Ta không biết, Katie. Sean thực sự muốn an ủi Katie vài lời, nhưng suy đi nghĩ lại, hắn vẫn không biết giờ phải làm thế nào. Nàng biết đấy, ta hiện giờ đã... kết hôn rồi.

Chàng không thể... Katie giật khóe miệng nhìn chàng, sắc mặt vô cùng tệ hại.

Ta cũng hy vọng có thể, nhưng... Sau khi phát hiện Zooey gây sự, ta đã yêu cầu chấm dứt cuộc hôn nhân này với nàng, thậm chí còn cố ý tới tòa án bí mật. Tuy nhiên, vị quan tòa đó cố tình gây khó dễ, Zooey cũng không mấy hợp tác. Kết quả, tòa án phán quyết rằng chúng ta phải sống chung thêm nửa năm đến một năm, phải chứng minh rằng cả hai thực sự không thích hợp để hôn nhân mới có thể ly hôn, cho nên... Sean cười khổ, dang hai tay.

Katie nhìn chằm chằm chàng, sau đó "Ô" một tiếng, lại sắp bật khóc. Sean đảo mắt, cơn đau đầu chưa từng có ập đến.

Bình tĩnh nào, Katie, bình tĩnh! Chẳng có chuyện gì là không giải quyết được cả! Sean thở dài, một lần nữa bắt đầu trấn an nàng.

Chàng căn bản không hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của chuyện này, Katie vô cùng nôn nóng, vung tay đấm chàng vài cái. Ta nói cho chàng biết, ta là giáo đồ Thiên Chúa giáo, giờ ta lại chưa kết hôn đã có con, chưa kết hôn đã có con! Mà lại không có cách nào bù đắp! Ôi Chúa ơi..., vì sao ta lại gặp phải kẻ khốn nạn như chàng!

Nàng che kín khuôn mặt, bắt đầu nức nở nghẹn ngào: Ta cũng không biết phải nói với cha mẹ thế nào, ta cũng không biết còn có ai để nương tựa...

Chứng kiến Katie thay đổi tâm trạng nhanh chóng như vậy, Sean ít nhiều cũng có chút bực bội, trong lòng hắn cũng từng nghĩ rốt cuộc có phải con của mình không, dù sao trong khoảng thời gian này hắn và nàng chỉ có một lần duy nhất. Hơn nữa, bụng của Naomi đã ngày càng lớn, ngày dự sinh vào trung tuần tháng Chín. Ngay lúc một đứa bé còn chưa chào đời lại có thêm một đứa bé khác, điều này khiến hắn ít nhiều cũng cảm thấy bất an.

Nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua một khắc liền bị gạt bỏ, hắn biết rõ tình cảm của Katie dành cho mình, nàng thực sự rất yêu và quan tâm hắn, nếu không phải vụ án này, cho dù sau này có lộ ra chuyện kết hôn, nàng cũng chưa chắc sẽ rời đi, thậm chí còn giúp đỡ tìm cớ. Trên thực tế, hiện tại đã là minh chứng tốt nhất. Trong tình huống vô kế khả thi, nàng đầu tiên tìm đến mình chứ không phải ai khác, cho nên đứa bé này hẳn là con của hắn. Katie không phải loại phụ nữ mưu tính đủ kiểu trong đầu, nàng nhiều khi rất mơ hồ, hoàn toàn hành động theo bản năng.

Hơn nữa, nếu chính mình cũng sắp có một hài tử, vậy thì thêm một hài tử nữa... cũng chẳng có gì to tát. Chỉ cần đây là trách nhiệm của hắn, hắn tuyệt đối không nên trốn tránh.

Tuy nhiên, trước đó, có một việc cần phải xác định trước, dù sao, hài tử không chỉ của riêng mình hắn.

Nàng nói cho ta biết, Katie, nàng nghĩ thế nào? Sau khi trấn an một hồi, Sean hỏi như vậy. Ta muốn hỏi, nàng có muốn đứa bé này không?

