Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 36: Tới chơi

Tỷ tỷ giơ ngón tay cái về phía Brand, nói: "Cũng tìm được rồi đấy."

Vừa rạng sáng, sơn trang đã đón một vị khách. Vị thiếu nữ hôm qua đến tìm người đã chạy đến tận đây. Những người được nàng tìm kiếm đều là vật hiếm có, một khi đã tìm thấy thì khó lòng bỏ qua. Với chút thấp thỏm, nàng được mời lên tầng hai sơn trang. Ở đó, nàng nhìn thấy kẻ ngớ ngẩn sạch s��� tinh tươm kia. Không, giờ đây nàng không còn muốn dùng từ "ngớ ngẩn" để hình dung hắn nữa.

Lúc này, Brand nằm ngả trên một chiếc xích đu, con mèo đen ôm lấy cánh tay hắn, cuộn tròn nằm trên bụng hắn. Bên cạnh không một bóng người khác, không gian tĩnh lặng, như thể đang chờ đợi nàng đến. Thiếu nữ tự nhiên ngồi xuống một chiếc xích đu khác cách đó không xa, rồi do dự, dường như không biết làm sao để tiếp tục câu chuyện ngày hôm qua. May mắn thay, Brand cũng không hề tỏ vẻ nôn nóng hay bất kỳ cảm xúc nào khác, vẫn cứ nhẹ nhàng đung đưa chiếc ghế lúc ngừng lúc tiếp. Thế là, rất nhanh, thiếu nữ bắt đầu kể chuyện.

Brand cùng mèo đen thỉnh thoảng phát ra tiếng "à ừm" hoặc tiếng gừ gừ, cho thấy họ vẫn đang lắng nghe chứ không phải ngủ gật. Bầu không khí yên bình khiến thiếu nữ càng lúc càng thả lỏng, cùng với những lời kể, tâm trạng nàng cũng càng lúc càng vui vẻ. Khi kể đến khô cả họng, nàng tiện tay cầm ấm nước bên cạnh rót cho mình một chén, làm ẩm cổ họng, cứ như đang ở nhà bạn cũ lâu năm, vô cùng thoải mái.

Thiếu nữ nghiêng người nhìn Brand bên cạnh. Lúc này, khóe môi Brand nở một nụ cười. Dù mắt hơi lim dim, nhưng ý cười nơi khóe mắt không tài nào che giấu được, làm gì còn chút nào dáng vẻ ngớ ngẩn nữa.

Anh chị em lớn thường là họa của em út, ít nhất đối với vị thiếu nữ này mà nói là như vậy. Anh trai nàng cũng đã tìm đến sơn trang, lúc này đang đứng cạnh em gái mình, trong tư thế nghiêm phòng tử thủ. Bầu không khí ấm áp ban đầu đã biến mất không còn một chút nào, sự đối đầu căng thẳng bắt đầu lộ rõ. Chỉ có điều, lần này, phần lớn là sự phẫn nộ khó nói thành lời của cô em gái dành cho người anh.

Brand thầm oán: "Đại ca, anh đến thật không đúng lúc chút nào. Chuyện của hai đứa bạn thân bọn tôi đang tới hồi gay cấn, chuyện bạn thân thì anh cũng có thể nghe sao!"

Lúc này, vị đại ca kia cũng mang vẻ mặt "giận mà không thể tranh". "Tên ngốc này có gì hay? Không có chuyện gì mà cứ xáp lại gần cái kẻ ngớ ngẩn này làm gì?" Nhưng vấn đề là, chuyện này hình như không thể trách tên ngốc đó. Vì thế, hiện tại hắn vô cùng tức giận bất b��nh, cộng thêm cái thái độ cứng rắn "vì muốn tốt cho em" khi quay sang em gái.

Tình hình có khả năng xoay chuyển tốt đẹp hơn khi một đôi khách khác cũng vừa đến. Đôi Long Kỵ nhỏ tuổi kia cũng đã vào sơn trang. Lập tức, những người vốn đang trốn một bên xem trò vui trong sơn trang cũng thi nhau xuất hiện.

Sự xuất hiện của Brand và tỷ muội nàng đã làm dịu đi bầu không khí. Bốn cô gái cùng lúc khẽ thì thầm bàn luận về kiểu dáng quần áo. Điểm này có phần chèn ép người Bắc địa, Brand rõ ràng cảm nhận được ác ý từ cô Long nữ nhỏ tuổi kia. Trang phục của nàng là tinh xảo nhất ở đó, còn tỷ muội mình chỉ có thể xem như làm nền. May mà xét về vóc dáng, người Bắc địa bọn ta vẫn có chút oai phong. Tuy nhiên, trong cộng đồng phụ nữ thì điều đó dường như không phải là một ưu điểm gì đáng kể.

