(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 133: Hoa Liên Thiên Trì
Từ Lệ, ái phi của Tứ Hoàng Tử, nghe thấy động tĩnh cũng vội vã chạy tới.
Đường Tiêu mượn ánh mắt của Chung Lam để quan sát cặp tỷ muội nhà họ Từ này. Quả thực, các nàng xinh đẹp như hoa, xứng đáng với danh xưng "Mỹ nữ hoa tỷ muội" của Đài Kinh Thành. Có điều, Đường Tiêu hiểu rõ cặp "Mỹ nữ hoa tỷ muội" này vì chuyện của Từ Tiều và Từ Minh mà một lòng muốn giết hắn, bởi vậy, Đường Tiêu không hề có thiện cảm với các nàng.
"Lam cô nương đã tới rồi ư?" Ngũ Hoàng Tử Chu Bác cũng tiến đến chào hỏi Chung Lam.
Nhìn ánh mắt Chu Bác nhìn Chung Lam, dường như có ẩn ý gì đó, Đường Tiêu bèn nhanh chóng trích xuất những ký ức liên quan đến Ngũ Hoàng Tử Chu Bác trong trí nhớ của Chung Lam. Kết quả phát hiện, Ngũ Hoàng Tử Chu Bác rõ ràng cũng là một trong số những người theo đuổi Chung Lam. Nếu Chung Lam thật sự gả cho Ngũ Hoàng Tử, mối quan hệ giữa Hưng Quốc Hầu Từ gia, Từ Vân Tông và Đại Hoàng Tử sẽ càng thêm thân thiết. Có điều, vị "dì Chung" này, tuy không quá già, lại một lòng hướng võ, thờ ơ với tất cả những kẻ theo đuổi. Điều này có lẽ cũng chính là nguyên nhân khiến Ngũ Hoàng Tử càng thêm ái mộ nàng.
"Bái kiến Hoàng Tử điện hạ." Đường Tiêu, thông qua Chung Lam, ôn hòa đáp lời Ngũ Hoàng Tử đúng như những lần trước Chung Lam đối xử với hắn.
Từ Tích và Từ Lệ kéo Chung Lam về phía bàn nhỏ mà các nàng tự sắp đặt. May mắn thay, bàn này chỉ cách mấy bàn tiệc rượu bên Đại Hoàng Tử một tấm bình phong, nên mọi lời nói bên kia đều có thể nghe rõ mồn một. Đường Tiêu vừa ứng phó trò chuyện phiếm với tỷ muội nhà họ Từ, vừa lắng nghe động tĩnh bên phía Đại Hoàng Tử, rất nhanh liền nắm bắt được vài tin tức.
Tứ Hoàng Tử và Ngũ Hoàng Tử đều đi cùng Đại Hoàng Tử. Bên kia, những người cùng họ uống rượu có người của Từ Vân Tông, người của Sa Nam Tông, còn có huynh đệ Lâm Chấn và Lâm Đắt. Đường Tiêu không khỏi thầm buồn cười, xem ra hắn xuyên không đến kiếp này, nhất định là kẻ thù với vị Đại Hoàng Tử này. Bởi vì những người mà Đại Hoàng Tử yến thỉnh lần này, tất cả đều là loại muốn giết Đường Tiêu cho hả dạ, bao gồm cả hai tỷ muội Từ Tích, Từ Lệ đang ngồi bên cạnh Chung Lam lúc này. Nhưng điều này cũng chẳng có gì lạ. Trên đời này, nếu ngươi không muốn bị người khác cưỡi lên đầu, không muốn giấu tài, mà lại đắc tội một người nào đó trong một thế lực, thì cũng có nghĩa là ngươi đắc tội tất cả mọi người trong thế lực đó.
"Đại Hoàng Tử, Tứ Hoàng Tử, Ngũ Hoàng Tử cùng xuất hiện ở Hoa Liên Thành, có chuyện đại sự gì sao?" Chung Lam hỏi tỷ muội Từ Tích. Đường Tiêu hiểu rõ, ba vị hoàng tử dắt tay đến đây, tuyệt đối không phải là vì giết hắn, mà khẳng định có chuyện quan trọng hơn xảy ra.
