(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 34: Dực Đài Cung
Ba mươi sáu khẩu Thần Minh pháo khổng lồ uy mãnh được bố trí khắp bốn phía tường thành Tử Cấm Thành, những họng pháo đen ngòm vẫn chĩa thẳng vào mọi thứ bên trong Đài Kinh Thành. Bất kể kẻ nào có ý đồ xấu dám tiếp cận Tử Cấm Thành, dù tu vi cao đến đâu, cũng sẽ lập tức bị uy lực cực lớn từ Thần Minh đạn mà những khẩu pháo này bắn ra, nổ tan thành mảnh vụn.
Bên trong Tử Cấm Thành, vô số cung điện, thành quách, phòng ốc trải dài tầng tầng lớp lớp. Tử Cấm Thành vốn dùng để trấn áp Cửu Châu đại lục, nay lại tọa lạc trên đảo Áo Bỉ, tựa như Thiên Đình hạ phàm. Nhưng điều đó không hề che lấp được vẻ bao la hùng vĩ, uy vũ, tráng lệ và tôn nghiêm của nó. Nơi đây nghiễm nhiên là trung tâm quyền lực chính trị không thể tranh cãi của toàn bộ Đài Kinh Thành, thậm chí là cả đảo Áo Bỉ.
Sau khi thực sự bước vào khuôn viên Tử Cấm Thành, Đường Tiêu mới cảm nhận được sự khác biệt lớn lao giữa phủ Trấn Quốc Hầu Đường so với Hoàng cung. Cũng khó trách phủ Trấn Quốc Hầu dù kiến trúc uy vũ đến mấy, cũng không quá gây chú ý. So với vẻ tôn nghiêm và rộng lớn của Tử Cấm Thành, những tượng sư tử đá khổng lồ và cột rồng chạm trổ tinh xảo của phủ Trấn Quốc Hầu Đường bỗng chốc chỉ như một ngôi làng nguyên thủy.
Đường Tiêu thầm hạ quyết tâm, sau này khi trở thành cường giả Thiên Nguyên, chiếm đoạt Cửu Châu, chấp chưởng thiên hạ, nhất định phải xây dựng một tòa hoàng cung còn vĩ đại và uy vũ hơn Tử Cấm Thành hiện tại, nếu không thì thật uổng phí chuyến xuyên việt trọng sinh này của hắn.
Tuy nhiên, thời gian thì phải nắm bắt thật chặt, nếu đợi đến lúc bảy tám mươi tuổi mới đạt đến cấp bậc Thiên Nguyên, thì đừng nghĩ đến việc chấp chưởng thiên hạ nữa, khi đó e rằng mỹ nhân đã thành lão bà mất rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Lôi Chấn Tử mà Dực Đài công chúa nhắc tới, được cất giữ trong một kho hàng tạm thời của Ngự Lâm quân trong Tử Cấm Thành. Hoàng cung Đại Minh Triều tuy xưng có mười vạn Ngự Lâm quân, nhưng số lượng thực tế là bao nhiêu thì không ai rõ. Theo lời đồn đại thì có lẽ không nhiều đến thế, con số lớn lao ấy chỉ nhằm tạo uy thế cho hoàng thất trước ngoại bang.
Mười vạn Ngự Lâm quân được chia thành năm doanh: Kình Nỗ doanh, Trường Thương doanh, Mạch Đao doanh, Thiết Kỵ doanh và Thần Pháo doanh. Đại thống lĩnh Ngự Lâm quân, Phương Kích, thống lĩnh c��� năm doanh với tổng cộng mười vạn Ngự Lâm quân. Ông là ái tướng của đương kim hoàng thượng, cậu ruột của Dực Đài công chúa, một võ giả cấp Địa Nguyên tứ giai từng trải qua trăm trận sa trường.
Dực Đài công chúa rất thích đến chỗ cậu Phương Kích chơi. Cây roi Long Cốt của nàng chính là do Phương Kích trong lúc tu luyện ở giữa sơn mạch đã giúp nàng thu thập đủ nguyên liệu và tế luyện thành. Phương Kích thân là Đại thống lĩnh Ngự Lâm quân, trong kho hàng của ông chắc chắn sẽ có một số vật phẩm kỳ lạ thu được từ thích khách, gian tế và cả những lưu dân đến từ Cửu Châu. Dực Đài công chúa cũng thường xuyên lén chạy đến đó để "đào bảo".
Nghe nói trong kho hàng đó có rất nhiều bảo bối, hơn nữa phần lớn đều là từ đại lục Cửu Châu chảy ra. Đường Tiêu lại rất muốn tự mình đến chọn lựa một phen, nhưng Dực Đài công chúa nói rằng cậu Phương Kích không muốn nàng dẫn người khác đến. Nếu Đường Tiêu nhất định phải đi theo, thì bắt buộc phải giả trang thành tiểu thái giám theo hầu trong nội cung của nàng mới được.
