(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 95: Một miếng thịt mỡ
Sở dĩ trước đây Marvel Comics quyết định dấn thân vào lĩnh vực điện ảnh, hoàn toàn là do những bộ phim siêu anh hùng ra mắt mấy năm gần đây đã kích thích họ. Các tác phẩm như "X-Men", "Người Nhện", "Bộ Tứ Siêu Đẳng", v.v., đều vô cùng được yêu thích. Sớm hơn nữa còn có loạt phim "Blade" của New Line. Mặc dù cũng có những thất bại đáng tiếc như "Daredevil", nhưng nhìn chung, tình hình vẫn khá khả quan, và khán giả vốn không mấy mặn mà với DC đều đổ dồn sự chú ý sang Marvel.
Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ Marvel Comics lại không nhận được quá nhiều lợi nhuận từ đó. Ngay cả với những loạt phim "X-Men" và "Người Nhện" ăn khách nhất, dù doanh thu phòng vé toàn cầu đạt hàng chục tỷ đô la, nhưng phần chia về tay Marvel vẫn chưa tới một tỷ. Phần lớn lợi nhuận đều bị các công ty lớn, xưởng phim lớn như Sony, Fox nắm giữ. Dù chút lợi nhuận ít ỏi còn sót lại giúp giảm bớt phần nào khó khăn tài chính của Marvel Comics, nhưng lòng tham của con người là vô đáy, hơn nữa, họ tuyệt đối không cho rằng số thù lao đó xứng đáng với những gì họ đã bỏ ra.
Do đó, nội bộ Marvel bắt đầu yêu cầu thay đổi tình hình này. Rằng khi cần thiết, họ có thể tự mình bắt tay vào sản xuất phim điện ảnh, và Kevin Feige chính là một trong những người ủng hộ kiên định nhất cho ý tưởng đó.
Feige là một lãnh đạo cấp cao của Marvel Comics, hơn nữa ông gần như tham gia vào tất cả các dự án phim chuyển thể. Tất nhiên, ông khá quen thuộc với những mánh khóe của các công ty điện ảnh. Vì vậy, khi nội bộ bắt đầu có những tiếng nói ủng hộ việc tự làm phim, ông đã đứng ra một tay thúc đẩy việc thành lập Marvel Studios.
Thật lòng mà nói, họ vẫn rất có năng lực và quyết đoán. Chuyện họ dùng hình tượng siêu anh hùng để thế chấp vay tiền từ Phố Wall thì khỏi phải nói rồi. Những biên kịch truyện tranh chuyển sang làm biên kịch điện ảnh ấy cũng phát huy không tồi trong việc biên soạn nội dung. Sau khi trở thành đối tác, Sean đã thông qua Luân Hồi mà biết được rằng ý tưởng ban đầu về The Avengers và Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) đã được định hình ngay từ đầu. Dù nội dung còn chút khác biệt so với những mảnh ký ức của hắn, nhưng những chuyện như vậy vốn dĩ sẽ được điều chỉnh dựa trên tình hình thực tế.
Thế nhưng, dù có hoài bão lớn lao và năng lực đến đâu đi chăng nữa, truyện tranh và điện ảnh rốt cuộc vẫn là hai lĩnh vực sản xuất khác biệt. Một mình Feige không thể nào giải quyết được m���i việc. Nhóm biên kịch truyện tranh tuy có sức tưởng tượng phong phú – hay như lời Sean ở kiếp trước là "não bộ mở rộng" – nhưng muốn hoàn toàn dùng tư duy của biên kịch điện ảnh để soạn kịch bản thì vẫn cần có thời gian. Vì vậy, cho dù Marvel đã có được đầu tư, việc sản xuất vẫn gặp muôn vàn khó khăn. Cả Hollywood rộng lớn như vậy rõ ràng không có mấy ai chấp nhận, một kịch bản "Người Sắt" dù đã được sửa đổi tới 20 lần cũng không thể được thông qua. Mặt khác, khâu phát hành lại càng chịu sự chèn ép, không ít công ty điện ảnh đều chờ đợi cơ hội để chế giễu.
