Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 29: Thiết lập ván cục

Có chín người đang ngồi, tất cả đều tôn Ngũ hoàng tử Chu Bác làm người lớn tuổi nhất, vì thế Ngũ hoàng tử Chu Bác là người đầu tiên lắc xúc xắc. Ngũ hoàng tử cũng không khách sáo, nhanh chóng lắc ra hai điểm ba và một điểm năm. Vòng lượt sau khi đếm qua một lượt các vị khách, vừa vặn chỉ đến Chu Càn, người ngồi cạnh Đường Tiêu, đến lượt hắn lắc xúc xắc trước tiên, còn Đường Tiêu ngồi cạnh Chu Càn thì là người cuối cùng lắc xúc xắc.

Chu Càn lẩm nhẩm khấn vái một hồi lâu mới chịu bắt đầu lắc xúc xắc. Trong ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, hắn lắc ra một điểm một, một điểm ba và một điểm năm, tổng cộng chín điểm.

Chứng kiến kết quả này, Chu Càn lộ rõ vẻ vô cùng uể oải.

Quả nhiên, Tần Vũ, người tiếp theo sau Chu Càn, dễ dàng lắc được mười một điểm, vượt qua Chu Càn. Khi đến lượt công chúa Dực Đài, điểm số lại cao hơn, nàng lắc được mười hai điểm. Nhưng rất nhanh Ngũ hoàng tử Chu Bác lại lắc được mười sáu điểm, lập tức phá vỡ kỷ lục.

Khi Từ Tiều mở xúc xắc ra, tất cả mọi người đồng loạt kinh hô. . .

Mười bảy điểm!

Ngay cả Từ Tiều cũng cho rằng hôm nay mình có vận đỏ khi cờ bạc. Hắn có chút hối hận vì đã giao kèo thắng chung thua chung với những người khác, nếu không, số bạc thắng được đã thuộc về một mình hắn rồi.

Cuối cùng, xúc xắc đồng cũng đã đến tay Đường Tiêu. Bây giờ, chỉ xem hắn có thể lắc được bao nhiêu điểm. Trừ phi hắn cũng lắc được mười bảy hoặc mười tám điểm, nếu không vòng này Từ Tiều sẽ thắng, thắng trắng tám ngàn lượng!

Đường Tiêu sờ mũi, rồi lại sờ tai, lắc xúc xắc đồng rồi dừng lại, lại sờ mũi, sờ tai, một bộ dạng không nhanh không chậm.

"Này! Ngươi có thể nhanh nhẹn lên một chút không? Cứ như đàn bà con gái vậy!" Sau khi lắc được mười bảy điểm, Từ Tiều, người vẫn luôn căng thẳng tột độ, quả thực bị Đường Tiêu làm cho phát điên. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn chơi lớn như vậy mà!

Nói xong câu này, Từ Tiều lập tức hối hận, vì hai vị công chúa trong phòng cùng lúc trừng mắt bất mãn nhìn hắn.

"Hừ! Vốn dĩ, thần bài ta muốn cho ngươi vui vẻ một lát thôi, nếu không, chỉ cần lắc ra mười tám điểm, chín ngàn lượng bạc của ngươi đột nhiên biến mất, e rằng ngươi nhất thời nghĩ quẩn mà tự tìm cái chết mất." Đường Tiêu lộ ra nụ cười âm hiểm, lập tức cầm xúc xắc đồng trong tay đè mạnh xuống mặt bàn.

Mặc dù đối với việc Đường Tiêu tự xưng thần bài, tất cả mọi người đều tỏ vẻ khinh thường, nhưng hôm nay hắn dường như vận khí không tệ, đã có được hơn ba vạn lượng bạc. Thế nên cũng chẳng ai dám công khai cười nhạo hắn. Ai mà biết tiểu tử này hôm nay có thể nào bất ngờ dẫm phải cứt chó nữa không chứ?

Sự chú ý của mọi người đều tập trung vào hộp xúc xắc Đường Tiêu đang đè chặt. Thế nhưng Đường Tiêu cứ chậm chạp không chịu rời tay khỏi đó.

"Này! Rốt cuộc ngươi còn muốn chơi hay không hả...!?" Từ Tiều đã căng thẳng đến cực độ, hận không thể ra tay giằng lấy, đẩy tay Đường Tiêu ra khỏi hộp xúc xắc.

"Ba con sáu, mười tám điểm, các ngươi tin không?" Đường Tiêu nheo mắt cười, nhìn quanh bốn phía một lượt.

"Ta tin!" Chu Càn, người bạn thân này, đương nhiên liều mạng ủng hộ Đường Tiêu.

"Tin cái đầu quỷ của ngươi ấy! Nhanh lên một chút bỏ tay ra có được không? Đừng có kém sang như vậy!" Công chúa Tịnh Nhạc cũng không nhịn được nữa, mở miệng thúc giục Đường Tiêu.

