(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 170: Hiếu kỳ
Brand nhìn Jonah giãy giụa rồi ngã xuống, chứng kiến thân thể hắn dần lạnh cứng. Một luồng tinh thần lực từ thi thể bốc lên, chứa đầy sự không cam lòng, bất lực và cả sự mê man. Nó cứ lảng vảng bên xác, chẳng nỡ rời đi.
Một luồng ma lực dị thường tụ tập về phía khối tinh thần lực kia, như thể nước đổ vào khuôn đúc. Một bóng người hư ảo, méo mó dần hiện ra, nhưng ma lực cấp lại quá yếu ớt, giống như làn khói mỏng được thổi vào một chiếc lọ. Làn khói cứ lay động, va vào thành bình rồi lại tan ra, rồi lại tụ lại.
Ma lực kỳ lạ mang theo một cảm xúc u tối, nhưng khi ngưng tụ, nó dường như dần có sắc thái. Thời gian trôi qua, bóng người trong suốt của Jonah xuất hiện rõ ràng trước mắt.
Đầu tiên, hắn cúi đầu đánh giá cơ thể mình, rồi dùng hai tay vô thức sờ nắn khắp người. Sau đó, Jonah ngước nhìn Brand với vẻ mặt phức tạp, như có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng cuối cùng chỉ đọng lại một tiếng thở dài.
Brand tỉ mỉ quan sát người chết vừa tái sinh trước mắt, quan sát chủng ma lực kỳ lạ đã tạo nên thân thể hắn. Chủng ma lực này, sau khi chuyển hóa thành vật hữu hình, liền mất đi tất cả đặc tính ban đầu. Nó không còn là ma lực, mà là một loại vật chất hữu hình, có thể nhìn thấy và cảm nhận được.
Brand thu lại trường ma lực tự nhiên tỏa ra, rồi giơ tay vồ lấy Jonah. Hắn dễ dàng đưa tay xuyên qua cơ thể Jonah, như thể thọc vào một dòng nước lạnh. Sau đó, Brand rút tay ra, nhìn thân thể Jonah nổi lên một trận gợn sóng rồi nhanh chóng khôi phục bình thường.
Jonah vừa định hỏi điều gì đó thì một ánh đao lóe lên. Một nhát chém bình thản đến lạ thường trực tiếp xẹt ngang qua cơ thể hắn. Không có cảnh tượng bị cắt đứt như tưởng tượng, nhát đao lướt qua như xẻ mặt nước, bắn lên một vệt sáng bạc. Khi vệt sáng lắng xuống, mặt nước lại yên tĩnh như cũ.
Trường ma lực chậm rãi khôi phục, Brand lại đưa tay ra.
Lần này, Jonah cảm thấy khiếp sợ!
Bản năng thúc đẩy hắn muốn rời xa Brand, nhưng Jonah nhận ra mình hoàn toàn không thể cử động. Hắn trơ mắt nhìn bàn tay kia chậm rãi luồn vào cơ thể mình, rồi rút ra một phần.
Jonah cảm thấy cơ thể mình lạnh buốt, rồi sau đó là một cảm giác nóng rực, đau đớn khó lòng chịu đựng!
"Không được!" Jonah thét lên một tiếng. Nhưng kèm theo tiếng thét chói tai ấy, ánh đao lại một lần nữa lóe sáng. Trên thân đao, ma lực phun trào, tinh quang lấp lánh, cùng với nỗi đau xé lòng! Cơ thể hắn bị chẻ đôi từ đầu đến chân.
Hai nửa cơ thể lay động khó nhọc một lúc, rồi trước sau đổ xuống mặt đất. Từ những vết cắt, khói nhẹ chậm rãi bốc lên, sau đó dần hòa vào nhau, kéo hai nửa thân thể lại thành một khối.
Hành vi của Brand khiến Jonah bắt đầu sợ hãi!
Thế là, hắn bắt đầu cầu xin. Lời cầu xin nhanh chóng biến thành những tiếng chửi rủa, rồi tiếng chửi rủa lại chuyển thành những lời khẩn cầu thảm thiết, và cuối cùng, chỉ còn lại sự run rẩy, run rẩy trong vô vọng.
Giờ đây, hắn sợ đến tột cùng!
Hắn sợ hãi đôi mắt ấy, cặp mắt luôn toát ra sự hiếu kỳ, trong veo, thuần khiết, không chút tạp niệm, chỉ có sự hiếu kỳ, sâu sắc hiếu kỳ.
Hắn cũng từng sở hữu đôi mắt như vậy, bởi thế hắn biết, tất cả chỉ mới bắt đầu.