Tình hình này chỉ được cải thiện khi Luân Hồi Pictures nhúng tay vào. Họ không những nhanh chóng giải quyết phần lớn công việc của dự án "Người Sắt", mà còn nâng cao hiệu suất lên ít nhất gấp đôi. Thế nhưng, Marvel vẫn chưa hoàn toàn buông xuôi, họ có ý định tự tay đưa "Người Khổng Lồ Xanh" lên màn ảnh.
Chẳng qua, việc này khi bắt đầu cũng không hề dễ dàng. Mức độ đau đầu, rắc rối không hề ít hơn so với "Người Sắt". Cho nên, dù Feige tỏ ý phản đối, nhưng Marvel, sau những thất bại đã trải qua, vẫn hy vọng có thể để Luân Hồi Pictures tiếp nhận toàn bộ dự án.
"Hãy chấp nhận đề nghị của họ. Ngoài Hulk ra, chúng ta còn có thể nắm bắt Thor, Captain America, thậm chí cả The Avengers sau này nữa. Hãy tin tôi, các vị tiên sinh, nếu chúng ta bỏ lỡ cơ hội này, ba bốn năm sau nhất định sẽ phải hối tiếc cả đời!" Sean đã nói như vậy tại cuộc họp hội đồng quản trị. Nói đùa chứ, nếu không nhân cơ hội này mà cắn được miếng mồi béo bở, thì vài năm sau e rằng sẽ phải khóc rống lên thật.
Thực sự, Sean chưa từng nghĩ rằng Marvel Comics lại có lúc sa sút đến vậy. Trong ký ức của hắn, các siêu anh hùng của Marvel luôn càn quét màn ảnh rộng, khiến đối thủ truyền kiếp DC phải thua liểng xiểng.
Loạt phim Harry Potter đã khiến Warner quá no bụng, đến nỗi căn bản không nghĩ tới sẽ bị đe dọa bởi điều gì. Nếu không có bộ ba phim Batman tiền truyện của Christopher Nolan, DC trên cơ bản đã thất bại thảm hại ở mảng siêu anh hùng.
Vì vậy, ngay cả khi nghe được lời thỉnh cầu của Marvel, hắn cũng chỉ yêu cầu nhất định phải giành được "Người Sắt" về tay, sau đó liền buồn rầu vì việc lựa chọn siêu anh hùng thứ hai.
Hulk thì khỏi cần nghĩ tới rồi. Trong phim đội nhóm có lẽ không tệ, nhưng trong phim độc lập thì quả là một trò lừa bịp. Thor thì coi như không tệ, cặp huynh đệ ăn ý của hắn cũng rất bắt mắt, nhưng không phải là không thể thay thế. Captain America rất quan trọng, mạch truyện chính là được dẫn dắt từ anh ấy, thế nhưng bộ phim đầu tiên chắc chắn sẽ phải bù lỗ, cho nên khiến người ta rất khó xử.
Thế nhưng bây giờ thì tốt rồi. Marvel hy vọng có thể giao trọn gói cho họ, thậm chí còn có thể nhường lại một ít lợi ích. Sau khi nghe được tin tức này, Sean đã chớp mắt rất lâu, phải cẩn thận hỏi lại một lần nữa mới thực sự định thần.
Đã như vậy, tại sao lại không chấp nhận chứ? Sean có ấn tượng khá sâu sắc về mấy bộ phim bom tấn này. Hắn đã tìm được Jon Favreau đảm nhiệm đạo diễn cho "Người Sắt", cũng nhớ rõ thiên tài Joss Whedon này, cộng thêm mối quan hệ không tồi với vài công ty sản xuất lớn, đã có cơ hội, tại sao không tận dụng triệt để chứ?!
Hắn cũng biết, Marvel dám hợp tác với Luân Hồi Pictures như vậy, ngoài việc Luân Hồi đã đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi ra, cũng bởi vì họ không phải là một công ty lớn – "không lớn" ở đây là so với các công ty sản xuất tầm cỡ. Dù có phải chia sẻ lợi nhuận, thì cũng tuyệt đối không nhiều như với "X-Men" và "Người Nhện". Huống chi Marvel c��ng sẽ tham gia vào quá trình sản xuất, cho nên đây là một đối tượng rất đáng để hợp tác.
