Kính thưa quý vị, ta đã vượt qua nửa chặng đường của bang để đến đây. Đáng lẽ ta phải đến sớm hơn một chút, nhưng vì giếng dầu tại núi Sói Hoang của ta vừa bắt đầu khai thác, có nhiều việc cần an bài nên nhất thời không thoát thân được. Dưới chiếc mũ rộng vành kiểu dáng cao bồi miền Tây quen thuộc, đôi gò má hóp sâu khiến người đàn ông trung niên trông già đi nhiều.

Hiện tại, giếng dầu kia mỗi ngày khai thác được hai ngàn thùng, mỗi tuần có thể mang lại cho ta năm ngàn đô la lợi nhuận. Ta còn có hai đội thăm dò khác ở nơi khác, và tại Linh Dương cốc còn có mười sáu giếng dầu. Bởi vậy mà nói, ta tự xưng là một ông chủ mỏ dầu, chắc quý vị sẽ không phản đối chứ? Hắn chậm rãi nói, giọng nói trầm bổng, du dương, tựa hồ ẩn chứa sự tự tin vô bờ.

Hiện tại, quý vị đang đối mặt với một cơ hội tuyệt vời, nhưng một khi lơ là bất cẩn, cũng có thể bỏ lỡ. Hoặc có rất nhiều người muốn thuê quý vị khoan dầu, nhưng trong mỗi hai mươi người, chỉ có một người là chủ mỏ dầu thực sự. Những người khác đều là kẻ đầu cơ, bọn họ chỉ muốn làm trung gian môi giới thuê đất mỏ, nhằm chiếm đoạt tài sản vốn thuộc về quý vị làm của riêng. Bộ ria mép nửa xám kia khẽ rung động, mang theo sức cuốn hút mãnh liệt, có đôi lúc thậm chí tạo ra cảm giác rằng tin tưởng hắn sẽ được vĩnh cửu.

Tất thảy mọi điều đều khiến người đàn ��ng trung niên này trông như một thương nhân thành công. Chỉ khi cặp mắt hung ác ẩn dưới bóng râm vành nón kia lóe lên ánh nhìn lạnh lẽo như băng, người ta mới nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Người đàn ông trung niên vẫn tiếp tục, lớn tiếng mô tả một tương lai tươi sáng: "Ta sẽ lập tức khởi công, chỉ cần ký kết hiệp ước. Ta không phải loại người chẳng hiểu biết gì, ta cũng không có quá nhiều nhân viên, ta sẽ tự mình giám sát..."

Đồng thời, hắn lại một lần nữa đe dọa, hay nói đúng hơn là dẫn dắt suy nghĩ của người nghe: "Hầu như không ai nghiêm túc được như ta. Phần lớn bọn họ chẳng hiểu biết gì, chỉ ngồi trong phòng làm việc nghe báo cáo. Ta thì không giống họ..."

Sau đó, hắn lại một lần nữa tạo dựng hình ảnh cho chính mình: "Ta là người cần mẫn làm việc, ta trân trọng gia đình. Đây là nhi tử của ta, cũng là cộng sự của ta..."

Nói đến đây, hắn hất cằm về phía sau. Dù động tác rất chậm, nhưng lại mang theo một khí thế đáng tin cậy, chân thật, cho dù phía sau chẳng có người con trai nào đứng đó, cũng không thể khiến khí thế này suy suyển dù chỉ nửa phần. Tựa như trước đó, cho dù trước mặt không có một người, hắn vẫn thể hiện đầy đủ cái phong thái bất cần, không màng người khác là ai.

"Hoàn mỹ!" Anderson hét to một tiếng, đồng thời vỗ tay một cái thật mạnh, khuôn mặt tràn đầy phấn khích.

Nếu như hắn đã lên tiếng, vậy thì buổi thử vai cơ bản đã kết thúc. Nhưng Sean, người đang chìm đắm trong nhân vật, lại không lập tức buông lỏng mà ngồi yên tại chỗ hơn mười giây, rồi mới thở ra một hơi dài.