"Chuyện lập Thái Tử cho ca ca đã định rồi. Phụ hoàng có ý rằng chỉ cần huynh ấy tìm được Địa Nguyên Yêu Thú để ký kết khế ước linh hồn, và thành công ký kết, thì sẽ tuyên bố việc lập Thái Tử cho toàn đảo. Chuyện này dì nhỏ cứ biết vậy thôi, đừng nhắc đến với người khác." Từ Tích nhỏ giọng nói với Chung Lam.
Đường Tiêu nheo mắt lại. Vì không quá quan tâm đến tranh đấu trong hoàng cung, hắn không ngờ việc lập Thái Tử đã trở thành kết cục định sẵn. Hơn nữa, một khi Đại Hoàng Tử thành công ký kết khế ước linh hồn với Địa Nguyên Yêu Thú, thực lực sẽ lập tức tăng vọt, việc Thất Hoàng Tử Chu Vũ được lập Thái Tử lại càng không còn hy vọng. Bất kể Đường Tiêu có thật lòng ủng hộ Thất Hoàng Tử hay không, nhưng một khi Đại Hoàng Tử được lập làm Thái Tử, tương lai của Đường gia khẳng định sẽ chẳng tốt đẹp gì. Bởi vậy, hắn nhất định phải nghĩ cách ngăn cản.
"Ký kết khế ước linh hồn với Địa Nguyên Yêu Thú? Lần này ca ca gióng trống khua chiêng tới đây, có phải đã tìm được mục tiêu rồi không?" Chung Lam tiếp lời, hỏi Từ Tích.
"Mục tiêu của ca ca chính là Bách Thảo Vương ở Ngọc Sơn, một trong Tứ Đại Yêu Vương." Từ Tích quả nhiên đối với Chung Lam thì "biết gì nói nấy".
"Bách Thảo Vương ở Ngọc Sơn? Cây Bạc Hà đã sống hơn mười vạn năm đó ư?" Đường Tiêu lúc này càng thêm chấn động.
"Đúng vậy. Tứ Đại Yêu Vương rất khó đối phó, nên Đại Hoàng Tử muốn mời cao thủ của các tông phái này cùng xuất phát, cùng lên núi săn Bách Thảo Vương đó." Từ Tích gật đầu. Nàng đứng cạnh Đại Hoàng Tử, những chuyện này đều được Đại Hoàng Tử kể lại như một câu chuyện trong suốt chặng đường tới đây.
"Cho dù có thể bắt được Bách Thảo Yêu Vương này, Đại Hoàng Tử có thể thành công ký kết khế ước với nàng sao? Nghe nói khế ước linh hồn cần có sự đồng ý của cả hai bên. Theo ta được biết, Bách Thảo Yêu Vương kia nhờ Áo Bỉ Lão Ma chỉ điểm, võ công tu vi đã đạt tới Địa Nguyên đỉnh phong, Đại Hoàng Tử làm sao có thể thuyết phục nàng ký kết khế ước?" Đường Tiêu dứt khoát mượn cơ hội hỏi thêm tỷ muội Từ Tích vài câu. Bản thân hắn sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào Địa Nguyên Cấp, sau khi đạt tới tứ giai cũng muốn đi tìm một Địa Nguyên Yêu Thú để ký kết khế ước linh hồn, nên lúc này tìm hiểu thêm chút tin tức là vô cùng cần thiết.
"Những chuyện này thì ta không rõ lắm rồi." Từ Tích lắc đầu. Việc nàng có thể trả lời câu hỏi của Chung Lam đến mức vừa rồi đã là rất tốt rồi.
"Tiểu Tích Tích, con gọi Ngũ Hoàng Tử đến đây, ta muốn hỏi hắn một chút." Đường Tiêu rất quan tâm vấn đề này, dứt khoát mượn miệng Chung Lam để hỏi cho rõ.
"Dì Lam sao không tự mình đi tìm huynh ấy? Dì vừa gọi là huynh ấy đã vui vẻ chạy đến ngay rồi còn gì?" Tỷ muội Từ Tích che miệng cười khúc khích.
"Nha đầu chết tiệt kia, không học hành gì còn không chịu giúp ta!" Chung Lam giả vờ tức giận, vỗ vỗ sàn.
"Hì hì, dì nhỏ chờ chút, con đi gọi huynh ấy." Từ Lệ đứng dậy đi tới, rất nhanh liền dẫn Ngũ Hoàng Tử Chu Bác từ bên kia sang.