Chẳng còn cách nào khác, vì những bảo bối kia, Đường Tiêu đành phải đóng giả thái giám một lần.
Ở lại Dực Đài Cung của Dực Đài công chúa cho đến tối mịt, Đường Tiêu thay một bộ cung phục, rồi dán thêm vài nốt tàn nhang lờ mờ lên mặt, khiến ngay cả bản thân hắn cũng không còn nhận ra mình. Sau đó hắn mới cầm lấy một tấm lệnh bài thái giám, lom khom cúi lưng, tay cầm lồng đèn thay Dực Đài công chúa, hai người cùng nhau đi về phía kho hàng của Ngự Lâm quân.
Đại thống lĩnh Phương Kích không có mặt ở đó, nhưng những Ngự Lâm quân sĩ tốt dưới trướng ông ta trông coi kho hàng đã rất quen thuộc với Dực Đài công chúa, nên cũng không ngăn cản nàng. Hai người rất dễ dàng trà trộn vào trong kho hàng.
"Vật đó rất dễ nổ tung, ngươi phải cẩn thận một chút, lỡ bị nổ chết thì đừng trách ta." Dực Đài công chúa sớm đã nói rõ với Đường Tiêu một tiếng, nàng giờ đây lại có chút hối hận vì đã đưa cho hắn vật phẩm nguy hiểm như vậy.
"Ta bị nổ chết rồi thì còn trách ngươi được nữa sao? Vật đâu?" Đường Tiêu hoàn toàn không để ý mà nhếch miệng cười, kiếp trước hắn chính là cao thủ chơi thuốc nổ.
"Hôm trước ta đến đây vẫn còn hơn hai trăm viên mà! Sao lại mất hết rồi?" Dực Đài công chúa kinh ngạc nhìn vào cái rương gỗ trống không ở góc tường.
"Đùa với ta à?" Đường Tiêu nhíu mày.
"Không phải... Chờ một chút, ta đi hỏi xem sao." Dực Đài công chúa đi về phía mấy tên lính canh kho, hỏi họ một câu rồi quay trở lại.
"Trưa hôm qua, hoàng thượng đã phái người đến lấy đi rồi, nói rằng những vật phẩm nguy hiểm này sau này phải nộp lên trên, không cho phép các hoàng tử, công chúa tự ý cầm loạn." Dực Đài công chúa với vẻ mặt cầu xin, quay lại nói với Đường Tiêu.
Đường Tiêu có chút bực bội, nhưng thấy vẻ mặt Dực Đài công chúa không giống như đang nói dối, liền không mắng nàng nữa, quay sang tìm những vật khác.
"Chúng ta đi nhanh đi! Mấy ngày nay không có hàng mới nào, phàm là có thứ gì giá trị đều đã bị người tìm lục hết rồi, còn lại toàn là đồ bỏ đi không ai thèm lấy. Lần sau có hàng mới về ta sẽ báo cho ngươi sớm." Dực Đài công chúa giục Đư���ng Tiêu một tiếng, chuyện nàng dẫn người đến đây, tốt nhất là không để cậu nàng biết, nói không chừng cậu nàng sẽ nhận ra Đường Tiêu mất.
Đường Tiêu không cam lòng, đã đóng giả thái giám một phen mà chẳng lấy được gì cả, nên lại tiếp tục tìm tòi khắp nơi một lượt.
Quả thực không có vật gì tốt cả, cuối cùng Đường Tiêu miễn cưỡng chọn lấy một thanh đoản đao, không có gì đặc biệt, chất liệu cũng quá đỗi bình thường. Bởi vì ở kiếp trước, hắn am hiểu nhất trong cận chiến chính là sử dụng đoản đao, nên mới tiện tay lấy nó.
"Hoàng thượng cha ngươi ở hướng nào?" Sau khi ra ngoài, Đường Tiêu hỏi Dực Đài công chúa một tiếng.
"Bên kia..." Dực Đài công chúa chỉ tay, một lát sau đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó: "Ngươi muốn làm gì? Ngàn vạn lần đừng nghĩ cách vào đó trộm đồ đấy nhé...! Bị bắt được là sẽ bị xử trảm lập tức đấy!"
"Ta bị xử trảm lập tức chẳng phải vừa lòng ngươi sao?" Đường Tiêu hừ một tiếng.
Dực Đài công chúa tức giận đến bĩu môi, cả buổi không nói được lời nào.
