Không thể không nói, đội ngũ biên kịch của "Entourage" quả thực không chút liêm sỉ, nếu Sean không phải bên chế tác, họ nhất định sẽ nhồi nhét cho nhân vật của anh ta vô số lời lẽ thô tục trong tập phim. Dù sao cũng là kênh trả phí, không cần để ý đến phản ứng của công chúng, các cảnh hở hang cũng kh��ng thành vấn đề, huống hồ là vài lời chửi thề. Ngay cả khi Sean vẫn kiên quyết phản đối, thì nhân vật của anh ta mới được cải thiện phần nào, đủ để thấy đám người này vô cùng ngông cuồng, bất chấp tất cả.

Justine Chapin cũng là kết quả của tình huống này. Nhân vật này được xây dựng là một ca sĩ mới nổi, lấy việc giữ gìn trinh tiết làm danh tiếng, tuyên bố muốn dành lần đầu tiên cho chồng mình. Đương nhiên, liệu cô ta có thực sự làm vậy, và liệu giờ có còn là trinh nữ hay không, mọi người ở Hollywood đều tranh luận không ngừng. Ví dụ, hai người bạn của nhân vật nam chính Vincent là cậu em trợ lý Turtle cùng người đại diện Eric liền có cái nhìn khác nhau. Người trước khẳng định cô ta vẫn còn trinh, còn người sau lại cho rằng điều đó là không thể, điều này cũng đã dấy lên cuộc tranh luận giữa Sean và Vincent.

Được rồi, Justine, trinh nữ, giữ gìn trinh tiết cùng với lần đầu tiên cho chồng, nghĩ đến điều gì không? Không sai, điều này rõ ràng đang ám chỉ "Tiểu Điềm Điềm" Britney nổi tiếng lẫy lừng kia. Lúc trước, cô ta đang hẹn hò với Justin Timberlake, ấy vậy mà trên Talk Show lại tự mình thừa nhận vẫn còn trinh. Kết quả, sau khi Timberlake chia tay, anh ta liền tiết lộ với truyền thông rằng cô ta đã lăng nhăng với người khác nên anh ta mới làm vậy.

Đương nhiên, cũng có một số tin đồn nói rằng, Britney thực sự vẫn giữ gìn trinh tiết, vì muốn níu kéo Timberlake nên mới lên giường với anh ta, kết cục vẫn bị đá, vì vậy hành vi trở nên phóng đãng. Nhưng rốt cuộc ai nói dối cũng không quan trọng, điều quan trọng là... công chúng thích xem cái gì. Vì vậy, Tiểu Điềm Điềm liền trở thành biểu tượng của sự dối trá, các chương trình hài kịch châm biếm cũng không thiếu, cho nên "Entourage" dùng điều này để châm chọc cũng không có gì lạ.

Cô gái đóng vai nhân vật Justine này quả thực rất ngọt ngào, đáng yêu, nhưng Sean không hề có ý định phát sinh điều gì. Mặc dù lần trước mượn cơ hội nhận giải Grammy, anh ta đã "xử lý" Britney một lần tại bữa tiệc, nhưng thực ra, đó là bởi vì anh ta nhớ ra một vài điều, và định làm gì đó.

"Tôi đã xem qua, với tư cách tiểu thuyết thanh xuân thì không tệ lắm, thế nhưng... chuyển thể thành phim truyền hình?" Vladimir đặt cuốn sách trong tay lên bàn, mang theo một vẻ không tán thành rõ rệt. "Sean, tôi phải nhắc nhở cậu, khán giả chủ yếu của phim truyền hình là những người từ 18 đến 49 tuổi."

"Vậy cũng không thể bỏ qua khán giả dưới 18 tuổi, phải không? Như 'Veronica Mars' vậy," Sean nhún vai, không trông mong có thể thuyết phục đối phương ngay lập tức. "Hơn nữa, ai nói khán giả từ 18 tuổi trở lên thì sẽ không cảm thấy hứng thú với đề tài này?"

"Dù cho có cảm thấy hứng thú, cũng sẽ không quá nhiều đâu, Sean." Vladimir lắc đầu, một lần nữa nhìn thoáng qua quyển tiểu thuyết tên gọi "Gossip Girl" trên bàn kia. "Cũng như 'Veronica Mars', tỷ lệ người xem chỉ có thể nói là ở mức bình thường, nó không thể cứu vãn được UPN."

