(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 67: Đao mổ trâu giết gà
Chiếc túi này Lý Ngạn đã tìm người nhờ một ngư dân giao tới. Trong bức thư trong túi viết rằng hơn mười người thân trong gia đình Trương Bảo đều đã bị bắt cóc và ép buộc. Nếu Trương Bảo muốn người nhà mình sống sót, hắn nhất định phải giết Đường Tiêu. Trong thư còn đưa ra một vài gợi ý về cách săn giết Đường Tiêu.
Nếu Trương Bảo dám không tuân lệnh, thì toàn bộ người nhà hắn sẽ bị giết hại để uy hiếp. Những nữ nhân trong nhà còn có thể bị cưỡng hiếp rồi sát hại, thậm chí là bị luân phiên cưỡng hiếp. Nếu hắn làm theo yêu cầu trong thư, giết Đường Tiêu, người nhà hắn không những không gặp chuyện gì, mà hắn còn sẽ nhận thêm một khoản tiền thưởng vô cùng hậu hĩnh.
Thực tế, trong túi ngoài mười mấy món tín vật của người nhà Trương Bảo, còn có một thỏi kim nguyên bảo lớn. Ở Đại Minh triều, mỗi thỏi kim nguyên bảo nhỏ tương đương một trăm lượng bạc, còn một thỏi kim nguyên bảo lớn thì có giá trị lên đến năm trăm lượng bạc!
Trong thế giới này, binh sĩ Ngự Lâm quân thuộc cấp bậc công chức "cổ cồn vàng", mỗi năm nhận khoảng năm mươi lượng bạc tiền bổng lộc, tương đương với khoảng hai mươi vạn nhân dân tệ ở kiếp trước của Đường Tiêu. Năm trăm lượng bạc, tương đương hai trăm vạn nguyên, đủ cho họ mười năm bổng lộc, về cơ bản là gia đình họ sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền nữa.
Và theo như bức thư, nếu Trương Bảo theo như ước định giết chết Đường Tiêu, người nhà hắn, khi được thả tự do, hắn còn có thể nhận thêm mười thỏi kim nguyên bảo lớn tương tự như vậy! Một mặt là sự an nguy của người nhà, mặt khác là sự hấp dẫn từ món thù lao kếch xù. Lý Ngạn tin rằng hắn nhất định có thể đạt được mục đích của mình. Ưu điểm của thủ đoạn mượn đao giết người này chính là bản thân hắn, với tư cách chủ mưu, sẽ không dễ dàng bị lộ tẩy.
Trong thư Lý Ngạn gửi cho Trương Bảo còn có một điều khoản nữa: Nếu như trước rạng sáng ngày mai, hắn vẫn chưa mang đầu Đường Tiêu tới địa điểm giao hàng đã định, bọn chúng sẽ luân phiên cưỡng hiếp rồi giết chết một nữ thân trong gia đình Trương Bảo. Bọn chúng sẽ bắt đầu từ những người trẻ tuổi, sau đó là những người nhỏ tuổi hơn, rồi đến những người lớn tuổi. Cứ cách một canh giờ lại luân phiên cưỡng hiếp rồi giết chết một người, cho đến khi tất cả người nhà của hắn bị giết sạch.
Lý do Lý Ngạn chọn Trương Bảo là vì trong một tuần qua, hắn đã điều tra bối cảnh gia đình của bốn binh sĩ Ngự Lâm quân quanh Đường Tiêu và phát hiện Trương Bảo là người hiếu thuận nhất, coi trọng người nhà hơn cả mạng sống của mình. Điểm này chính là thứ Lý Ngạn cần. Không những thế, Trương Bảo còn là một võ giả tu vi Nhân Nguyên cấp tứ giai đỉnh phong, từng phục vụ nghĩa vụ quân sự năm năm, kinh nghiệm thực chiến phong phú. Để hắn đi săn giết Đường Tiêu, người chỉ mới vừa tiến vào Nhân Nguyên cấp tam giai không lâu, hoàn toàn là chuyện lớn làm nhỏ, thừa sức.
Sau khi nhận được chiếc túi này, trong lòng Trương Bảo vô cùng đau khổ, nhưng lại không dám biểu lộ ra chút nào. Sự hấp dẫn của kim nguyên bảo chỉ là thứ yếu, hắn chủ yếu lo lắng sự an nguy của người nhà. Suy đi nghĩ lại, Trương Bảo cảm thấy mình căn bản không có lựa chọn nào khác, trừ phi giết chết Đường Tiêu, bằng không thì tất cả thân nhân đều sẽ bị giết sạch, thậm chí cả bốn người muội muội mà hắn yêu thương nhất cũng sẽ bị luân phiên cưỡng hiếp và hành hạ đến chết. Đây là điều mà hắn căn bản không thể chấp nhận.
