Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 189: Luyện ngục

Vào giữa trưa, Lily kéo Brand đến dưới gốc cây. Những cánh bướm bay lượn quanh họ, thỉnh thoảng rắc xuống những đốm kim quang, khiến hai chị em trở nên lộng lẫy và thánh khiết.

Người chị rạng rỡ như ánh mặt trời, vững chãi như núi; người em trai sắc mặt trắng nõn, có chút nét âm nhu của một Lily chưa phát triển hoàn toàn, khiến người ta khó lòng phân biệt nam nữ. Nếu không phải cô chị cao hơn cậu em rõ rệt một đoạn, thì lúc này hai người càng giống một cặp anh em sinh đôi. Họ đứng đó, khắc họa hoàn hảo ý nghĩa của tình chị em hòa quyện. Ai thấy cảnh tượng này cũng chỉ có thể ngưỡng mộ, mọi lời đồn đại tầm phào đều tan biến như mây khói.

Adam nhìn cặp "vai hề" dưới gốc cây, bật cười lắc đầu. Dù sống cùng nhau bao năm nay, đây là lần đầu anh thấy cảnh chị em họ tình cảm đến vậy, hơn nữa lại là trước mặt mọi người. Hai người không hề tỏ ra kệch cỡm, đó hoàn toàn là biểu hiện tự nhiên. Có lẽ họ chỉ đang nhân cơ hội hiếm có này mà tạm thời gỡ bỏ lớp ngụy trang.

Nhìn Zirui đang cắn ngón tay, một vẻ ước ao hiện rõ trên mặt, Adam không khỏi đưa tay xoa đầu cô bé. Ít ra cô em gái nhỏ này còn có cơ hội hòa nhập vào họ, còn anh thì chỉ có thể dõi mắt từ xa, nhìn họ ngày càng bay cao, bay xa.

Sau khi trải qua một khoảng thời gian ấm áp hiếm hoi bên chị gái, Brand liền quyết định rời khỏi nơi đây. Giống như một vở kịch đã được dàn dựng kỹ lưỡng, anh đột nhiên xuất hiện, gây ra không ít xáo trộn cho nhiều người.

Anh sẽ đi qua tây cảnh, tiến về phòng tuyến của Anya, ở đó hoàn thành một điệu múa độc tịch.

Ôm Hoa Hoa, Brand từ đầu tường nhảy xuống và đi về phía xa. Những cánh bướm quanh họ muốn đi theo anh, nhưng lại bị Lily dùng sức giữ lại bên mình. Chỉ có hai ba con bướm ở gần Brand nhất là không bị ảnh hưởng.

Sự thay đổi đột ngột này khiến anh suýt nữa ngã xuống. "Nói cẩn thận, một người một nửa!"

Lando và Lanja ngồi trên vai anh, liên tục ngoái nhìn lại. Không biết bao giờ các nàng mới lại được chơi đùa với nhiều bạn bè như vậy. Giữa ánh mắt kính phục và ngưỡng mộ của bạn bè, các nàng sẽ kể lại câu chuyện phiêu lưu của mình, đầy kiêu hãnh và thỏa mãn.

Các nàng sẽ trao đổi trải nghiệm với Li Jia, cố gắng chứng minh bạn bè của mình mới là mạnh nhất. Thậm chí vì điều đó mà ra tay đánh nhau. Chỉ là Brand có phần không quá hào hứng cạnh tranh, lại còn chọn cách trốn tránh.

Brand nhảy khỏi đầu tường, đám người tiễn đưa cũng phần lớn thở phào nhẹ nhõm. Như vậy là tốt nhất, cũng đỡ phải lúng túng. Nhiều người không khỏi nảy sinh chút thiện cảm với Brand; tuy rằng quái gở, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại biết tiến thoái.

Mọi chuyện giờ đây đã trở về quỹ đạo, không còn cần lo lắng về những rắc rối mà chị em họ vô tình gây ra nữa. Dỗ dành Lily, đứa trẻ có phần lỗ mãng này, dù sao cũng dễ dàng hơn nhiều so với việc đối mặt với Brand mà không biết phải xử trí ra sao.

Mọi người thoải mái nhẹ nhõm, tận hưởng ánh nắng rực rỡ buổi chiều, tiếng cười nói rộn ràng dần vang lên.