"Việc hóa trang này thật sự không thoải mái," hắn cố tình nói lảng đi, "Nếu phim khởi quay, mỗi ngày ta đều phải mất ít nhất nửa giờ để hóa trang."

"Cái này cũng đành chịu thôi," Anderson cười ha ha, "Phải biết vai diễn của ngươi lại là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, chân tập tễnh, từng làm thợ mỏ nhiều năm." Hắn lần nữa lộ ra vẻ mặt phấn khích, thậm chí có chút cuồng nhiệt: "Thật sự là quá hoàn mỹ, Sean! Ta vốn cho rằng ngươi có thể thể hiện được trạng thái tương tự như trong "The Aviator" đã là rất tốt rồi, nhưng không ngờ ngươi lại có thể làm được đến mức này. Nếu như ta không còn nhớ rõ bộ dáng của ngươi trước khi hóa trang, ta đã tưởng ngươi là một người khác rồi. Đáng chết, trong thân thể ngươi ít nhất có một linh hồn năm mươi tuổi!"

Nói chính xác là năm mươi sáu tuổi. Sean tự nhủ trong lòng như vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, ngoại trừ lúc lên sân khấu biểu diễn, biểu hiện của mình dường như cũng không thể sánh ngang với con số tuổi năm mươi sáu này.

Tạm thời không nói đến chuyện này, hiện tại điều quan trọng nhất lại là một chuyện khác.

"Vậy thì..." Sean thử cất tiếng hỏi.

"Vai diễn này là của ngươi rồi!" Anderson nói không chút do dự, "Ngươi không phụ sự kỳ vọng của ta, không phụ cơ hội ta đặc biệt dành cho ngươi để hóa trang thử vai này. Ngươi vừa rồi đã cống hiến một màn trình diễn xuất sắc, ta thật sự không nghĩ ra còn ai thích hợp hơn ngươi nữa rồi, phải không?" Câu cuối cùng này là dành cho những người khác, chính là nói với những người đã cố ý theo dõi buổi thử vai này.

"Không sai, màn trình diễn rất xuất sắc." Mấy người đều bày tỏ như vậy, âm thanh lớn nhất thuộc về Weinstein. Rất hiển nhiên, Sean đã nắm chắc nhân vật này, vậy thì bọn họ cũng có thể nắm chắc bộ phim này rồi.

"Cảm ơn, đây thật sự là tin tức tốt nhất ta nghe được trong ngày hôm nay." Sean lúc này nhảy bật lên, ôm chặt lấy Anderson, đồng thời thở phào nhẹ nhõm trong lòng, không uổng công bản thân đã chờ đợi lâu như vậy.

"Dù đoạn độc thoại ta cố ý chọn cho ngươi rất xuất sắc, nhưng không có nghĩa là ngươi có thể thể hiện tốt như vậy từ đầu đến cuối. Cho nên, đừng nên lơ là, Sean, hãy chuẩn bị thật tốt. Muộn nhất là cuối năm sẽ khởi quay," Anderson sau đó lại nói như vậy.

"Không có vấn đề!" Nghe được câu này, Sean càng thêm vui mừng. Tuy nhiên, chưa kịp hắn mở miệng thương lượng đôi điều, một gáo nước lạnh đã dội thẳng vào mặt hắn.

"Mặt khác, ta yêu cầu ngươi không được tùy tiện tiết lộ chuyện này cho truyền thông trước khi bộ phim khởi quay." Giọng nói nghiêm trọng của Anderson rõ ràng mang theo lời cảnh cáo, "Tuyệt đối không được hé răng một lời!"

Thấy hắn nghiêm túc đến vậy, Sean không khỏi có chút ngạc nhiên, bèn cẩn thận hỏi: "Ta... có thể biết nguyên nhân không?"