"Bác nhi, dì Lam có chuyện muốn hỏi con." Từ Tích nhìn Ngũ Hoàng Tử Chu Bác với vẻ mặt thần bí. Bởi vì xét về lý lẽ, cộng thêm việc Ngũ Hoàng Tử tính tình hiền hòa hơn, nên cách xưng hô của Từ Tích cũng có chút thay đổi.
"Mời Lam cô nương nói." Chu Bác mỉm cười nhìn Chung Lam, ánh mắt không hề che giấu sự ái mộ dành cho nàng.
"Đại Hoàng Tử chuẩn bị đi bắt Bách Thảo Vương sao? Huynh ấy..." Chung Lam lại đem những vấn đề vừa rồi hỏi Từ Tích mà chưa có đáp án, hỏi Ngũ Hoàng Tử một lần nữa.
"Chuyện này ngược lại không khó. Đại Hoàng Huynh lần này mời người của Hồn Tông đến trợ giúp. Hồn Tông có một loại bí pháp, có thể thông qua phương thức tế luyện để làm suy yếu thần hồn của yêu thú. Trong tình huống đó, có một tỷ lệ nhất định để cưỡng chế ký kết khế ước linh hồn với yêu thú. Đại Hoàng Huynh lần này đến Hoa Liên Thành chính là để mời cao thủ của Hồn Tông, Từ Vân Tông, Sa Nam Tông cùng liên thủ bắt Bách Thảo Vương."
"Nếu như Yêu Vương này thuận theo Đại Hoàng Tử, mọi chuyện đều dễ nói. Còn nếu nàng không thuận theo, lại để cao thủ Hồn Tông tế luyện làm suy yếu thần hồn của nàng, một khi Đại Hoàng Huynh thành công ký kết khế ước linh hồn với Bách Thảo Vương, thực lực của Đại Hoàng Huynh sẽ tinh tiến vượt bậc, cũng sẽ trở thành một trong số ít cường giả hàng đầu trên Áo Bỉ Đảo rồi." Ngũ Hoàng Tử quả nhiên rất rõ ràng về chuyện này, và cũng rất thích thú giải thích cho Chung Lam nghe.
"Lần hành động săn bắt này, con có đi không?" Chung Lam xác nhận với Ngũ Hoàng Tử.
"Đi chứ, con mới tiến vào Địa Nguyên Cấp không lâu. Tuy rằng không thể giúp được gì nhiều cho Đại Hoàng Huynh, nhưng đi cùng để mở rộng tầm mắt, tích lũy chút kinh nghiệm thực chiến cũng tốt." Ngũ Hoàng Tử nhẹ gật đầu.
"Chuyện lạ ngàn năm khó gặp này, ta cũng muốn đi cùng các con. Ngũ Hoàng Tử nói với huynh con một tiếng, sắp xếp cho ta một suất tham gia nhé." Chung Lam dùng ngữ khí chân thật đáng tin nói với Ngũ Hoàng Tử.
"Đó là đương nhiên rồi, chuyện này con sẽ thay Đại Hoàng Huynh quyết định. Nếu không có gì ngoài ý muốn, sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ xuất phát." Ngũ Hoàng Tử nghe nói Chung Lam cũng đi, liền hưng phấn đến hai mắt tỏa sáng, không ngừng xoa xoa tay.
"Lần này đi, có bao nhiêu phần trăm nắm chắc bắt được Bách Thảo Vương?" Chung Lam hỏi tiếp.
"Chúng ta nhận được tin tức, vài ngày trước, Bách Thảo Vương kia đã đại chiến một trận với Định Dong Hầu, đoán chừng là kết cục lưỡng bại câu thương. Hiện tại chính là thời cơ tốt nhất để nhân cơ hội truy bắt nàng. Có điều, cho dù nàng không bị thương, với nhân lực mà Đại Hoàng Tử triệu tập được hôm nay, cũng đủ sức đối phó nàng rồi." Ngũ Hoàng Tử không hề giấu giếm Chung Lam chút nào. Người của Từ Vân Tông vốn thuộc về thế lực phe phái của Đại Hoàng Tử, Chung Lam và Đại Hoàng Tử lại là thân thích, nên Ngũ Hoàng Tử tự nhiên không có gì phải che giấu nàng.