Lily đứng đó, nghe tiếng cười nói bên tai, cảm thấy một nỗi căm ghét và bất lực. Cô biết Brand vì sao lại chọn rời đi; chính đám người kia đã xua đuổi anh, bằng thái độ và những lời ám chỉ của họ.

Lúc này, lòng cô ngập tràn lo lắng vì tinh thần đệ đệ ngày càng bất thường. Tối qua, Brand đã nắm chặt tay cô, kèm theo những lời nói điên dại, vẻ suy yếu và bất lực hiện rõ.

Những lời đó dường như vẫn còn văng vẳng bên tai cô:

"Ta không sợ cái chết, sinh tử đối với ta mà nói không có chút ý nghĩa gì, bởi vì bất luận ta đã làm gì, mọi người cũng chỉ sẽ nhớ đến cái tên 'Brand' vô nghĩa này, và một hình hài vô nghĩa."

"Sau khi ta chết, các ngươi cũng sẽ không còn nhận ra ta nữa. Dù cho ta có mạnh mẽ xông vào trong giấc mộng của các ngươi, đối với các ngươi đó cũng chỉ là một người xa lạ."

"Một linh hồn xa lạ sẽ vẩn vơ quanh các ngươi, và các ngươi sẽ chỉ vì sợ hãi mà xua đuổi nó đi xa. Các ngươi chỉ có thể hoài niệm một thể xác vô nghĩa, một cái tên vô nghĩa, nhưng lại làm ngơ trước người quen thuộc nhất."

"Ta muốn lưu giữ hình ảnh của chính mình, nhưng ta lại quên mất rồi."

Cùng với lời nói của Brand, sương mù trong tay anh không ngừng biến hóa, các loại hình tượng nhân vật chợt lóe lên. "Ta thậm chí còn nhớ những người đi đường lướt qua mình, nhưng chỉ duy nhất quên mất chính ta."

"Linh hồn! Ta sẽ tìm được linh hồn của chính mình, và nhìn lại hình ảnh của ta."

Khi tia nắng sớm đầu tiên bao trùm khuôn mặt Brand, anh mới bừng tỉnh. Anh nói đây là do ma lực ảnh hưởng,

Buổi tối là lúc chúng mạnh mẽ nhất. Đây là cái giá phải trả, cái giá để có được loại ma lực này.

Nhưng cô biết, đó là lời nói dối! Thế nhưng cô không muốn, cũng không dám vạch trần.

Ma lực luôn ảnh hưởng đến Phù thủy, nhưng nó sẽ không nói dối. Đệ đệ cô e rằng đã thực sự phát điên rồi, và ma lực sẽ đẩy nhanh quá trình này.

Kéo tay đệ đệ đến dưới gốc cây, cô không biết sau này liệu còn có cơ hội như thế nữa không, vì vậy vô cùng quý trọng. Cũng chấp nhận, đệ đệ cô cũng rất hiểu chuyện, mới thu lại vẻ lười nhác, yên lặng tựa vào bên mình.

Sau khi tiêu diệt quân đoàn Ma tộc ở tây cảnh và hội hợp với tiên phong, mọi thứ liền trở nên thuận lợi. Đám sâu đã giao chiến với tiên phong đến mức lưỡng bại câu thương, khiến các bộ đội tiếp theo dễ dàng kiếm được món hời lớn.

Hai cánh quân chậm rãi mở rộng, ép đám sâu phải co cụm lại, liên tục lùi bước. Dưới sự truy đuổi ráo riết, đám sâu kiệt quệ cuối cùng bị dồn vào một chỗ, rơi vào tuyệt cảnh. Trong khi tây cảnh đã cận kề, Ma tộc chuẩn bị hoàn tất cuộc tàn sát này ngay trước mặt người Bắc địa.

Cirio đã tuyệt vọng; đường lui bị phong tỏa, mà người Bắc địa vẫn bặt vô âm tín. Xung quanh chật ních sâu, thỉnh thoảng xảy ra va chạm, làm dấy lên những tiếng kêu la ngắn ngủi từ cả hai phía.

Đồ bị b�� rơi! Cirio cho rằng mình đã hiểu rõ: tác dụng của họ đã hết từ lâu, cái mệnh lệnh mơ hồ kia chẳng qua là một lần lợi dụng cuối cùng, vô giá trị.

Đúng vậy, giữ họ lại còn có tác dụng gì? Dù có thu hút được quân đoàn Ma tộc đến rồi tiêu diệt, thì mảnh thảo nguyên này cũng đã hoàn toàn rơi vào tay người Bắc địa rồi.

