Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 29: Còn có

Việc tìm được Vladimir làm CEO đích thực là một quyết định sáng suốt. Hắn có năng lực, có nhân mạch, là một người quản lý cấp cao vô cùng xứng đáng. Quan trọng nhất là hắn giỏi nhìn thời thế; nếu lần này không phải hắn kiên định đứng về phía Sean, thì ban giám đốc chưa biết sẽ ra sao. Ngoài những điều đó ra, trong vụ án lần này, hắn cũng đóng góp không ít ý kiến, vì vậy Sean lúc này mới nói những lời ấy với hắn.

Nếu muốn xây dựng mạng lưới quan hệ của riêng mình, đương nhiên phải không ngại học hỏi người dưới, huống chi thời gian Vladimir hoạt động ở Hollywood cũng không hề ngắn.

“Được rồi, ta đã biết,” Sean khẽ gật đầu, sau đó đổi chủ đề, “Vậy bộ phim của chúng ta giờ thế nào rồi?”

“Sau khi phán quyết được đưa ra, họ không còn gì để nói. Nhưng phải hai tháng nữa mới có thể đàm phán, chúng ta không tham lam, chỉ cần quyền phát hành DVD là đủ rồi.” Vladimir nhún vai đáp.

“Còn cần hai tháng nữa sao?” Sean khẽ nhếch khóe miệng, cũng không biết nên khóc hay nên cười nữa.

Bộ phim này dĩ nhiên là “Transformers” phiên bản người đóng rồi. Bàn bạc từ năm 2003 đến nay vẫn chưa khởi quay. Dù không thể nói là tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả, nhưng cũng xem như hiếm có khó tìm. Thật ra trước đó đã định đàm phán rồi, nhưng vì vụ án của Sean, mọi mặt đều chịu ảnh hưởng. Một vài nhà sản xuất ban đầu tìm đến Hasbro không cam lòng bị gạt ra, vì vậy liên tục gây rối. Dreamworks và Universal cũng đều có toan tính riêng, vì vậy lại kéo dài, đợi đến khi phán quyết được đưa ra.

Tuy nhiên, Camilla đảm nhiệm vai nữ chính chắc hẳn không có vấn đề gì. Michael Bay từng đề cập đến những ứng cử viên khác, đáng tiếc hắn vì thua lỗ vài bộ phim, giờ không còn quyền lên tiếng. Mà Luân Hồi Pictures lại càng sớm nhúng tay vào “Transformers” phiên bản người đóng. Dreamworks trong hai năm qua lại không ngừng suy yếu, thêm vào đó Spielberg lại đề cử con đỡ đầu của mình đảm nhiệm vai nam chính, cũng sẽ không tranh giành ở phương diện này.

“Được rồi, dù sao cũng đã lâu như vậy rồi, hai tháng thì cứ hai tháng. Nhưng điều cần chú ý là, chúng ta muốn toàn bộ quyền phát hành DVD, chứ không phải quyền phát hành DVD thông thường,” Sean chợt nghĩ đến một chuyện, “Sony và Toshiba đang tranh giành tiêu chuẩn DVD HD, chúng ta không quan tâm họ tranh giành, nhưng chỉ e có kẻ lợi dụng chuyện này làm trò, đến lúc đó nói chúng ta chỉ có quyền phát hành DVD thông thường, mượn cơ hội giành lấy quyền phát hành DVD HD.”

Nếu muốn nỗ lực mở rộng các mối quan hệ, khiến mình có được địa vị xứng đáng với tài sản, thì phải nói được làm được, dù không có kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh, cũng có thể thử sức trong phạm vi năng lực cho phép. May mắn là hắn vẫn có chỗ để phát triển, vận khí cũng không tồi. Trước khi đến đây hôm nay, hắn vừa hay xem qua một chút tình hình cạnh tranh tiêu chuẩn DVD HD giữa Sony và Toshiba, vì vậy mới nói ra điều này vào lúc này.

Điều này rất đúng lúc, bởi vì Vladimir cũng không nghĩ đến vấn đề này. Lúc này hắn tỏ ý sẽ chú ý. Sau đó, hai người hàn huyên thêm vài câu, Sean liền đứng dậy rời đi.

Có một số việc không thể nóng vội. Luân Hồi Pictures vẫn đang trong giai đoạn phát triển, cho nên điều Sean thực sự muốn làm vẫn là đưa ra thêm vài kịch bản hay. Dù là để Luân Hồi Pictures sản xuất, hay là để công ty vệ tinh Đường Thị Pictures của hắn sản xuất, đều rất tốt, hơn nữa đôi khi còn có những tác dụng khác, ví dụ như —

“Này, Tiểu Jor, bên này!” Sean vươn tay vẫy vẫy. Mỹ nhân trẻ tuổi mặc áo phông sát nách và quần jean, với làn da màu lúa mì, đeo kính râm lập tức đi đến theo tiếng gọi.