Ngọc Sơn cách Từ Vân Sơn không xa, cho dù chuyến này phải đi thật lâu, Đường Tiêu tính ra nếu điều khiển pháp khí phi hành thì cũng đủ thời gian quay về Từ Vân Tông tìm Khúc Ngang lấy ngân phiếu. Lần này hắn dứt khoát đi theo đoàn người Đại Hoàng Tử đến Ngọc Sơn một chuyến, xem bọn họ bắt Địa Nguyên Yêu Thú và quá trình ký kết khế ước linh hồn như thế nào. Về sau khi Đường Tiêu tiến vào Địa Nguyên tứ giai, khẳng định cũng sẽ phải thực hiện bước này. Không chỉ vậy, Đường Tiêu cũng có thể mượn thân phận Chung Lam, tìm cơ hội phá hoại kế hoạch bắt Bách Thảo Vương của Đại Hoàng Tử. Một khi Đại Hoàng Tử thật sự đắc thủ, khiến thực lực của hắn tăng cường vượt bậc, về sau đối phó hắn sẽ càng thêm khó khăn.
Nói thêm vài câu sau, bên phía Đại Hoàng Tử gọi Ngũ Hoàng Tử sang đó bồi rượu. Ngũ Hoàng Tử rất không nỡ, chào Chung Lam một tiếng rồi quay về.
Tiệc rượu không lâu sau, Chung Lam đã nhận được tin tức từ Ngũ Hoàng Tử rằng đội ngũ nhân viên lên Ngọc Sơn bắt Bách Thảo Vương đã được định đoạt. Gồm có: Đại Hoàng Tử, Ngũ Hoàng Tử, Sa Nam Tông tông chủ Sa Bàn, Từ Vân Tông tông chủ Chung Khuê, Hồn Tông trưởng lão Bi Hướng Pháp Sư, Tôn Chấn – một trong Hổ Liệt Tứ Tướng, cùng với hơn mười cao thủ Địa Nguyên Cấp tứ giai trở lên của triều đình và các tông phái, cùng hơn năm trăm Thân Vệ Quân mà Đại Hoàng Tử mang đến lần này. Một đội ngũ như vậy, trên Áo Bỉ Đảo có thể xem là đội hình xa hoa rồi. Hơn mười cao thủ triều đình cùng năm trăm Thân Vệ Quân đã sớm lên Ngọc Sơn, đang mật thiết giám sát mọi động tĩnh trên đó.
Đường Tiêu điều tra ký ức của Chung Lam, rất nhanh liền biết rằng Sa Nam Tông tông chủ Sa Bàn, Từ Vân Tông tông chủ Chung Khuê, Hồn Tông trưởng lão Bi Hướng Pháp Sư, Tôn Chấn – một trong Hổ Liệt Tứ Tướng, tất cả đều là những nhân vật cấp Địa Nguyên đỉnh phong, thậm chí cận kề Thiên Nguyên cấp. Không thể không nói, Đường Tiêu lúc trước đã đánh giá thấp thực lực của Đại Hoàng Tử. Từ tất cả những điều này cũng có thể thấy, Đại Hoàng Tử vẫn chưa thực sự để Đường Tiêu vào mắt. Dù sao, với thực lực hiện tại của Đường Tiêu, đứng trước mặt những người này chẳng khác nào một con sâu cái kiến. Đường Tiêu bỗng có một cảm giác cấp bách chưa từng có, một cảm giác cấp bách muốn tăng cường thực lực của bản thân. Hắn hiểu rõ, thời gian Đại Hoàng Tử dành cho hắn không còn nhiều. Nếu không thể nhanh chóng tăng thực lực, sau này hắn sẽ chết không có chỗ chôn.
...
Buổi chiều, đoàn người Đại Hoàng Tử đi tới Hoa Liên Thiên Trì nổi tiếng của Hoa Liên Thành để tắm rửa. Hoa Liên Thiên Trì này là một suối nước nóng tự nhiên, chứa lưu huỳnh và các loại khoáng chất, cực kỳ có lợi cho việc cường thân kiện thể và tăng tiến tu vi võ học. Tỷ muội nhà họ Từ kéo Chung Lam đến một cái ao riêng mà các nàng đã đặt trước. Thiên Trì u tĩnh này được bao quanh bởi những bức tường đá cao hơn mười mét, ngăn cách hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Cái ao không phải do nhân công đào tạo mà là một hình thành thuần túy tự nhiên, kẹp giữa mấy tảng đá lớn, chỉ có đáy ao được rải thêm nhiều đá cuội để san bằng một chút, nên mới được gọi là Thiên Trì.
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.