(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 243: Hồi ức
Đuổi đi muội muội, Brand thở dài, hắn cảm thấy rơi vào một vòng xoáy phiền muộn. Muội muội cần được chỉ điểm, Zoya mất trí nhớ cần chăm sóc, đến cả Hoa Hoa gần đây cũng tỏ ra mệt mỏi, buồn ngủ.
Brand ôm Hoa Hoa ngồi dưới gốc cây cổ thụ, yên lặng nhìn Zoya đang ôm Bạch Lang thì thầm ở không xa. Zoya vẫn ghi nhớ tất cả những gì cô ấy có, nhưng điều đó chẳng mang lại lợi ích gì. Những ký ức rời rạc này như từng lớp rào cản, đẩy Zoya vào một mê cung không lối thoát.
Trước tình cảnh này, Brand không có bất kỳ biện pháp nào.
Hắn từng thử giảng giải quá khứ của cô ấy cho Zoya, nhưng chỉ cần nhắc đến, cô ấy liền làm như điếc đặc, chẳng màng đến. Nhắc đến quá khứ với Zoya là một điều vô cùng đau khổ. Cô ấy cùng Brand cùng nhau hồi tưởng lại lần họ gặp gỡ, quen biết, nhưng ký ức luôn xuất hiện đủ loại sai lệch. Cô ấy không nhớ rõ vì sao lại gặp Brand, cũng không nhớ anh trai mình từng xuất hiện trong trang viên của Brand.
Trong hồi ức, ba người họ hoạt động cùng nhau, nhưng vì thiếu hụt một người mà trở nên khập khiễng, dường như không còn chân thực, không còn đáng tin. Thế là, Zoya bắt đầu hoài nghi, bắt đầu tự tìm kiếm câu trả lời. Cô ấy hỏi Brand những câu mà anh không thể trả lời: "Ta là ai? Ta từ đâu tới đây?"
Brand từng nói ma lực sẽ tìm được lối thoát, nhưng chính ma lực lại đẩy Zoya vào một mê cung không có điểm dừng.
"Em là Zoya của Bắc Địa." Câu trả lời như vậy dần khiến Brand cảm thấy khô khốc cổ họng. Chỉ câu trả lời này mới khiến Zoya vui vẻ, nhưng cũng chính nó đẩy cô vào sâu hơn trong mê cung.
Brand mệt mỏi, không muốn nói ra cái đáp án khiến Zoya hài lòng nữa. Anh bắt đầu kể những câu chuyện về Vu sư, cố gắng để Zoya tự tìm kiếm chân tướng từ ma lực. "Một ngày nào đó, em sẽ thấu hiểu ma lực, khi đó em sẽ rõ ràng chúng đã làm gì với em. Khi đó, em cũng sẽ hiểu rõ những lựa chọn, khát vọng, và cả sự phản bội của chính mình."
Zoya rốt cục phát hiện Brand đang nhìn mình chằm chằm. Cô ấy ngẩng đầu lên, nở nụ cười lay động lòng người, long lanh, rồi đứng dậy đi đến bên cạnh Brand.
"Vừa thấy anh đang nói chuyện với Zirui, nên em không quấy rầy hai người."
"Có chuyện gì sao?"
"Em cũng muốn đi ra ngoài khám phá, hơn nữa anh đã phái Doyle đi Vương Đô, có lẽ em có thể đến đó thử, tiện thể giúp đỡ cô ấy."
"Nơi đó không phù hợp với em. Nếu em thực sự muốn ra ngoài đi đó đây một chút, có thể đến lãnh địa Vu sư trước. Vừa hay Cổ Thụ cũng muốn ngắm biển, hai người vượt qua lãnh địa Vu sư, dọc theo Vĩnh Tục Hà tiếp tục đi về phía đông là có thể ra đến biển."
"Anh thì sao?" Cổ Thụ chen vào hỏi.
"Hoa Hoa gần đây không được khỏe lắm, ta cần ở bên chăm sóc nó."
"Vậy em cũng không đi, em cũng ở lại chăm sóc nó."
Zoya gõ mạnh vào Cổ Thụ, "Ngươi là đang ghét bỏ ta sao?"
"Không có, ta chỉ là quan tâm nó hơn."
Brand ngắt lời họ ngay lập tức. "Em có thể đi cùng Zirui, coi như một chuyến thử thách nhỏ. Tiện thể mang theo Phi Vũ, và vài con Bạch Lang mới sinh năm nay."
"Đi đến lãnh địa Vu sư thì cần làm những gì?"
"Dọn dẹp những sinh vật gây nguy hiểm dọc đường, tiện thể dẫn người đi khảo sát lãnh địa Vu sư."
"Được rồi."
Brand hiện tại cuối cùng cũng đã nhìn rõ, phá hoại mới chính là sở trường của Bạch Bào Môn. Tại Bắc Địa Thành, Bạch Bào Môn hoạt động rầm rộ, nhưng việc xây dựng cứ điểm thì chẳng thấy mấy khởi sắc. Thả ra ngoài chưa được bao lâu, họ đã đàn áp, thanh tẩy một cách bài bản.
Baz, người đang chỉ huy công việc tại cứ điểm Bạch Bào, đã không còn ngạc nhiên khi nghe giọng nói của Brand văng vẳng bên tai mình. Hắn vội vàng trả lời.
"Nghe nói tùy tùng và đệ tử của ngươi đã được triệu tập trở lại."
Baz giật mình, vội vàng giải thích: "Chúng ta đã báo cáo việc này lên thành chủ rồi."