Katie ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt mờ mịt nhìn chàng, dường như không rõ chàng đang hỏi gì: Muốn... đứa bé này sao?

Đúng vậy, rốt cuộc nàng có muốn đứa bé này không? Sean kiên nhẫn hỏi.

Sau khi trầm mặc một lát, nàng khẽ gật đầu: Ta muốn... Ta... Ta có thể cảm nhận được... Bắt đầu từ khoảnh khắc bác sĩ báo tin... có thai này... Ta có thể cảm nhận được...

Nói đến đây, khóe miệng nàng cong lên, tay nàng đã nhẹ nhàng vuốt ve trên bụng, mang theo chút từ ái của người phụ nữ sắp làm mẹ, tựa như... Naomi, khiến Sean khẽ thở dài trong lòng. Sau đó, Katie chợt tỉnh ngộ, lúc này lại nhìn chàng lộ ra vẻ mặt yếu ớt đáng thương, hy vọng chàng có thể có cách giải quyết.

Nàng hãy nghe ta nói, Katie, Sean hít sâu một hơi, trước tiên cứ sinh đứa bé này ra, được không?

Nhưng... Nghe nói như vậy, Katie lại trở nên do dự.

Giáo đồ Thiên Chúa giáo không thể phá thai, phải không? Sean biết rõ nàng đang nghĩ gì liền mỉm cười, khuôn mặt cô nương lập tức đỏ bừng, có chút e thẹn uốn éo thân thể, còn quay đầu sang một bên.

Đừng lo lắng, được không? Hắn hôn lên má nàng một cái. Chỉ cần cẩn thận một chút, sẽ không để cha mẹ nàng biết chuyện đâu, sau đó, chờ ta giải quyết xong chuyện của Zooey, ly hôn với nàng, ta sẽ cầu hôn nàng, được không?

Chàng... Chàng chịu cầu hôn ta sao? Katie mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn chàng.

Trừ phi nàng cảm thấy một người đàn ông đã từng kết hôn như ta không xứng với nàng. Sean đùa một câu.

Katie không trả lời, chỉ sững sờ nhìn chàng, sau đó nhào vào lòng chàng ôm chặt lấy chàng, nhắm mắt lại thì thào nói: Đừng rời xa ta, Sean, đừng rời xa ta...

Ta sẽ không rời xa nàng, Katie, ta sẽ không. Sean dùng giọng điệu hứa hẹn dụ dỗ nàng hết lần này đến lần khác, cho đến khi nàng ngừng khóc và mỉm cười.

Dù vậy, Sean vẫn thở dài trong lòng, lời hứa này một khi đã thốt ra, sau này sẽ có những biến hóa gì, chính hắn cũng không biết. Naomi chỉ muốn một đứa bé, cho nên một số việc chỉ cần hắn không đề cập tới, đối phương cũng sẽ không để tâm, còn chuyện với Zooey thì hoàn toàn là một trò khôi hài. Được rồi, có lẽ không hoàn toàn đúng, nhưng chắc chắn trò khôi hài chiếm phần lớn.

Nhưng với Katie, lại là hắn chính miệng đáp ứng, về sau nếu những người phụ nữ khác, ví dụ như Jordana hay Camilla, một khi vì chuyện này mà làm ầm ĩ lên, khẳng định lại là chuyện phiền phức. Chỉ là, chứng kiến Katie lo lắng hoảng sợ, không nơi nương tựa như vậy, lại nghĩ tới nàng bình thường luôn vâng lời, mặc dù có chút nóng nảy nhỏ, nhưng phần lớn thời gian vẫn rất đáng yêu, còn có đủ loại nguyên nhân khác, việc hắn đưa ra lời hứa như vậy cũng là điều nên làm.