Thật không công bằng! Từ bỏ tất cả, chỉ để sống sót mà vẫn rơi vào kết cục này, vậy thì việc quỳ lạy van xin trước đây còn ý nghĩa gì nữa?

Sự hỗn loạn tột độ của đám sâu khiến hắn bừng tỉnh. Một thiếu niên ôm một con mèo đen khổng lồ bước vào. Anh ta nhìn hắn và nói bằng giọng trêu đùa: "Có thể nghe hiểu ta không?"

Trong khoảnh khắc đó, niềm hạnh phúc và vui sướng bao trùm Cirio, hắn quỳ rạp xuống đất, run giọng đáp: "Có thể."

Brand tiện thể hoàn thành lời dặn của Lily, giải trừ nguy cơ của đám sâu. Đối với anh mà nói, đây chỉ là chuyện tiện tay, nhưng đối với Ma tộc lại chẳng khác nào sét đánh ngang tai. Một đám người của họ đã biến mất không còn tăm hơi.

Người điều tra báo cáo rằng: ở đó không tìm thấy bất kỳ vật gì còn nguyên vẹn, dường như tất cả đều đã hóa thành tro bụi, khắp nơi tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.

Nhận cú sốc này, Ma tộc ngừng truy kích đám sâu, các bộ đội cũng bắt đầu tập hợp. Đối mặt với tình hình không rõ, họ quyết định trước tiên củng cố vị trí, trinh sát rồi chờ đợi đại quân tới, chờ đợi thời khắc tổng tiến công cuối cùng.

Trong sự chờ đợi khô khan khó nhịn, trong sự thấp thỏm bất an, Curt, người đã trấn thủ trên đầu tường mấy ngày, cuối cùng cũng nhìn thấy một tia rạng đông. Từ rất xa, một bóng người nhỏ bé khiến hắn khó quên suốt đời đang chầm chậm tiến về phía này.

Thân thể hắn không kiểm soát được mà run rẩy, dốc hết sức lực thốt ra một tiếng khàn khàn, quái dị: "Hắn đến rồi!"

Tay hắn run run chỉ về phía đó, nỗi sợ hãi lần nữa nhấn chìm vị kỵ sĩ từng dũng cảm này. Có người định cất tiếng cảnh báo bên cạnh hắn, nhưng lại bị hắn dùng sức ghì chặt và "Suỵt!"

Mọi người nhìn bóng dáng đứa trẻ từ xa, rồi lại nhìn vị kỵ sĩ cao lớn, cường tráng này, một cảm giác kỳ lạ tự nhiên nảy sinh. Nhiều người nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ, nhưng hắn vẫn không hề giữ hình tượng mà đặt ngón tay lên môi, hơi lom khom người, "Suỵt!"

Cả người hắn trốn sau lỗ châu mai, chỉ hé ra một con mắt nhìn trộm.

Brand nhìn cột cờ gãy nát dưới chân và lá cờ bẩn thỉu, khẽ nhíu mày. Hoa văn quen thuộc trên lá cờ khiến anh nhớ lại rất nhiều điều. Ở cổng trang viên của anh cũng có hai lá cờ như vậy, đó là cờ hiệu giới hạn phạm vi trang viên mà anh đã đặt lúc ban đầu. Chúng đứng đó, không ai dám động chạm.

Anh nhặt lá cờ lên, hơi giơ nó. Dưới ảnh hưởng của năng lực, vết hư hại được chữa lành, vết bẩn bị tẩy sạch. Lá cờ lớn một lần nữa được dựng đứng lên, một cái bệ cũng theo đó thành hình.

Khi lá cờ một lần nữa tung bay, cổng trại Ma tộc mở ra, dường như có người và ngựa muốn xông ra. Thế nhưng nửa ngày trôi qua vẫn không có động tĩnh gì, toàn bộ doanh trại đã chìm vào tĩnh mịch.

Tường thành Anya cũng hoàn toàn tĩnh mịch. Lúc nãy doanh trại Ma tộc còn ồn ào tiếng người ngựa, dù ở trên tường thành cũng có thể nghe rõ tiếng chiêng trống từ đó vọng lại, nhưng chỉ trong nháy mắt, mọi âm thanh đều biến mất.

Không, vẫn còn một âm thanh khe khẽ vang lên bên tai: "Suỵt!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free