"Ta không có ý trách tội ngươi. Trước đây là do ta cân nhắc chưa kỹ. Ngươi chọn hai người đáng tin cậy đi theo Zoya đến lãnh địa Vu sư, và lên kế hoạch cho nơi đó."
Kết thúc trò chuyện, Baz thở dài một hơi. Gần đây bận rộn xem ra không uổng công, Brand rốt cục cũng chú ý tới tác dụng của hắn. Sau một thời gian sống chung với Bạch Bào Môn, hắn phát hiện những người này đúng là một lũ đồ tể. Nghiên cứu ma lực và khai phá năng lực của họ chủ yếu xoay quanh việc giết chóc, họ đúng là một đám đao phủ. Còn về xây dựng, họ chẳng biết gì cả.
Bất quá như vậy rất tốt, đối với hắn vô cùng có lợi.
Chỉ cần Brand có thể nhìn ra tác dụng không thể thiếu của hắn, như vậy sự an toàn của hắn cũng được đảm bảo.
Vì lẽ đó, hắn quyết định hết sức thể hiện bản thân.
Thế nhưng Baz không mong muốn mình bị biến thành một học giả nửa vời, giả mạo. Việc nghiên cứu ở Sa Nham Thành vẫn không hề giảm bớt. Những vật thí nghiệm kia theo thời gian trôi đi, dần trở nên thần trí mơ hồ, cuối cùng biến thành những quái vật hoàn toàn. Mỗi khi nghĩ đến những quái vật đó, Baz lại cảm thấy không khỏi rùng mình.
Kỳ thực, Bạch Bào Môn lần này dốc toàn bộ lực lượng, há chẳng phải là đang thể hiện bản thân họ sao?
Sự thể hiện vụng về của Bạch Bào Môn trong việc xây dựng, hẳn là đã khiến Brand rất thất vọng rồi. Hắn có thể nhận ra, Brand đang dẫn Bạch Bào Môn đi theo một con đường khác. Anh kỳ vọng họ có thể ứng dụng sức mạnh vào các lĩnh vực rộng hơn, như sản xuất, sáng tạo, chứ không chỉ là giết chóc. Thế nhưng, những người vốn quen với việc giết chóc này, chuyển biến quá chậm.
Bạch Bào Môn hiển nhiên cũng hiểu rõ điều này, nhân cơ hội này, họ muốn Brand nhìn thấy sở trường của mình.
Trong khi Bắc Địa Thành đang thể hiện sức mạnh, Eileen một lần nữa bước lên bờ Đông Hải. Khi hai chân chạm vào bờ biển, những lo lắng trong lòng cô ấy cũng theo đó mà vơi đi.
Cô ấy chỉ là đợt người đầu tiên, sau đó sẽ có thêm nhiều tộc nhân nữa theo chân đến. Với một mùa đông ngắn ngủi, và chỉ vài chiếc thuyền cũ nát, cô ấy cũng chẳng biết có thể vận chuyển được bao nhiêu tộc nhân.
Cô ấy không ngờ mình lại trở về nhanh đến vậy. Vốn cô đã định trốn tránh trên đại lục này, tránh xa người kia, tránh xa tòa trang viên xinh đẹp ấy. Vốn cô muốn mượn nước biển ngăn cách, để bản thân dần quên đi tất cả.
Cô ấy đã biết tất cả những gì đang diễn ra ở đây, và cảm thấy mọi chuyện cứ như một trò khôi hài. Một đám người cố gắng giãy giụa, nhưng đổi lại chỉ là sự diệt vong được đẩy nhanh.
Bắc Địa Thành cuối cùng cũng ra tay, vùng đất này cũng đã rơi vào tay hắn. Điều này khiến Long Kỵ, những người đã rời quần đảo và mất đi sự bảo vệ của biển cả, rơi vào tình thế khó xử.
Tình cảnh của Eileen cũng rất lúng túng. Cô ấy cần phải trở lại Bắc Địa Thành lần nữa, cần biết rõ thái độ của Brand, cần làm rõ mối quan hệ giữa Bắc Địa Thành và Long Kỵ. Điều này khiến cô ấy nhận ra, việc mình mạo hiểm trở về thực sự là một hành động rất tùy hứng.
Lần này trở lại, mình sẽ đối mặt với hắn bằng thân phận gì đây? Bằng hữu, người quen, hay chỉ là thân phận sứ giả?
Cô ấy có rất nhiều chuyện muốn hỏi Brand. Chuyện gì đã thực sự xảy ra với quái vật biển? Vì sao khi hắn rời đi, quái vật đó cũng theo đến?
Trên hải đảo, người trông coi từng thấy một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện. Chỉ là thân ảnh kia quá nhanh, hắn không thể xác định đó có phải là Brand hay không. Nhưng lúc đó, ngoài Brand, ai có thể phi như bay trên biển cả?
Nếu đó đúng là hắn, hắn có cần phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Long Kỵ không? Hắn cứ thế rời đi, để Long Kỵ phải gánh chịu mọi hậu quả.
Eileen biết, một số khúc mắc đã bám rễ sâu trong lòng, khó lòng tan biến. Khi ở cùng Brand, hắn vẫn vờ như không có chuyện gì xảy ra, nhưng Eileen hoàn toàn khẳng định, Brand vui vẻ khi thấy Long Kỵ gặp xui xẻo. Chỉ là, tên khốn kiếp này lại đẩy cả cô vào hiểm cảnh.
Cô ấy muốn hỏi, Brand có biết hành động của hắn đã gây ra bao nhiêu thương vong không? Có biết lúc đó cô cũng ở trên quần đảo không?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm.