(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 244: Đường về
Zach đi qua thành Hắc Thạch hỗn độn, không khỏi khẽ xúc động. Không hề có dấu hiệu gì, chỉ trong chớp mắt, nơi đây đã đổi chủ, khác hẳn so với lúc hắn rời đi. Thành Hắc Thạch đã phái kỵ sĩ ra tận đường đón tiếp, nhưng cảnh tượng này không khiến Zach cảm thấy kiêu ngạo. Ngược lại, hắn có chút lo lắng bởi những ánh mắt thù địch lờ mờ toát ra từ vài người, khiến hắn không thể không nâng cao cảnh giác.
Chuyến đi lần này vẫn khá thuận lợi. Phần lớn thời gian tốn vào việc chờ đợi do gia quyến của Bạch Bào Môn quá phân tán, nên Zach không thể đến từng nhà đón. Sau khi ước định địa điểm tập kết lớn nhỏ, nhóm của Zach đã đến đô thành Anya trước tiên.
Ảnh hưởng của Brand đến nơi đây vẫn còn rất lớn, khiến nỗi sợ hãi chậm rãi tiêu tan. Dần dần, sự tò mò chiếm ưu thế. Trong sự ngưỡng mộ, mọi người bắt đầu hy vọng đất nước mình cũng có thể xuất hiện một nhân vật huyền thoại như vậy.
Mặc dù hành vi của Brand đã gây ra một số tổn thương gián tiếp cho thành phố này, nhưng sự sùng bái đối với cường giả đã khiến đa số người quên đi những điều đó.
Một vài tin tức cũng được lưu truyền trong dân gian rằng, Hiệp Sĩ Địa Ngục và người Bắc Địa thực chất có vô số liên hệ, thậm chí hai bên có thể có cùng nguồn gốc. Có người thề thốt đảm bảo rằng đây là kết luận mà Đại Vu Sư Brand đã đưa ra sau khi khảo chứng.
Nếu đó là kết luận của Đại Vu Sư Brand, thì tám chín phần mười sẽ không phải là giả. Dù sao, với thực lực của hắn, không cần thiết phải làm ra những chuyện mất thể diện như lấy lòng hay thiết lập quan hệ.
Thông tin về Shawn, người thầy khai sáng đầu tiên của Brand, đang ẩn cư trong vương cung cũng được người ta dò la ra. Điều này khiến một số người nhớ lại khí độ ung dung, thanh tịnh của ông lão ngồi ghi chép dưới ánh chiều tà, hoàn toàn tương phản với bầu không khí khủng hoảng xung quanh.
Thậm chí có lời đồn rằng vương thất vốn định mời ông làm người khai sáng cho mấy vị tiểu vương tử, tiểu công chúa, nhưng bị từ chối. Điều đó không làm khó được vương thất, họ cho phép các đứa trẻ dâng trà rót nước và thỉnh thoảng xin thỉnh giáo một vài kiến thức. Cuối cùng, dù hai bên không mang danh nghĩa thầy trò, nhưng có thực chất quan hệ thầy trò.
Rất nhiều người đều muốn biết, người Bắc Địa rốt cuộc như thế nào.
Khi một tin tức truyền đến, đô thành Anya sôi trào: có một đội ngũ người Bắc Địa sẽ dừng lại ở vương đô một thời gian.
Muôn người chú ý vây xem, đây chính là sự tiếp đón trọng thị bậc cao mà nhóm của Zach nhận được khi vào thành. Zach thề rằng hắn chưa từng thấy nhiều người như vậy bao giờ! Khi đó, trong đầu hắn nảy ra không phải sự đắc ý, mà là một câu hỏi: Nhiều người như vậy, nếu xông lên đánh, mình phải giết đến bao giờ?
Những con Bạch Lang vốn dã tính cũng có chút xù lông. Tiếng gầm nhẹ cảnh cáo của chúng trong đường phố ồn ào tiếng người hoàn toàn mất tác dụng. Thậm chí, một số thanh niên nam nữ gan lớn còn vươn tay về phía chúng. Đối mặt với biến cố, những con Bạch Lang không còn phân tán quanh đội hình mà nhanh chóng tụ tập thành từng nhóm ba, năm con, hình thành trận hình công thủ kiêm bị. Phản ứng này không những không khiến những người vây xem lùi bước, mà ngược lại còn gây ra một trận hò reo như sấm dậy.
Vương quốc Anya sắp xếp rất chu đáo, nhằm tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Zach và những người khác. Đối với gia quyến đang tập kết về đây, họ cũng đã phái người đi trước nghênh đón và hộ tống.
Đây là cơ hội tốt để tìm hiểu về Bắc Địa, vương quốc Anya đương nhiên sẽ không bỏ qua. Điều đáng tiếc duy nhất là, cả đội ngũ chỉ mới có ba người Bắc Địa. Sau khi Zach sắp xếp ổn thỏa đội ngũ, đủ loại lời mời và tiếp đón cũng nối tiếp mà đến.