Mặc dù là quán cà phê lộ thiên, nhưng nhờ phúc của Hollywood, mỗi ngày đều có minh tinh lớn nhỏ đi lại trên đường. Những người ở đây đã nhìn quen lắm rồi. Tuy vụ án trước đó ồn ào xôn xao, nhưng nếu phán quyết đã được đưa ra, Sean vô tội, thì đối với họ mà nói, chuyện này cũng không khác biệt lắm so với một chiến dịch tuyên truyền điện ảnh. Nhiều nhất là có một vài người có quan hệ tốt nhìn thấy hắn sẽ đến an ủi vài câu.

“Có chuyện gì vậy?” Jordana ngồi xuống, tháo kính râm che hơn nửa khuôn mặt, hỏi với ngữ khí bình thản.

“Ta... muốn gặp em một chút.” Sean mỉm cười, vốn muốn nói vài chủ đề nhẹ nhàng, ai ngờ Jordana lắc đầu, định đứng dậy.

“Được rồi, ta muốn giới thiệu một kịch bản cho em!” Sean vội vàng nói.

“Giới thiệu kịch bản?” Jordana tuy đã ngồi xuống lại, nhưng dùng ánh mắt không tin tưởng nhìn hắn.

Sean thở dài, mở Laptop ra, sau đó đưa kịch bản đến trước mặt cô. Tuy trong lòng đầy nghi hoặc, Jordana vẫn nhìn, tuy rất nhanh nhưng cũng rất chân thật.

Kịch bản không dài, Jordana xem xong trong khoảng nửa giờ. Nhưng cô cũng không nói gì thêm, mà cúi đầu suy nghĩ gì đó. Mãi một lúc sau mới lại nhìn về phía Sean: “Kịch bản... Thể loại ca múa này có gì đặc biệt sao?”

“Ừm...” Sean gãi đầu, “Không có gì đặc biệt, ta chỉ là cảm thấy sau khi làm thành phim sẽ rất tốt. Em biết đó, trực giác của ta từ trước đến nay rất nhạy.”

“Cho nên, anh hy vọng dùng một kịch bản như vậy, để em ngoan ngoãn một lần nữa quay về bên cạnh anh, vẫn không danh phận như trước — à, không, là muốn có một đoạn ngoại tình, đúng không?” Jordana lộ ra vẻ giễu cợt, “Em cũng không có cách nào giống như anh, có thể trước mặt nhiều người như vậy mà thổ lộ với phụ nữ đã có chồng, Sean.”

“Đương nhiên không phải, Tiểu Jor,” Sean vẫy tay muốn phủ nhận, nhưng sau khi chạm phải ánh mắt của cô, không thể không đổi giọng, “Được rồi, ta thừa nhận, ta quả thật có chút tư tâm, thế nhưng, ta chủ yếu là muốn giúp em.”

“Giúp em?” Jordana nhíu mày.

“Đúng vậy, giúp em,” Sean cố gắng hết sức để mình trông thật thành khẩn, “Giúp em tự lập khỏi gia đình! Giúp em thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ!”

“Chỉ bằng cái này ư?” Jordana ch��� vào Laptop, rõ ràng có chút không tin.

“Đây mới chỉ là khởi đầu, em còn phải làm rất nhiều, nhưng không hề nghi ngờ, em cần một kịch bản có thể đạt doanh thu phòng vé không tồi.” Sean dang tay ra.

Jordana im lặng. Sean thở dài, lập tức nói tiếp: “Ta có thể hiểu được cảm nhận của em, Tiểu Jor, ta cũng lý giải suy nghĩ của em, bởi vì... ta cũng tự lập như vậy.”

Hắn khẽ nghiêng người về phía trước một chút: “Còn nhớ tình cảnh chúng ta lần đầu gặp mặt không? Ta là diễn viên quần chúng, diễn viên quần chúng không có lấy một câu thoại. Mà sở dĩ ta đi làm diễn viên quần chúng, là vì lúc đó ta không có tiền. Ta cần tiền để duy trì cuộc sống, dù là một cuộc sống chất lượng rất bình thường.”

Jordana im lặng lắng nghe hắn nói chuyện, nhưng đôi mắt tuy nhìn hắn, lại mang theo một chút mơ màng, dường như đang hồi tưởng lại tình huống lúc ấy.

“Em xem, muốn thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ, bước đầu tiên chính là có được nguồn kinh tế độc lập.” Sean dang tay ra, “Cho nên ta vừa tốt nghiệp cấp ba liền cầm tiền tiết kiệm rời khỏi nhà. Vốn ta rất có khả năng sau khi tiêu sạch tiền tiết kiệm, vì không kiếm đủ tiền để sống qua ngày, mà không thể không quay về, nhưng bất ngờ lại trở thành diễn viên, hơn nữa may mắn phát triển, cuối cùng đã có tự do của mình.”

“Anh đang khoe khoang đấy à, Sean?” Jordana chợt hỏi như vậy, nhưng cũng không có ý chất vấn, ngữ khí có chút suy yếu.