Những người xung quanh đều rất nóng lòng muốn biết kết quả, nhưng Đường Tiêu cứ chậm chạp không chịu hé lộ. Không thể không nói, tên này đúng là biết cách khiến mọi người tò mò đến tột độ.

Ngay khi mọi người đều nghĩ Đường Tiêu sắp mở xúc xắc đồng ra và công bố kết quả, Đường Tiêu đột nhiên cười cợt nhả nhìn về phía công chúa Dực Đài: "Vợ ơi, nàng có phải cũng rất hy vọng bên trong là ba con sáu không?"

Công chúa Dực Đài nghe những lời trêu ghẹo của Đường Tiêu, khác hẳn với mọi khi là sẽ phun thẳng vào mặt hắn, hôm nay không hiểu sao lại chỉ trừng mắt nhìn Đường Tiêu hồi lâu mà không thốt nên lời.

"Vợ ơi, nếu ván này ta thắng, ta sẽ mời nàng đến Bạn Nguyệt Lâu ăn một bữa tiệc lớn." Đường Tiêu vẫn chưa mở xúc xắc đồng ra, tiếp tục không nhanh không chậm trêu chọc công chúa Dực Đài.

"Ngươi rốt cuộc có chịu mở ra không hả...!?" Nghe Đường Tiêu gọi công chúa Dực Đài là vợ, Từ Tiều cảm thấy lửa giận bốc lên tận tâm can, lòng đau như cắt nhưng lại không thể bộc phát ra. Dù sao, vừa rồi cuộc tỷ thí giữa Đường Tiêu và công chúa Dực Đài đã kết thúc bằng thất bại của nàng, hôn ước của bọn họ, nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, e rằng sau này sẽ càng khó hủy bỏ.

Trừ phi, Đường Tiêu hôm nay rơi vào bẫy mà hắn đã giăng sẵn.

"Mở ra!"

Ngay khi mọi người đang chờ công chúa Dực Đài lên tiếng mắng Đường Tiêu vài câu, Đường Tiêu đột nhiên mở xúc xắc đồng ra, giơ ba viên xúc xắc bên trong lên cho mọi người xem.

Tất cả mọi người cùng lúc kinh hô.

Từ Tiều giật mình kinh hãi, chẳng lẽ tên này cố ý thu hút sự chú ý của mọi người để giở trò quỷ ư?

Từ Tiều vội vàng nhìn về phía ba viên xúc xắc kia. . .

Hai điểm một, một điểm hai, cộng lại là bốn điểm. Đó là số điểm thấp nhất mà tất cả mọi người đã lắc được trong vòng này.

"Ai. . ." Đường Tiêu thở dài một tiếng, nheo mắt nhìn ba viên xúc xắc, vẻ mặt không cam lòng. Bên cạnh, gã mập Chu Càn vẫn luôn miệng gào 'ba con sáu' đến đỏ mặt tía tai, giờ phút này cũng như quả bóng da xì hơi mà co quắp ngồi trên ghế.

Đương nhiên, Đường Tiêu cố ý thua ván này. Trong sòng bạc, nhất định phải tung ra mồi nhử nặng ký trước, mới có thể câu được cá lớn. Nếu ngay từ đầu đã phô diễn đổ kỹ kinh thiên của mình, sẽ khiến những kẻ này sợ hãi không dám đặt cược, vậy thì không tốt.

Hơn nữa, Đường Tiêu ngay từ đầu đã biết đối tượng chính thức của cuộc cá cược lớn hôm nay là ai. Hắn đoán chừng Từ Tiều vì chuyện của ai đó, sẽ liều mạng cờ bạc với hắn đến cùng. Không cho chút mồi ngon ngọt, làm sao có thể khiến hắn mắc câu?

Từ Tiều hả hê trong lòng, bắt đầu thu ngân phiếu, tám ngàn lượng bạc đó a...! Hắn càng lúc càng hối hận vì đã nói chuyện thắng chung thua chung với những người khác. Các sĩ tử khác cùng Từ Tiều chia nhau ngân phiếu, từng người đều hớn hở, phảng phất như đang ăn tết vậy.

Nhìn thấy Đường Tiêu và Chu Càn, cặp đôi ngốc nghếch này, vẫn tệ như mọi khi trong chuyện cờ bạc, tinh thần cờ bạc của mọi người càng dâng cao. Đến lượt thứ hai, thậm chí có hai sĩ tử trước đó không tham gia cũng không nhịn được mà nhập cuộc. Có Đường Tiêu và Chu Càn, hai gã đại gia ngốc nghếch lắm tiền này ở đây, có tiền mà không kiếm thì đúng là đồ ngốc chứ sao nữa!