Rất nhiều chuyện "trăm nghe không bằng một thấy", mặc dù đã nhận được rất nhiều thông tin chi tiết về Bắc Địa từ các học giả, nhưng chỉ khi thực sự đối mặt, mới có thể rõ ràng lĩnh hội ý nghĩa sâu xa bên trong.
Khi nhắc đến Đại Vu Sư Brand, Zach và những người khác tuy lời lẽ mang vẻ tôn kính, nhưng lại vô thức toát ra sự tùy ý của những người thân trong gia đình. Trong sự kinh ngạc, người Anya dần dần nhận ra rằng Zach và nhóm của mình đúng là người nhà của Đại Vu Sư Brand. Brand, với tư cách tộc trưởng, nhất định phải chịu trách nhiệm về tất cả mọi người trong gia tộc, đặc biệt là khi chưa tách riêng. Đối với người Bắc Địa, mối quan hệ chính phụ (tộc trưởng và thành viên) đặt nghĩa vụ của họ với nhau cao hơn nhiều so với quyền lợi.
Theo các cuộc giao lưu, và nhận thức mới về thân phận của Zach cùng những người khác, sự đãi ngộ dành cho họ lại một lần nữa được nâng cao. Một số hạng mục giải trí đã được sắp xếp trước cũng lặng lẽ bị xóa bỏ, ví dụ như các cuộc luận bàn giữa những võ giả.
Mặc dù không thể trực tiếp động thủ, nhưng sự hội tụ khí thế và cảm ứng thì vẫn diễn ra. Thân là võ giả, chỉ cần khẽ động tay chân là có thể nhìn ra nhiều điều. Khi thoáng chạm nhẹ vào nhau cũng có thể phán đoán được sự chênh lệch giữa đôi bên. Bỏ qua những cuộc tranh đấu sống mái bằng đao thật súng thật, việc ngấm ngầm phân định cao thấp lại trở nên thường xuyên hơn.
Các Hiệp Sĩ Địa Ngục của Anya nhanh chóng nhận ra sự khác biệt: vũ khí của người Bắc Địa tự nó sẽ tỏa ra một luồng ý chí sắc bén. Qua những lời nói bóng gió, họ biết được vũ khí của người Bắc Địa có linh tính. Đại Vu Sư nói rằng, có linh tính bầu bạn, ít nhất có thể khiến võ giả không còn cô độc. Theo lời thỉnh cầu của mọi người, Zach rút ra thanh đơn đao đang lơ lửng bên hông.
Đây là vũ khí do Đại Vu Sư tự tay chế tác, vốn đã có sự sống, nay dưới sự bầu bạn của Zach, linh tính dần dần thức tỉnh. Khi rời khỏi vỏ đao, nó phát ra một tiếng reo vui; trên thân đao, thanh quang lưu chuyển lấp lánh, rực rỡ chói mắt. Trong ánh mắt lưu luyến của m���i người, Zach đắc ý tra đao vào vỏ.
Zach và những người khác, trong sự đắc ý, lại bắt đầu giới thiệu áo giáp bảo hộ trên người mình, và thẳng thắn nói cho những người đang vây xem rằng tất cả những món đồ này đều xuất phát từ tay Đại Vu Sư Brand.
Nếu không tận mắt nhìn thấy, rất khó khiến người ta tin tưởng một Đại Vu Sư như Brand lại bỏ nhiều tâm sức vào những chuyện vụn vặt này.
Ánh mắt mọi người nhìn Zach và những người khác lại một lần nữa thay đổi, thiện ý thể hiện càng rõ ràng hơn. Người mà Đại Vu Sư có thể bỏ tâm sức vào những chi tiết này, hẳn không phải là kẻ mà họ có thể đắc tội.
Zach và những người khác được bảo vệ tuyệt đối, ra vào đều có kỵ sĩ tinh nhuệ vương đô hộ tống. Trong những lần trùng hợp tưởng chừng vô ý, Zach đã gặp được rất nhiều người tâm đầu ý hợp.
Khoảng thời gian này họ trải qua rất vui vẻ, kết giao vài bằng hữu, và cũng nhận được một số lời mời. Cuối cùng, mọi người quyến luyến chia tay, Zach cũng bắt đầu hành trình trở về.
Đường về cũng không hề cô quạnh, một vài người bạn tốt nhiệt tình kiên quyết muốn tiễn một đoạn đường.
Khi tiếp cận biên giới, Zach nhận được lệnh tạm dừng tiến lên. Lúc này, tất cả mọi người cuối cùng cũng tin rằng Đại Vu Sư Brand thật sự rất quan tâm sự an nguy của tộc nhân, không muốn họ gánh chịu những nguy hiểm không cần thiết. Mặc dù với thực lực của Zach, đối phó loạn dân hẳn là dư sức.
Thế cục Green biến chuyển. Quốc gia pháp sư mới nổi này không chỉ thuộc về Brand, mà đồng thời cũng thuộc về tộc nhân của hắn. Vậy bây giờ, thân phận của Zach và những người khác có phải giống như thân vương trong nội quốc Anya không?
Những người bạn Anya nhìn Zach và những người khác với ánh mắt rực rỡ.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.