột khỏi kẽ tay.
...
Thần chú k��t thúc, có người bên cạnh bật cười thành tiếng, khiến mọi người cũng phá lên cười theo.
Luyi và Jenny mặt đỏ bừng, nhưng họ vẫn kiên định đứng đó, chờ đợi kết quả của phép thuật. Hai tiếng xé áo nhẹ nhàng vang lên phát ra từ những đứa trẻ đang ẩn nấp phía sau người thân, một đôi cầu nhỏ được sức mạnh vô hình nhẹ nhàng nâng lên, chậm rãi đưa đến trước mặt họ.
Tiếng cười im bặt, thay vào đó là sự kinh ngạc và ánh mắt ngưỡng mộ.
Tại cửa biển sông Vĩnh Tục, Brand dường như cảm nhận được tất cả những gì đang diễn ra trong thành. Hắn khẽ thở dài một tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây.
"Có thể có cách để ngươi thoát khỏi sự giam cầm của biển cả."
Cina có chút không dám tin tưởng, "Ngươi nói cái gì?"
"Chỉ là dáng vẻ của ngươi sẽ không thể trở lại như xưa được nữa. Có một số việc dù sao cũng không thể thay đổi, nhưng ít nhất chúng ta có thể tranh thủ một chút tự do hữu hạn.
Ngươi cũng không cần phải đánh đổi gì cả, bởi vì ngươi chỉ là người hưởng lợi từ kế hoạch hiện tại của ta. Bất luận ngươi muốn hay không, đều sẽ được hưởng lợi.
Khi thời khắc đó đến, ngươi sẽ biết.
Hẹn gặp lại, lão quái vật. Ta còn có chút việc nhà cần phải xử lý."
Nói xong, thân ảnh Brand co rút lại vào hư không, biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại Cina vẫn còn muốn truy hỏi điều gì đó.
Trong thành Bắc Địa, Luyi và Jenny vừa mới xuất hiện trước mặt mọi người chợt nghe thấy giọng nói của Brand.
"Không tệ, một khởi đầu rất tốt. Đã nghĩ rõ điều gì đang cản trở các ngươi chưa? Tất cả những gì các ngươi làm ta đều nhìn thấy, muốn hòa nhập vào gia tộc này, cẩn thận từng li từng tí, rồi lại nghi thần nghi quỷ, sợ rằng ta và Hoa Hoa không chấp nhận các ngươi.
Thế nhưng các ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi, chính sự nghi ngờ trong lòng các ngươi mới là rào cản trong mối liên hệ, bởi vì ma lực võng vốn được xây dựng vì đại lục này. Bất luận các ngươi muốn hay không, đều sẽ được bao bọc bởi nó."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện kỳ ảo.