Về phần chuyện sau này, cứ để sau này rồi đau đầu vậy, đã mắc nợ người ta thì cũng nên trả mới phải.

Tạm thời không bàn tới chuyện này, tuy Gehlen và những người khác rất khó hiểu khi Katie và Sean vừa chia tay, lập tức lại khóc lóc sướt mướt quay về hàn gắn, nhưng Sean nếu không nói gì, bọn họ cũng sẽ không quản nhiều đến vậy.

Sau đó, những việc cần xử lý vẫn còn rất nhiều, ngoài chuyện phụ nữ ra còn là công việc của công ty, ví dụ như chính thức rời khỏi ban giám đốc của Google. Khó chịu là điều chắc chắn, nhưng Sean rất nhanh điều chỉnh lại, chỉ cần công ty sản xuất quan trọng nhất còn trong tay, mọi tổn thất đều có thể bù đắp lại, ít nhất cổ phần Google vẫn còn, lại là đại cổ đông của Facebook, còn mua cả YouTube.

Hiện tại, hai trang web này đều phát triển không tồi, số người dùng thường xuyên của Facebook vượt qua hàng chục triệu chỉ là chuyện sớm muộn, còn YouTube, nhờ vào video tự bạch của hắn với lượng xem phá kỷ lục triệu lượt trước đó, cũng phát triển rất nhanh. Nếu ý tưởng của Neel có thể thực hiện, có ngồi trong Google hay không cũng chẳng sao cả.

Bất kể nói thế nào, sự nghiệp của Sean là ở Hollywood chứ không phải Thung lũng Silicon, cho nên, hiện tại việc quan trọng nhất ở phương diện này, là làm sao để tích hợp tài nguyên, làm cho xúc tu của mình vươn rộng hơn nữa.

Tuy hiện tại hắn có 2 tỷ tài sản, nhưng mới chỉ một năm thời gian, muốn hoàn toàn chuyển hóa thành ưu thế vẫn phải tốn không ít thời gian, huống chi giờ còn đã rời khỏi ban giám đốc của Google. Hơn nữa, hắn đến Hollywood cũng mới khoảng 5 năm, trước khi đến lại càng là một kẻ vô danh tiểu tốt, hiện tại cũng chỉ là diễn viên hạng nhất. Nếu có thể có địa vị như Clooney hay thậm chí Cruise, vụ án lần này sẽ không chật vật đến thế.

Nghĩ lại tất cả hành động của lão già ở San Francisco, tài sản nói ra ngay cả một nửa của mình cũng không có, lại có thể khiến cho "San Francisco Chronicle" nói tốt cho hắn, khiến cảnh sát San Francisco nhanh chóng hành động, về phần tìm thám tử tư theo dõi điều tra vụ án thì càng không cần phải nói.

Trên thực tế, Sean cảm thấy nếu vụ án của mình xảy ra ở San Francisco..., căn bản sẽ không ồn ào lớn đến vậy, nói cho cùng, nền tảng của mình ở Los Angeles vẫn còn hơi nông cạn.

Thật ra nói như vậy ít nhiều cũng có chút khắc nghiệt, cho dù thật sự bị kết tội, vẫn có thể đến tòa án Liên Bang kháng án, vẫn còn đầy đủ thủ đoạn có thể dùng. Sean trước đó cũng đã nói, thực sự không được, hắn có thể dùng tiền khiến vụ án này trở nên giống như vụ của Simpson vậy.

Số lượng phú ông bị tòa án kết tội cũng không ít, nhưng phần lớn đều rơi vào những vụ tố tụng dài dòng không đi đến đâu, ví dụ như "Hung thủ triệu phú" lừng danh Robert Douste, vụ án xảy ra vào thập niên 80, mãi đến năm ngoái mới xem như xét xử xong, hơn nữa chỉ phán quyết 5 năm.

Ngay cả như vậy, kẻ có tiền sau khi vào tù, nhiều nhất hai ba tuần sẽ dùng các loại lý do để ra ngoài, đây chính là nước Mỹ.