“Đương nhiên không,” Sean lắc đầu, “Ta muốn nói là, lúc ban đầu em làm diễn viên phần lớn là vì cảm thấy thú vị, chứ không phải muốn chính thức coi nó là một sự nghiệp để phấn đấu — hãy nghe ta nói hết đã.”

Sau khi giơ tay lên ngăn Jordana nói chuyện, Sean mới tiếp tục: “Lúc đó cha mẹ em cảm thấy, thử trải nghiệm cuộc sống diễn viên một chút cũng không có gì xấu, cho nên đã bày tỏ sự ủng hộ. Em cũng có một khởi đầu rất tốt, ‘The Faculty’ là một bộ phim thú vị.”

“Tác phẩm đầu tiên của em không phải ‘The Faculty’, Sean.” Jordana sửa lại.

“Ta biết, ta chỉ là lấy một ví dụ thôi,” Sean cũng không bận tâm, “Chính vì có những thành công này, em bắt đầu càng ngày càng có hứng thú với diễn xuất, muốn biến nó thành sự nghiệp của mình. Thế nhưng lúc này, cha mẹ em lại bày tỏ sự phản đối, thử trải nghiệm cuộc sống diễn viên là một chuyện, trở thành diễn viên chuyên nghiệp lại là một chuyện khác. Cho nên em bắt đầu hoang mang, bắt đầu không biết làm sao, không biết rời khỏi họ còn có thể làm gì. Đừng vội phản đối, việc em đồng ý quay về Yale để đi học chính là minh chứng tốt nhất.”

Hắn cười cười, mang theo ánh mắt thấu hiểu: “Tuy em nhất thời khuất phục, nhưng trong lòng vẫn luôn không cam lòng, bởi vì em yêu thích diễn xuất, em không muốn bị gia đình trói buộc, không muốn tiếp tục con đường cha mẹ sắp đặt, không muốn... Để họ biết một vài chuyện. Nhưng em lại không biết phải chống đối thế nào, cho nên em liền tìm đến ta, hy vọng cùng ta kết hôn tạm thời, để tránh việc gia đình gây áp lực cho em.”

“Em bắt đầu cảm thấy anh càng ngày càng đáng ghét.” Jordana nhíu mày.

Rất bình thường, trong lòng bị vạch trần như vậy, ai cũng sẽ không thích đâu. Nhưng Sean cũng không lo lắng.

“Cho nên ta cảm thấy cần phải giúp em một tay, giúp em tự lập khỏi gia đình, mà biện pháp đơn giản nhất chính là, tìm cho em một kịch bản thật tốt có thể ăn khách.” Hắn nói xong chỉ vào Laptop.

“Em không thấy kịch bản này rất phù hợp với em sao?” Sean khẽ cười nói, “Vì giấc mơ, vì sự nghiệp của mình, vì chứng minh bản thân mà không ngừng cố gắng.”

Jordana cắn môi không nói gì, nhưng đôi mắt cô không rời khỏi Sean lấy một khắc, dường như muốn nhìn thấu hắn.

“Nếu như bộ phim do em đảm nhiệm vai chính, không có cha mẹ em nhúng tay mà lại có doanh thu phòng vé không tồi, thì em đã bước đầu tự lập thành công. Sau đó chỉ cần tiếp tục giữ vững, cũng không cần quá để ý đến ý kiến của cha mẹ, tựa như...” Sean suy nghĩ một lát, “Tựa như Millie vậy.”

“Millie?” Jordana hơi kinh ngạc, sau đó ánh mắt lại trở nên hoài nghi, “Anh đã làm gì cô ấy?”

“Chính xác mà nói hẳn là cô ấy đã làm gì,” Lông mi Sean khẽ rung động rất nhỏ, nhưng biểu cảm vẫn bất động, “Cô ấy sau khi vừa qua sinh nhật 18 tuổi liền đến tìm ta, hy vọng ta giúp cô ấy tìm vai diễn, tìm một vai diễn có thể giúp cô ấy tự lập khỏi gia đình. Nói thật, Tiểu Jor, Millie so với em còn có sức hành động hơn.”

Jordana lúc này hừ một tiếng, lần nữa cắn môi, dùng ánh mắt oán hận nhìn hắn. Sau nửa ngày mới có chút không phục nói một câu: “Anh thật đúng là tốt bụng, Sean.”

“Không, không phải vậy...” Sean khẽ thở dài, nắm tay Jordana, “Chuyện này coi như ta nợ em, Tiểu Jor.”

Jordana rút hai lần không ra được, vốn muốn mỉa mai vài câu, nhưng sau khi chạm phải vẻ mặt thản nhiên của hắn, chỉ có thể nghiến răng: “Anh không lo lắng bị phóng viên trông thấy, sau đó chụp ảnh tung lên truyền thông, khiến cho vị nữ thần anh ngày đêm nhung nhớ kia sao?”

Sean lập tức cứng người lại.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Thư Viện Tàng Thư của chúng ta, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free