Không, sống mãi không! Hắn chỉ mong được chết ngay lập tức!
Hiếu kỳ là bản tính tự nhiên của con người. Có người nhờ sự hiếu kỳ mà tìm được đáp án, nhưng cũng có người lại nhận về bài học đắt giá.
Zoya và Eileen hiếu kỳ đứng cạnh cổ thụ, ngước nhìn gương mặt hoa quỷ dị mà có chút buồn cười trên thân cây. Ngay vừa nãy, khi hai người đang đánh nhau hăng say, cổ thụ đã gọi họ từ diễn võ trường chạy tới. Họ định phản đối, nhưng chợt nhớ ra Brand đã ra ngoài.
Thế là, cả hai lập tức sửa lại thái độ cho nghiêm chỉnh, ngoan ngoãn đứng trước cổ thụ, bày ra vẻ mặt tò mò như những đứa trẻ.
"Brand đã giao các ngươi cho ta." Giọng nói cổ thụ vang vọng giữa không trung của Thành phủ, khiến hơn nửa thành Bắc Địa đều nghe rõ mồn một.
Hoa Hoa ngồi trên tán cây, dùng những móng tay dài khắc một vết mờ lên nhánh cây phía dưới. Theo động tác của Hoa Hoa, cổ thụ bắt đầu im lặng. Hai luồng ý chí âm thầm cãi vã, đàm phán, và cuối cùng thỏa hiệp.
"Các ngươi quá yếu ớt." Cổ thụ vươn hai dây leo nhẹ nhàng vỗ đầu hai thiếu nữ. Giữa lúc các nàng nhe răng nhếch miệng vì đau, nó tiếp tục nói: "Nhưng ta có cách để khiến các ngươi trở nên mạnh mẽ!"
Zoya và Eileen lập tức nghiêm túc hẳn. Vẻ mặt các nàng trở nên chăm chú và trang trọng, nét tò mò nhanh chóng được thay thế bằng vẻ mong chờ.
"Nhưng quá trình này vô cùng nguy hiểm và đau đớn."
Zoya và Eileen đồng thanh nói: "Chúng ta không sợ!"
Cổ thụ hưng phấn run lên tán cây. Mấy cây dây leo cũng vì phấn khích mà quấn quýt lấy nhau.
"Vậy thì, huấn luyện bắt đầu."
"Vâng!"
Kèm theo tiếng đáp lời lanh lảnh của hai thiếu nữ, một tổ ong vò vẽ to bằng lòng bàn tay được đặt dưới chân các nàng.
Ngọn lửa lớn của Lily không chỉ đốt cháy doanh trại Ma tộc, mà còn châm lên ngọn lửa thảo nguyên, đuổi theo Ma tộc đang hoảng loạn tháo chạy, dần biến thành thế lửa thiêu rụi cả cánh đồng.
Trên tường thành An Nhã vẫn chật ních người xem náo nhiệt. Trong gió, xen lẫn khí tức nóng rực, ngọn đại kỳ của Bắc Địa, dựng bên ngoài thành, bay phấp phới cao ngất.
Ngọn đại kỳ đơn độc ấy, dường như có ma lực, không ngừng thu hút ánh mắt mọi người. Dù có cố gắng dời tầm mắt đi chỗ khác, nhưng chỉ một lát sau, ánh mắt lại quay về nơi đó.
Trên bình nguyên Huyết Sắc, thế gió chao đảo, thế lửa cũng bập bùng, và lòng người cũng xao động không yên.
Lúc này, Lily ngồi trên lưng con tiểu hùng, ung dung tiến bước. Sau trận hỏa công này, có thể tạm nghỉ một thời gian. Bây giờ, cần cho Ma tộc thời gian, để chúng có thể thong thả tập hợp quân đội.
Nếu Brand ở đây thì tốt biết mấy. Để hắn kể vài câu chuyện thú vị, giết thời gian tẻ nhạt này. Biết đâu, cô còn có thể chứng kiến những thủ đoạn quỷ dị của Brand.
Lần cuối cô đánh hắn là khi nào nhỉ? Đối thủ có thể khơi dậy hứng thú ngày càng ít, giờ chỉ còn mỗi đứa em trai mình. Nhưng với cái tính cách vô lại của Brand, làm sao mới khiến hắn chịu động thủ với mình đây?
Cô nhớ Brand rồi! Cô muốn biết Brand sẽ đối phó với lũ Ma tộc này như thế nào, muốn được thấy những thủ đoạn quỷ dị của Brand.
Bản dịch tinh tế này là một phần trong kho tàng của truyen.free.