Đương nhiên, dù cho Marvel có dã tâm rất lớn, thì họ cũng sẽ không nghĩ tới rằng Vũ trụ Điện ảnh của chính mình vài năm sau sẽ bùng nổ đến mức này. Chỉ có Sean biết rõ điều này, cho nên hắn nhất định phải thuyết phục ban giám đốc.
Bây giờ không phải là thời điểm như mấy năm trước khi công ty mới thành lập. Nếu muốn phát triển nhanh hơn mà lại không muốn trả giá thật nhiều, thì điều đó là tuyệt đối không thể. May mắn thay, nhờ vào danh tiếng đã có từ trước đến nay của hắn, cùng với sự ủng hộ to lớn từ Vladimir, công ty cuối cùng đã thông qua nghị quyết này.
"Cứ chờ xem, nhiều nhất là qua năm sau, họ sẽ lại một lần nữa tán thưởng tầm nhìn của ta." Sean cuối cùng đã nói với Vladimir như vậy.
Sau khi những chuyện rối ren này qua đi, Sean rốt cục đã đến đoàn làm phim "Ocean's Thirteen" vào trung tuần tháng 9 để trình diện. Mới nghỉ ngơi được hai ba tháng lại phải bắt đầu khẩn trương tham gia quay vài bộ phim, thật sự là một chuyện "bi thảm". Thế nhưng, một khi đã đưa ra lựa chọn, thì phải cố gắng bước tiếp, đây chẳng phải là sự kiên trì từ trước đến nay của hắn sao?
"Thật sự kỳ lạ, trước đây mỗi lần gặp cậu, cậu luôn mang đến cảm giác lạc quan, sao giờ lại có vẻ hơi trầm tư vậy?" Sau khi cảnh quay ở sân bay hoàn thành, Clooney đã dùng giọng điệu trêu chọc hỏi.
"Bởi vì... có một số chuyện sẽ không diễn ra như ý mình muốn." Sean nhún vai, để lộ nụ cười chua chát.
Trước khi đến đây, hắn cuối cùng đã tìm được một cơ hội để gặp lại Natalie tại một bữa tiệc. Đáng tiếc, lần này hắn đã bị đối phương từ chối thẳng thừng, không một chút do dự.
"Đừng có ra vẻ như cậu vô tình gặp tôi, Sean. Tôi biết cậu đang nghĩ gì, và đó chính là lý do tại sao tôi không hẹn hò với những gã công tử đào hoa." Natalie đã nói như vậy. "Cho nên, tôi thật sự xin lỗi."
Đó thật sự là một lần thất bại đau đớn thảm hại. Thế nhưng, ngoài sự tiếc nuối, tiếc hận và thất vọng ra, Sean thật sự không cảm thấy quá tệ. Có lẽ là bởi vì Natalie đã từ chối rất khéo léo, không nói lời nào làm tổn thương người khác. Không thể không nói, nàng rất xuất sắc trong cách đối nhân xử thế. Thế nhưng, điều này ngược lại đã kích thích ý chí chiến đấu của Sean. Càng là ngọn núi khó có thể vượt qua, thì khi leo lên mới càng thêm hăng hái, phải không?
Hắn biết mình không nên dây dưa không dứt, bởi vì vết xe đổ với Zooey đến nay vẫn còn khó dứt bỏ. Thế nhưng, cái cảm giác rõ ràng đang ở ngay trước mắt, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa là có thể đạt được, nhưng rốt cuộc vẫn không thể nắm giữ này thật sự quá dày vò con người. Cho nên nói... đàn ông quả nhiên ti tiện mà.
"Kể một chút xem nào?" Clooney hứng thú hỏi. Thấy vẻ do dự của hắn, ông liền bổ sung thêm một câu: "Không lẽ lại vướng vào rắc rối với cô nàng nào nữa chứ?"