Nếu không phải cần duy trì thân phận kẻ ngớ ngẩn này, Brand rất muốn nhảy dựng lên dạy cho nha đầu này biết thế nào là vẻ đẹp mộc mạc tự nhiên, thế nào là cái đẹp nội tại. Mà những lời bàn tán giữa hai gã đàn ông trẻ tuổi bên tai cũng dần khiến Brand có chút căm tức. Đàn ông cùng nhau thì có thể làm gì? Đương nhiên là khoe cơ bắp, đặc biệt trong một thế giới mà võ phong thịnh hành như thế này.

Đối với tiểu Long nam, người sẽ là một vũ lực cấp cao trong tương lai, nhưng hiện tại vẫn đang trong giai đoạn chuyển mình, nên chưa có ưu thế quá rõ ràng giữa những người chưa thành niên. Nhưng người có danh, cây có bóng, người ta xuất thân tốt. Vì thế, vị sứ giả hộ muội kia đã vô tình hay cố ý chĩa nòng súng về phía Brand, cái tên ngớ ngẩn đến từ Bắc địa này.

Tiểu Long nam hiển nhiên rất có tự biết, cũng không muốn giương nanh múa vuốt vào cái tuổi thơ dại của mình. Vì thế, hắn cũng hùa theo, chĩa mũi dùi vào Brand.

Với suy nghĩ của hai người bọn họ thì cũng không sai. Một kẻ ngu ngốc thì rất có thể không hiểu tiếng người, chỉ cần nói thẳng vài lời, miễn là không quá độc địa, thì sẽ chẳng ai so đo, ít nhất bọn họ sẽ không tính toán làm gì.

Chỉ tiếc, Brand không phải thật sự ngớ ngẩn. Kẻ giả vờ thì tính nhẫn nại cũng có giới hạn nhất định. Vì thế, Brand quyết định cho hai thằng nhóc này một chút giáo huấn: cơm có thể ăn bừa, lời không thể nói bậy.

Brand mở mắt.

Ôm mèo đứng dậy không hề chần chừ. Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, hai gã đàn ông trẻ tuổi bên cạnh bỗng cảm thấy một ý chí sắc bén, hoàn toàn không giống một kẻ ngu ngốc. Nhưng khi hai người chú ý nhìn kỹ, Brand vẫn là bộ dạng ngớ ngẩn vô biểu cảm như cũ.

Brand đứng dậy khiến tất cả mọi người xung quanh ngừng nói chuyện. Nhìn về phía Brand đang đi, Lily có chút hưng phấn và kích động. Lúc này, nàng hoàn toàn đoán được suy nghĩ của Brand, thế là nàng ra hiệu cho nàng thiếu nữ và hai gã đàn ông trẻ tuổi bên cạnh đuổi theo Brand.

Cuối cùng, Brand đi tới vũ trường, đặt con mèo đen đang ôm trong lòng sang một bên, sau đó chậm rãi đứng giữa võ trường, xoay người đối mặt với đôi thiếu niên kia. Lúc này, Brand hơi ngẩng mặt lên, mắt nửa mở, với thần thái miệt thị đặc trưng của người Bắc địa, như thể đang nhìn xuống họ từ trên cao, vẻ mặt khinh thường, hai tay dang rộng sang hai bên.

Dáng vẻ này của Brand trước tiên đã chọc giận vị sứ giả hộ muội kia. Hắn tháo thanh kiếm đeo bên hông ném xuống đất, dang hai tay ra hiệu mình không mang bất kỳ vũ khí nào, rồi nghênh ngang tiến về phía Brand. Sau đó, hắn phải trả giá đắt cho sự bất cẩn của mình. Khi hắn tiếp cận Brand, sắp đưa tay ra là có thể chạm tới, hắn thấy Brand tiến lên nửa bước, một bàn tay theo đ��ng tác ấy vung về phía mặt hắn. Hắn nghe thấy một tiếng bốp giòn tan vang dội, rồi cảm thấy mặt mình lệch hẳn sang một bên. Nhưng mọi chuyện chưa kết thúc. Bàn tay kia vung qua rồi lại giáng ngược trở lại, kèm theo một tiếng bốp giòn khác, giật mạnh cái mặt đang nghiêng kia quay về. Tiếp đó, đòn đánh thứ ba theo sát đến. Bàn tay giáng ngược trở lại một lần nữa, chỉ là lần này, mượn sức mạnh xoay chuyển cơ thể từ hai cú vung trước, cú đánh vào mặt không còn giòn tan mà nặng nề vô cùng. Đây cũng chính là một đòn chí mạng, đánh hắn xoay nửa vòng. Hắn có thể thấy vẻ mặt kinh ngạc và đau lòng của em gái mình, hắn có thể nhìn thấy bầu trời xanh trắng, hắn có thể nhớ đến lời cha dặn dò: "Đừng bao giờ khoe khoang võ dũng trước mặt người Bắc địa, bởi vì — con không xứng." Cuối cùng, hắn cảm thấy mọi thứ đều trở nên không thực, cả thế giới vụt sáng rồi vụt tắt.