"Ta không muốn để người khác biết rằng vai nam chính của bộ phim này đã được định đoạt, ta còn cần..." Anderson nói đến đây nhíu mày, cũng không nói thêm gì, chỉ là lần nữa nửa dặn dò nửa cảnh cáo nói: "Tóm lại, trong mấy tháng kế tiếp này, ta không muốn thấy tin tức trên truyền thông như 'Sean Đường sẽ đảm nhiệm vai nam chính trong "There Will Be Blood"'.'"

"Được, ta hiểu rồi." Sean lúc này khẽ gật đầu.

Có lẽ hắn muốn lợi dụng vai nam chính để lăng xê, hoặc chiêu mộ đầu tư, đàm phán điều kiện gì đó. Sean cũng không quá bận tâm, chỉ cần phía bọn họ không nói ra, truyền thông sẽ không biết chuyện này. Chẳng lẽ hắn coi mình là người không thể giữ bí mật sao?

"Good Job, Sean." Weinstein lúc này cũng đến vỗ vai hắn một cái, "Màn trình diễn xuất sắc, thật không nghĩ tới ngươi có thể làm được đến mức này, thật sự khiến người ta kinh ngạc."

"Nói như vậy, ngay từ đầu thực ra ngươi không hề có lòng tin vào ta sao?" Sean lúc này hỏi ngược lại.

Người đàn ông mập mạp nghẹn lời một chút, lập tức cười ha ha: "Được rồi, ta thừa nhận, lúc đầu quả thật có đôi chút, nhưng rất may mắn, ta đã thành công, phải không? Vận khí của ngươi vẫn luôn không tệ!"

"Điều này thì đúng thật, vận khí của ta quả thật không tệ." Sean cũng nở nụ cười, sau đó bổ sung thêm một câu trong lòng: Nhất là còn có nữ thần may mắn.

Đây thật là một chuyện rất thần kỳ. Lúc trước Natalie mới nói cho hắn biết không chừng ngày mai sẽ có tin tức, kết quả ngày hôm sau Anderson thật sự gọi điện thoại đến. Nếu đây không phải nữ thần may mắn, vậy thì còn gì mới là? Sean cũng không nói nửa lời thừa thãi với nàng, mà "There Will Be Blood" cũng không phải bộ phim được biết đến rộng rãi, cho nên nàng không thể nào biết trước được điều gì.

Với tư cách là người trọng sinh, Sean có đôi khi không thể không tin vào sự kỳ diệu của vận mệnh. Nếu không phải Anderson muốn hắn giữ bí mật, hắn đã sớm gọi điện thoại kể chuyện này cho Natalie rồi.

Bất quá, cho dù hắn có hành động, cũng không cách nào liên lạc được với nàng. Cho đến tận bây giờ, bọn họ còn chưa trao đổi số điện thoại. Không thể không nói, Natalie là người giữ khoảng cách một cách hoàn hảo nhất trong tất cả những người phụ nữ hắn từng gặp.

Đã như vậy, Sean cố nén xúc động muốn hẹn nàng ra ngoài lần nữa, bắt đầu chuẩn bị cho "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" và "There Will Be Blood". À, còn có "Ocean's Thirteen" đã khởi quay. Vài ngày nữa, ước chừng là sau khi bước sang tháng chín, hắn phải đến đoàn làm phim trình diện.

Nhưng điều này không cần quá lo lắng. Đoàn làm phim lần này phần lớn thời gian đều quay cảnh ở Las Vegas, không cần đi Châu Âu. Phần diễn của hắn phần lớn là trong nhà, hơn nữa thời gian quay kéo dài đến nửa năm, chỉ cần điều chỉnh lịch trình hợp lý là được.

Ngược lại là "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" và "There Will Be Blood", mặc dù đều là phim miền Tây và thời đại cũng không quá khác biệt, nhưng hai nhân vật hắn thể hiện lại hoàn toàn đối lập. Robert Ford tràn đầy tưởng tượng, nhưng lại rất nhu nhược, không chịu nổi chút áp lực nào. Còn Daniel Plainview thì lại trầm mặc ít nói, tàn bạo vô tình, vì lợi ích của mình mà không từ thủ đoạn.