Mặc dù biết nếu giết Đường Tiêu, Trấn Quốc Hầu nhất định sẽ không bỏ qua hắn, nhưng Trương Bảo giờ đây đã chẳng bận tâm nhiều đến vậy. Không giết Đường Tiêu, đến sáng mai, thân nhân cũng sẽ bị luân phiên hành hạ đến chết. Giết Đường Tiêu, đem thi thể hắn buộc vào đá rồi ném xuống Thi Hải, vẫn còn một tia hy vọng không bị người khác phát hiện, từ đó thành công cứu thoát người nhà của mình.
Lý Ngạn đã điều tra rõ, biết Phương Kích rất dung túng Đường Tiêu. Trong bức thư uy hiếp gửi Trương Bảo, hắn thậm chí còn nói cho Trương Bảo cả phương pháp săn giết Đường Tiêu.
. . .
Vào nửa đêm, một binh sĩ Ngự Lâm quân tên Triệu Tứ đang ngồi ở khu vực gần lều của Đường Tiêu để thực hiện nhiệm vụ canh gác. Trương Bảo đi về phía Triệu Tứ, nói với hắn rằng Đại thống lĩnh Phương Kích muốn gặp Đường Tiêu, bảo Triệu Tứ hộ tống Đường Tiêu đến bến tàu số 3 của cảng cá để gặp.
"Đã quá nửa đêm rồi, Phương Thống lĩnh gọi hắn đi làm gì chứ?" Triệu Tứ không khỏi thấy rất kỳ quái.
"Ai biết họ có chuyện gì kỳ lạ chứ? Dù sao ngươi cứ hộ tống hắn đi là được. Chỗ này cứ để ta thay ngươi canh gác cho tốt." Trương Bảo làm tiểu đội trưởng trong Ngự Lâm quân. Binh sĩ tên Triệu Tứ này, người cùng hắn bảo vệ Đường Tiêu, là một võ giả Nhân Nguyên cấp tam giai, cũng là một thuộc hạ của hắn, bình thường rất nghe lời hắn nói.
Mặc dù Triệu Tứ có chút nghi hoặc, nhưng vẫn đánh thức Đường Tiêu, nói cho Đường Tiêu chuyện Phương Kích muốn gặp hắn mật đàm. Bởi vì mấy ngày nay Phương Kích thỉnh thoảng lại sai người đến gọi Đường Tiêu, hơn nữa Đường Tiêu cũng đã quen thân với mấy binh sĩ Ngự Lâm quân này, nên Đường Tiêu cũng không hề nảy sinh chút nghi ngờ nào đối với Triệu Tứ. Y lập tức mặc quần áo rồi đi theo Triệu Tứ thẳng đến bến tàu số 3.
Mục đích Trương Bảo làm như vậy là để những lính gác khác thấy Đường Tiêu rời đi cùng với Triệu Tứ, nhờ vậy không thể nghi ngờ lên đầu hắn. Sau khi Triệu Tứ và Đường Tiêu rời đi, Trương Bảo liền lặng lẽ đi theo một con đường khác vòng đến bến tàu số 3.
"Ồ? Phương Thống lĩnh đâu rồi?" Đến bến tàu số 3, Triệu Tứ có chút nghi hoặc nhìn quanh một lượt.
"Là ai nói cho ngươi biết Phương Thống lĩnh tìm ta vậy?" Đường Tiêu cũng nhíu mày, suốt đư��ng đi, y bản năng chú ý bốn phía, cũng không phát hiện nguy hiểm ẩn núp nào.
"Là Trương đội trưởng... Trương đội trưởng, huynh đã đến rồi sao?" Khi Triệu Tứ đang trả lời Đường Tiêu, phía trước đã thấy Trương Bảo đang đi về phía này.
"Phải rồi, đã thấy Phương Thống lĩnh chưa?" Trương Bảo tiếp tục đi về phía Triệu Tứ.
"Chưa, lạ thật. . ."
Lời của Triệu Tứ còn chưa dứt, Trương Bảo đột nhiên vung một quyền đập thẳng vào đầu hắn. Do chênh lệch về cấp bậc, hộ thể cương khí của Triệu Tứ lập tức bị phá vỡ. Một quyền này đập mạnh mẽ và chắc chắn vào trán hắn, lập tức khiến hộp sọ Triệu Tứ vỡ nát hoàn toàn, bay ra ngoài. Triệu Tứ không kịp rên một tiếng đã ngã vật xuống đất.
Nơi đây cách trại huấn luyện quân sự đã khá xa, tiếng đánh nhau cũng không thể truyền tới.