Nhưng vấn đề ở chỗ, Sean không thể làm như vậy, hắn là một diễn viên, một minh tinh, mà tội danh bị khởi tố là lái xe dưới ảnh hưởng của ma túy – tuy tội danh này sau đó đã bị hủy bỏ – giết người cấp độ 2, đâm chết người rồi bỏ trốn không quan tâm, không phải những loại chuyện mà minh tinh thường xuyên làm như hút ma túy, ăn cắp hay đánh nhau.

Một khi tội danh được thành lập, sự nghiệp của hắn sẽ bị bao phủ một tầng bóng mờ, Hollywood tuy không nghiêm khắc như NBA, nơi có tiền án thì tất cả đều không cần, nhưng thể diện cơ bản vẫn là điều cần có. Cho dù là Mark Wahlberg, cũng chỉ bị khởi tố tội gây thương tích, chứ không phải mưu sát.

Bất kể nói thế nào, kết quả cuối cùng vẫn khiến hắn hài lòng, tuy giữa chừng xảy ra vấn đề như vậy, nhưng đã cam đoan rằng sau này sẽ không còn có những chuyện tương tự xảy ra, Sean phải càng cố gắng phát triển công ty của mình, diễn xuất nhiều bộ phim hay hơn, cùng với bện một mạng lưới lớn thuộc về mình.

"Little Miss Sunshine" tiến triển không tệ? Rất tốt, chúng ta có thể mang đi tham gia liên hoan phim Sundance vào năm tới. Tuy nhiên, không giành được quyền phát hành "Crash" thực sự có chút tiếc nuối. Ta biết, ta cảm thấy bộ phim này rất không tồi, linh cảm của Iñárritu cho "Babel" rất có thể cũng đến từ chính bộ phim này. Sean nói với Vladimir trong phòng làm việc như vậy.

Bộ phim "Crash" này là tác phẩm của đạo diễn kiêm nhà sản xuất người Canada, Paul Haggis, năm trước tham gia liên hoan phim Toronto cũng đã nhận được khen ngợi, nhưng mãi mãi không tìm được bên phát hành. Vào đầu năm, khi Sean đang cùng Iñárritu thảo luận về "Babel", đối phương từng đề cập tới bộ phim này, vì vậy hắn đã nói với Vladimir một tiếng. Đáng tiếc, dù Luân Hồi Pictures hiện tại đã có thể kéo được gần 1000 rạp chiếu phim, quyền phát hành bộ phim này vẫn bị Lionsgate giành được.

Không sao, phim hay chắc chắn sẽ có thôi, mặt khác, những kịch bản này đều gửi vào hòm thư của ta, ta sẽ dành thời gian xem hết, sau đó viết ý kiến của ta gửi lại cho ngươi. Sean lập tức lại nói, sau đó rất đột ngột hỏi: Ngươi thấy hành động trước đó của ta thế nào? Ta muốn nói là việc quyên tặng cho khu dân cư Santa Monica một khoản chi phí, dùng để lắp đặt nhiều camera hơn, nhằm phòng ngừa chuyện tương tự như của ta lại một lần nữa xảy ra.

Vừa đúng, ngươi chỉ là đề nghị, chứ không phải yêu cầu, dù sao mọi người không thích cảm giác bị người khác giám sát, nhất là khu dân cư của những người giàu có. Vladimir cười cười: Đương nhiên, nếu ngươi thực sự muốn tạo áp lực cho sở cảnh sát Los Angeles, có thể thường xuyên đi đánh Golf với cục trưởng sở cảnh sát và thị trưởng.

Ta biết rồi, Tod. Sean gật gật đầu, sau đó mỉm cười: Nói thật, việc giữ ngươi lại làm CEO của công ty sản xuất trước đây, thực sự là một quyết định sáng suốt.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.