Chu Càn sau hai ván đã dứt khoát bại trận, hắn đã thua sạch số tiền thắng được hôm nay. Đường Tiêu thì thảm hại hơn, lúc thắng lúc thua, nhưng liên tiếp thua năm ván, đã mất đi năm ngàn lượng bạc.

"Chết tiệt! Lại thua nữa rồi!" Đường Tiêu vẻ mặt như sắp khóc, thần sắc đau khổ muốn chết.

"Hôm nay ca hai tay đen quá, hay là rút lui trước đi?" Chu Càn thấp giọng khuyên Đường Tiêu một câu.

"Này này này! Rút lui cái gì mà rút lui? Công tử Đường trên tay còn hơn hai vạn lượng bạc kia mà! Mới thua chút này, chẳng phải vài ván là thắng lại thôi sao?" Tần Vũ nghe thấy lời thì thầm của Chu Càn và Đường Tiêu, vội vàng 'thiện ý' khuyên nhủ vài câu.

"Đúng vậy, đúng vậy! Sau đó thắng lại chẳng phải là được rồi sao?" Những người khác cũng rất 'thiện ý' mà khích lệ Đường Tiêu.

"Vậy thế này đi, mỗi lần đặt một ngàn lượng thì quá chậm. Công tử Đường muốn thắng lại năm ngàn lượng bạc đã thua thì phải thắng rất nhiều lần. Chi bằng ta cùng Công tử Đường chơi riêng, mỗi lần đặt một vạn lượng. Công tử Đường chỉ cần thắng một ván là có thể gỡ vốn và còn kiếm lời nữa." Từ Tiều đột nhiên nói với Đường Tiêu.

Trong phòng khách lập tức lặng ngắt như tờ. Trong thế giới này, một lượng bạc có giá trị 2000 văn. Với 2000 văn, có thể mua được những thứ mà ở kiếp trước của Đường Tiêu, nó có sức mua tương đương khoảng 4000 nhân dân tệ. Một vạn lượng bạc có sức mua tương đương bốn ngàn vạn nhân dân tệ ở kiếp trước của Đường Tiêu đó...!

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Đường Tiêu, dường như đang chờ đợi phản ứng của hắn.

"Người của Đường gia đều là anh hùng hảo hán, lẽ nào đến lượt ngươi lại thành 'cha anh hùng con dại', đi ra ngoài làm kẻ hèn nhát cho người ta khinh thường sao...!" Từ Tiều bắt đầu mỉa mai. Trước đây, trong sòng bạc, dùng cách này để khích Đường Tiêu và Chu Càn là hiệu quả nhất.

"Khốn kiếp! Ai nói Đường gia ta 'cha anh hùng con dại' hả! Chỉ vì những lời này của ngươi, hôm nay ta cũng phải liều chết với ngươi đến cùng!" Đường Tiêu 'quả nhiên' trúng kế, thua đến đỏ mắt, dường như đã đồng ý với Từ Tiều.

Công chúa Dực Đài thầm lắc đầu, chút thiện cảm khó khăn lắm mới nảy sinh với Đường Tiêu cũng lập tức tan thành mây khói. Tên này tuy võ học có chút tinh tiến, nhưng lại dễ dàng mắc lừa chỉ vì một lời khiêu khích, hiển nhiên không thành được đại sự.

"Thì ra là vì lời này của ngươi, xem ra Đường gia vẫn còn anh hùng lớp lớp đó chứ...!" Từ Tiều nói với vẻ âm dương quái khí, khen ngợi Đường Tiêu một câu. Trong lòng hắn thì vui như mở hội vậy...!

Hắn hiện giờ đã thắng hơn một vạn lượng bạc. Chỗ những sĩ tử cùng hắn thắng chung thua chung kia cũng có hơn một vạn lượng bạc. Chỉ cần dễ dàng thắng thêm ba lần đặt nữa, với vận đỏ cờ bạc đêm nay, cộng thêm đổ kỹ mà hắn luôn tự hào, thì thắng Đường Tiêu há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Việc thắng hết hơn hai vạn lượng bạc còn lại trong tay Đường Tiêu chỉ là một khía cạnh. Từ Tiều còn giăng một ván cờ quan trọng hơn, muốn dẫn Đường Tiêu mắc câu. Đương nhiên, điều đó phải xảy ra sau khi thắng sạch số bạc trên tay Đường Tiêu, để Đường Tiêu hoàn toàn thua đến đỏ mắt thì mới được.

Đường Tiêu và Từ Tiều mỗi người đều có mục đích riêng cần đạt được, cả hai đều đã bày ra ván cờ của riêng mình. Trên chiếu bạc, khói thuốc súng bắt đầu bao trùm, rốt cục đã kéo màn mở ra cuộc cá cược lớn hôm nay.

Mọi nội dung bản dịch này đều được ủy quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free