Hồn phách tinh khí của Triệu Tứ từ thi thể hắn phiêu đãng bay ra. Ngay lập tức, nó tựa như bị một thứ gì đó dẫn dắt, bay thẳng về phía thân thể Đường Tiêu. Luyện Yêu Thối Ma Hồ trong cơ thể Đường Tiêu khẽ lay động rất nhỏ, nhanh chóng hút hồn phách tinh khí của Triệu Tứ vào trong. Sau đó nó liền bất động. Quá trình này cực kỳ nhỏ bé, cả Trương Bảo và Đường Tiêu đều không phát giác được.
"Có người sai ngươi giết ta sao?" Đường Tiêu rất kỳ quái nhìn hành động của Trương Bảo, và mở miệng hỏi hắn một tiếng.
"Phải vậy, ta không thể không làm như thế, Đường thiếu gia, thứ lỗi cho ta!" Trương Bảo lộ vẻ hung quang trên mặt, hai tay nắm thành quyền lao về phía Đường Tiêu.
Mặc dù Đường Tiêu từng đánh bại Nghi Lan quận chúa Chu Cầm Nhi Nhân Nguyên cấp tứ giai bên ngoài Nghi Lan thành, hơn nữa Trương Bảo cũng tận mắt chứng kiến cảnh này, nhưng Trương Bảo cũng không hề để Đường Tiêu vào mắt. Hắn biết Đường Tiêu đánh bại Nghi Lan quận chúa phần lớn là nhờ vào sự lừa gạt và may mắn, hơn nữa Nghi Lan quận chúa rõ ràng không có chút kinh nghiệm thực chiến nào.
Trương Bảo hắn thì không giống vậy. Hắn đã ở trong quân đội hơn năm năm, lập được không ít chiến công, mới được triệu hồi về Đài Kinh Thành và gia nhập Ngự Lâm quân. Về cấp bậc, hắn lại cao hơn Đường Tiêu một giai hoàn toàn. Trong thế giới này, mỗi khi tu vi võ giả cao hơn một giai, điều đó có nghĩa là ưu thế tuyệt đối.
Trương Bảo tuyệt đối sẽ không dễ dàng mắc mưu Đường Tiêu như Nghi Lan quận chúa. Đối với hắn hiện tại mà nói, giết chết Đường Tiêu cũng đơn giản như việc hắn vừa rồi một quyền đánh chết Triệu Tứ. Cho dù Đường Tiêu muốn biến thành chim điêu mà chạy trốn, hắn cũng có thể một quyền đánh y từ trên không xuống.
Đây chính là chênh lệch một giai.
"Khoan đã!" Đường Tiêu dùng thủ thế ngăn Trương Bảo lại, thậm chí còn lộ ra vẻ mặt vui vẻ: "Dù sao ta cũng chắc chắn phải chết, vậy ngươi cứ nói cho ta biết, là ai đã sai ngươi giết ta đây?"
"Xin lỗi, ta không biết." Trương Bảo quả thực không biết, hơn nữa cũng không muốn nói nhiều với Đường Tiêu. Hắn biết vị Đường Tiêu thiếu gia này quỷ kế đa đoan, nói chuyện với y càng nhiều, lại càng dễ mắc mưu của y.
Cùng lúc lời Trương Bảo vừa dứt, hắn đã vung một quyền đấm thẳng vào mặt Đường Tiêu. Hắn dùng Hổ Liệt Quyền, loại quyền pháp phổ biến nhất Đại Minh triều. Chiêu thức này Đường Tiêu vô cùng quen thuộc, chính là chiêu đầu tiên của Hổ Liệt Quyền: Mãnh Hổ Xuất Lung. Đường Tiêu còn nhớ rõ khi y vừa xuyên không đến thế giới này, trong trận đánh với Từ Minh, chiêu đầu tiên Từ Minh sử dụng cũng chính là Mãnh Hổ Xuất Lung. Khi đó Đường Tiêu còn chưa hiểu võ học của thế giới này, mặt y suýt chút nữa đã bị quyền cương của Từ Minh gây thương tích.
Đường Tiêu nhớ rất rõ sự chấn động trong nội tâm mình khi ấy.
Chiêu Mãnh Hổ Xuất Lung này, từ tay Trương Bảo đánh ra, có uy lực lớn hơn Từ Minh trước đây rất nhiều lần. Sau khi Trương Bảo ra tay, không khí bỗng ngưng tụ thành hình đầu hổ, dù không rõ ràng như đầu hổ do Mục Thương ngưng tụ trước đây, nhưng cũng đã vô cùng dữ tợn rồi.
"Hổ Hành Long Bộ!"
Thân thể Đường Tiêu khẽ nghiêng, dưới chân y động tác cực kỳ linh mẫn, đã tránh thoát được một đòn này của Trương Bảo.
Bản dịch Việt ngữ này là độc quyền của truyen.free.