Đồng thời thể hiện hai nhân vật này, hơn nữa đều muốn diễn cho tốt, như vậy chắc chắn không hề dễ dàng. May mắn chính là, "There Will Be Blood" rất có thể đến cuối năm mới khởi quay. Lúc đó, "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" cũng có thể hoàn tất, vừa vặn nối tiếp không một kẽ hở như đầu năm.

Cho nên, hiện tại chỉ là cần chuẩn bị tỉ mỉ, thuận tiện lưu ý những điều cần chú ý. Một khi khởi quay rồi, sẽ không còn nhiều thời gian như vậy nữa.

Có rất nhiều điều cần chú ý, ví dụ như làm sao để Katie dỗ dành hắn – không sai, không hề nhầm lẫn, là làm sao để Katie dỗ dành hắn, chứ không phải làm sao để hắn dỗ dành Katie.

Sau khi lén lút bỏ đi vào ngày đó, Wahlberg ngược lại không để tâm. Trên thực tế, hắn căn bản không hề phát giác Sean đã bỏ đi trước khi vào rạp chiếu phim, vẫn nghĩ rằng sau khi kết thúc Sean có việc gấp nên mới đi mà không chào hỏi. Nhưng Katie lại vì vậy mà có chút hoảng sợ, cho rằng Sean giận vì trò đùa nghịch của mình – nàng chỉ cảm thấy mình đang làm trò đùa nghịch thôi. Cho nên, sau khi hắn gọi điện thoại đến, không đợi hắn nói chuyện, nàng liền ba hoa một tràng xin lỗi dài. Buổi tối sau khi trở về, nàng cũng thành thật để hắn tùy ý sắp đặt.

Loại tình huống này không thường thấy, hơn nữa Katie cũng không biết là vì choáng váng hay vì lẽ gì mà liên tục mấy ngày đều cẩn thận mang theo khuôn mặt tươi cười. Sean tự nhiên sẽ không chủ động phá vỡ tình trạng này.

Đương nhiên, nhân tiện nhắc đến cô con gái, nhóc con mũm mĩm mỗi lần đều thích được ba ba ôm. Nhiều lần khóc nỉ non đều bình tĩnh lại trong vòng tay hắn, nên hắn cũng không quá mức làm khó mẹ của cô bé.

Sau đó, bởi vì chăm sóc con gái mà kỹ thuật đối phó trẻ con của hắn tiến triển nhanh chóng. Thời gian Alexander ở trong lòng Sean cũng dài hơn trước. Hơn nữa, so với trước kia một khi khóc trong lòng hắn là không cách nào dỗ nín, hiện tại Sean có thể dỗ nín được vài lần, đó cũng là một tiến bộ không nhỏ.

"Ta đã nói rồi, đây là nhi tử của ta, nó chung quy vẫn phải nghe lời ta." Sean bởi vậy cười hắc hắc, vẻ mặt đắc ý. Sau đó, một câu nói của Naomi liền đánh hắn trở về nguyên hình.

"Alex sắp tròn một tuổi, biết đôi khi phải giữ thể diện cho ba ba một chút." Nàng là nói như vậy.

Sean sau khi im lặng một lúc lâu, khuôn mặt lập tức sa sầm, có ý muốn chỉnh đốn Naomi, nhưng lại phát hiện không có cơ hội ra tay. Dù sao, Naomi bây giờ, ngoài tình cảm và việc hắn kiên trì muốn phụ trách cuộc sống của mẹ con cô ấy, cũng không có nhiều yêu cầu gì.

Sean có ý muốn tìm cho nàng mấy bộ phim thật tốt để làm sâu sắc thêm mối liên hệ và sự nương tựa lẫn nhau, nhưng Naomi lại luôn dùng các loại cớ nhã nhặn từ chối. Vì vậy mà thành ra cục diện bây giờ.

Nghĩa văn này được Tàng Thư Viện biên dịch độc quyền, mong rằng quý vị sẽ thưởng thức.