Sau khi trở về từ kho hàng Ngự Lâm quân, Đường Tiêu giả vờ như một kẻ nhà quê lần đầu bước vào phủ quan lớn, quấn quýt lấy Dực Đài công chúa dẫn hắn đi dạo khắp Hoàng cung. Dực Đài công chúa không rõ thực hư, chỉ cho rằng hắn hiếu kỳ, liền dẫn hắn đi vòng quanh một vòng lớn khắp nơi, nói cho hắn biết đâu là tẩm cung của hoàng thượng, đâu là tẩm cung của Hoàng hậu nương nương, và đâu là tẩm cung của các hoàng tử, công chúa.
"Giống như mê cung vậy, khiến ta choáng váng cả đầu!" Đường Tiêu vỗ trán, tiếp tục giả ngốc trước mặt Dực Đài công chúa.
Đường đường là sát thủ đỉnh cấp thế giới, nhớ đường là kỹ năng nghề nghiệp cơ bản nhất, Đường Tiêu làm sao có thể choáng váng được? Chỉ qua chuyến đi này, hắn về cơ bản đã nắm rõ trong lòng bàn tay mọi kiến trúc và bố cục bên trong Tử Cấm Thành, thậm chí cả những nơi nào tiện lợi cho việc quan sát, nơi nào có thể ẩn thân, và phương hướng nào thích hợp để chạy trốn, hắn đều đã có chút ít quy hoạch trong đầu.
Sau khi trở lại Dực Đài Cung, Dực Đài công chúa lại lấy hơn mười quả Lôi Chấn Tử ra đưa cho Đường Tiêu. Đây là số mà nàng lần trước đến chỗ Phương Kích lén lút lấy ra, nhưng nàng thật sự không dám dùng. Thấy Đường Tiêu không thu hoạch được gì, vẻ mặt thất vọng, nàng liền đem hơn mười quả mình cất giữ tặng cho hắn.
Đường Tiêu lợi dụng sự áy náy của Dực Đài công chúa, trong Dực Đài Cung trắng trợn vơ vét một phen. Hắn vơ vét được hơn mười bình đan dược, còn lừa gạt tống tiền Dực Đài công chúa một quyển "Cẩm Y Long Quyền". Lúc này mới dưới ánh mắt vô cùng phẫn nộ của Dực Đài công chúa, hắn thỏa mãn rời khỏi Tử Cấm Thành.
Đường Tiêu cũng không trả lại tấm lệnh bài thái giám tùy thân của Dực Đài công chúa. Bên trong Tử Cấm Thành phồn hoa như gấm, cảm giác thật không tồi. Sau này hắn sẽ thường xuyên đến đó dạo chơi.
Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về truyen.free, không cho phép sử dụng với mục đích thương mại.
Dưới sự trợ giúp của Mục Thương, Đường Tiêu học được cách sử dụng Lôi Chấn Tử. Nếu bên trong có thần thức, trước tiên phải xóa bỏ thần thức vốn có, sau đó đưa thần thức của mình vào đó, rồi khi đối địch, lợi dụng một tia thần thức này để kích nổ vào thời cơ thích hợp.
Điều này khiến Đường Tiêu nhớ lại những quả bom hẹn giờ mà hắn thường sử dụng ở kiếp trước.
Những quả Lôi Chấn Tử này đều không có thần thức bên trong, Đường Tiêu rất dễ dàng đưa toàn bộ thần thức của mình vào. Đ�� đảm bảo vật này có thể được sử dụng chính xác và phát huy uy lực khi lâm chiến, Đường Tiêu đặc biệt kích nổ một quả bên cạnh Nhật Nguyệt Hồ.
Mặt đất phiến đá cứng rắn bị nổ nát, tạo ra một cái hố sâu 2m. Đám tiểu nha đầu sợ đến mức chạy trối chết. Khánh Đô phu nhân cũng nghe thấy tiếng động kinh thiên này, liền vội vàng chạy đến.
Chính Đường Tiêu nhìn cái hố sâu này cũng phải há hốc mồm, uy lực nổ tung thế này so với C4 cũng không kém chút nào! Bị nổ trúng, nhất định là xương cốt cũng chẳng còn!
Tuy nhiên Mục Thương nói, những võ giả cấp Nhân Nguyên tam giai trở lên đều có năng lực hộ thể bằng cương khí nhất định, đặc biệt là cường giả tứ giai trở lên. Nếu không phá vỡ được hộ thể cương khí của họ, uy lực nổ tung này về cơ bản không thể gây ra quá nhiều tổn thương cho họ, trừ phi là liên tục nổ vài quả.
Lôi Chấn Tử có giá trị chế tác đắt đỏ. Dân gian đảo Áo Bỉ không có kỹ thuật để chế tạo ra nó. Hoàng thất Chu gia có lẽ có kỹ thuật, nhưng đều dùng vào việc chế tạo Thần Minh đạn. Thứ này trên đại lục Cửu Châu cũng là hàng cấm. Cho nên cách chơi liên tục nổ vài quả thế này, người bình thường không thể nào chơi nổi.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự phát tán không có sự cho phép đều là vi phạm.