Sean không tự chủ được "Haaa" một tiếng, xoa xoa gáy rồi vẫn hỏi ra: "George, nếu như cậu gặp một cô gái – kiểu người... cứ mập mờ, lúc gần lúc xa với cậu, không thích hẹn hò với... ừm... những gã công tử đào hoa, thế nhưng lại có chút thiện cảm v���i cậu, thì cậu sẽ làm thế nào... Cậu hiểu ý tôi chứ?"
Clooney kinh ngạc nhíu mày: "Cậu rất nghiêm túc sao?"
"Tôi... tôi thật sự rất nghiêm túc đang... thỉnh giáo cậu đấy." Sean phải tốn rất nhiều công sức mới có thể nói ra câu này.
Cần biết rằng, Clooney cũng là một công tử đào hoa nổi tiếng Hollywood, số người tình của ông còn nhiều hơn cả Sean. Trước đây, hai người họ cũng đã trao đổi không ít chuyện trong lĩnh vực này, cho nên những chuyện vướng mắc kiểu này, thật sự khó mà nói ra thành lời.
"Tôi có thể biết là ai không?" Clooney cười ha hả hỏi.
"Không nói thì thôi vậy." Sean đảo mắt, cũng tỏ vẻ nghiêm túc.
"Được rồi, được rồi," Clooney cười lớn, "Cô ấy thích gì?"
"Cô ấy thích..." Nói đến đây, Sean bỗng nhiên thất thần. Natalie thích gì, chính bản thân hắn rõ ràng không biết.
Không, cũng không thể nói là không biết gì. Ít nhất, nàng thích điện ảnh, thích âm nhạc, thích văn học. Thế nhưng hắn biết rõ, ra tay từ những phương diện này cũng chưa chắc đã có hiệu quả, hơn nữa... còn phải có cơ hội để ra tay mới được.
"Cậu không phải đã quên điều cơ bản nhất rồi sao? Phải bắt đầu từ sở thích của cô ấy chứ." Clooney lại cười ha hả, "Cậu dù sao cũng là một công tử đào hoa mà, Sean."
"Câm miệng đi, George, đừng đánh đồng tôi với cậu. Bây giờ tôi không muốn nói chuyện này." Sean bực bội kêu lên. Hiển nhiên, một cô gái có suy nghĩ riêng và giỏi đối nhân xử thế như Natalie, không thể dùng những thủ đoạn thông thường mà đối phó được. Trước mắt, chỉ có thể từ từ "mài mòn".
"Được rồi, được rồi," Clooney giơ tay lên, "Đổi chủ đề đi. Cậu đã thể hiện rất ấn tượng tại lễ trao giải MTV Video Music Awards, trời ạ, Christina và cậu..."
"Tôi cũng không muốn nói chuyện này, George." Sean lúc này lườm một cái.
Giải thưởng MTV Video Music Awards, với tư cách là một giải thưởng âm nhạc, được tổ chức vào ngày cuối cùng của tháng 8, chậm hơn hai tháng so với MTV Movie Awards. Nếu có thể, Sean không quá muốn tham gia. Vấn đề là hắn nhận được lời mời biểu diễn trực tiếp ca khúc "Blurred Lines" tại sự kiện, điều này không thể nào t�� chối được. Trên thực tế, cho dù không có lời mời này, hắn cũng không cách nào chối từ, bởi đây là công việc, công việc của một diễn viên, ca sĩ và một người nổi tiếng.
Cho nên vào ngày 31 tháng 8, hắn và Christina đã cùng nhau lên sân khấu trình diễn. Sau đó, bởi vì nhịp điệu của "Blurred Lines", Candice Swanepoel không thể lên sân khấu biểu diễn, vì vậy hắn chỉ có thể tương tác với Christina. Trong màn trình diễn có vài động tác vô cùng mập mờ, thậm chí còn khiến khán giả huýt sáo vang dội. Sau đó, các tờ báo lá cải còn nhân cơ hội này mà tuyên bố hắn và Christina "tình cũ không rủ cũng tới", khiến người ta hết sức căm tức.
"Được rồi, vậy thì... Tiếng Trung của cậu nói không tồi chút nào, Qin nói vậy đó, cậu học ở đâu thế?" Nội dung này được dịch thuật và phân phối độc quyền bởi truyen.free.