Brand vẫn giữ hai tay dang rộng sang hai bên như cũ, chỉ có điều, ánh mắt hắn nhìn về phía tiểu Long nam càng thêm khinh thường. Cái loại miệt thị không ác ý, cái vẻ lờ ��i mọi thứ mà người Bắc địa vẫn thường thể hiện bấy lâu nay, vào giờ phút này, theo ba cú vung tay của Brand, cuối cùng đã tụ lại thành một luồng cảm xúc bài xích và căm ghét cuộn trào trong đôi mắt nửa mở của hắn.

Brand nhận ra rõ ràng rằng, cái cảm giác bị đè nén bấy lâu, một cảm xúc mà hắn không thể thực sự gọi tên, đang có dấu hiệu bùng phát ngoài tầm kiểm soát. Thế là đứa trẻ cô độc ấy lại quay trở lại, nhưng mang thêm một vẻ thô bạo.

Cái cảm giác cô độc này khiến các cô gái đang vây xem cảm thấy lòng chua xót, còn vẻ thô bạo kia thì khiến tiểu Long nam cảm thấy có chút chột dạ. Khi Brand cất bước tiến sát về phía tiểu Long nam, Danny vẫn luôn dõi mắt theo, cảm thấy không ổn, liền vội vàng chạy tới ôm Brand vào lòng, rồi đứng dậy rời đi.

Bởi vì trận tranh đấu này, buổi đi chơi sớm kết thúc, bọn trẻ cũng ai về nhà nấy, tìm mẹ của mình.

Brand nói với Danny: "Ngươi nói đúng." Rồi hắn chỉ vào đầu mình: "Cũng không ai biết, khi nào thì nó sẽ lại như vậy."

"Trang viên kia thật sự rất đẹp! Hoàn toàn không giống những gì người Bắc địa làm ra, đồ dùng cũng tinh xảo nữa chứ, anh xem! Đẹp biết bao!" Vừa nói, nàng vừa lấy ra cái nắp chén trà từ trong lòng ngực. "Anh xem hoa văn này, trước đây em chưa từng thấy đâu."

"Ngươi dám trộm đồ của người ta!"

"Ít ra còn hơn anh!" Tiểu Long nữ với vẻ mặt bất mãn, liền tố cáo: "Đối mặt với khiêu chiến, hắn lại sợ sệt, không dám chủ động ra trận. Nếu không phải Danny tỷ tỷ ôm tên ngốc kia đi, hắn chắc chắn đã bỏ chạy rồi."

Tiểu Long nam chột dạ nói: "Đâu có, em nói bậy!"

Long Kỵ cha: "Bắc địa có câu nói, sau này phải nhớ kỹ: chỉ có kẻ sống sót mới là ưu tú, dù cho đó là một tên ngớ ngẩn, thì cũng là một tên ngớ ngẩn sống sót."

"À, còn nữa, ngày mai nhớ mang chiếc chén kia về."

"Cái này cũng được ạ?"

"Ừm, ngày mai bọn họ sẽ tự mang đến cho con, con cứ việc từ chối thứ khác là được. Có lúc người Bắc địa vẫn đáng yêu lắm đấy. Phải nhớ kỹ, đừng bao giờ để ý đến vũ khí của bọn họ, điều đó thật sự có thể hại chết người đấy." Tiếp đó, ông liếc nhìn con trai mình một cái: "Còn con nữa, lần sau khoe khoang thì chỉ cần thổi phồng kỵ sĩ rồng của chúng ta lợi hại là được, chớ có so đo với đám man rợ kia. Con nói người ta không thể đánh, bọn man rợ kia lại không đánh cho con xem sao? Kết quả thế nào? Bị cái tên ngốc kia tát cho ba cái vào mặt! Cũng may con không ngu ngốc đến mức về nhà khoe khoang, làm cái đứa hứng mũi chịu sào."

"Không sao, ngủ hai ngày là khỏi thôi. Đánh ai chứ đánh nó thì chẳng oan tí nào. Nhớ kỹ bài học này, sau này bớt gây chuyện đi!"

"Đám kỵ sĩ rồng này từ già đến trẻ chẳng ra gì cả, dám dùng con trai ta như cây thương. Sau này hãy tránh xa bọn chúng ra một chút!"

Mỗi gia đình đều có chuyện riêng phải lo, mỗi người cha đều có con trai riêng phải bận tâm. Chỉ là, mấy ai thật sự có thể ghi nhớ những lời giáo huấn đó? Mà đôi khi, một vài xung đột lại thường là khởi đầu của một tình bạn.

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free