Mặc dù UPN có hợp tác với Luân Hồi Pictures trong "America's Next Top Model" với tỷ lệ người xem khá tốt, nhưng cả đài truyền hình vẫn đang trong tình trạng thua lỗ. Huống chi năm nay còn có chương trình cùng thể loại, lấy thời trang làm chủ đề "Project Runway" sẽ phát sóng trên kênh Lifetime của Disney. Chương trình này sẽ tạo thành mối đe dọa rất lớn đối với họ – bất quá chương trình này cũng là do Luân Hồi Pictures sản xuất đấy.

Sau khi "America's Next Top Model" phát sóng, Sean vẫn nghĩ có lẽ còn có thể phát triển thêm chương trình cùng loại, và từng đề cập với Vladimir. Ông ta cũng rất hứng thú, sau khi dành một thời gian ngắn tìm hiểu, liền liên hệ với nhà thiết kế thời trang nổi tiếng Michael Kors. Trùng hợp là Sean cũng từng gặp người này vài lần, trang phục của Cate trong "Bandits" đều do anh ta thiết kế, vì vậy sau một thời gian chuẩn bị, chương trình "Project Runway" này đã ra đời.

Đương nhiên, theo đề nghị của Sean, người dẫn chương trình (MC) vẫn là hợp tác với Victoria's Secret, dù sao vài năm tới những người mẫu nổi tiếng nhất đều xuất thân từ đó. Vì vậy, Heidi Klum đã nắm lấy cơ hội này. Sean vốn muốn mời Adriana Lima thử sức, nhưng cô ấy đang làm giám khảo thường trực trong "America's Next Top Model" rất tốt, hoàn toàn không có ý định cũng như không cần thiết phải đổi công việc. Còn Heidi, sau khi tận dụng lợi thế của mình tại Victoria's Secret khi đang là một cái tên hot, đã đi trước một bước, nắm được tin tức này từ chỗ Michael Kors. Nghe nói anh ta đã đề cử chính mình làm MC, lúc này Heidi liền tìm cơ hội tự giới thiệu với Sean tại một bữa tiệc. Sau đó lại là một màn "công phu" trình diễn, trên dưới, trước sau cơ bản đều phô bày hết cả, Sean dù không muốn cũng đành phải chấp thuận.

Phải biết rằng, bởi vì "America's Next Top Model" phát sóng rầm rộ, Gisele Bundchen đảm nhiệm MC đã khiến danh tiếng cô ấy tăng vọt nhanh chóng. Tên tuổi siêu mẫu ngày càng lừng lẫy, tài sản cũng ngày càng phong phú. Mặc dù điều đó có liên quan đến sự nỗ lực bản thân và vận may của Gisele, ví dụ như việc trước đây đã nhắc đến cô ấy tự bán nhãn hiệu giày của mình ở Brazil, nhưng nhiều người vẫn cho rằng đó là do Sean và Luân Hồi Pictures mời cô ấy làm MC trong "America's Next Top Model". Thêm vào đó, Adriana dù kém Gisele đôi chút, nhưng danh tiếng và giá trị bản thân cũng đồng dạng tăng trưởng không ít. Hơn nữa, ánh mắt tinh tường của Sean hiện đã được lan truyền rộng rãi ở Hollywood, việc Heidi có thái độ như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Hiện tại chỉ còn chờ đến tháng 12 để xem chương trình chính thức phát sóng sẽ ra sao. Nhưng Sean tin rằng nó sẽ không thua kém gì "America's Next Top Model", bởi vì... trực giác mách bảo anh ta như vậy.

Trở lại chủ đề ban nãy, với tư cách chủ tịch của Luân Hồi Pictures, Sean đương nhiên hiểu ý của ông ta. Nhưng anh ta vẫn kiên trì quan điểm của mình: "Tôi biết rõ, Tod, thế nhưng một bộ phim truyền hình cũng không hoàn toàn dựa vào quảng cáo để kiếm tiền, phải không?"

Dù là UPN hay Lifetime, đều là các kênh cáp cơ bản. Mà cái gọi là kênh cáp cơ bản, ý là người dùng tuy cần đăng ký gói cước để xem, nhưng giá cả lại rất thấp, cho nên phần lớn thu nhập vẫn đến từ quảng cáo. Mà lựa chọn của các nhà quảng cáo cũng không khác gì so với các kênh công cộng.

Bất quá, nhờ có kiếp trước, với tư cách bộ phim truyền hình đầu tiên được bản quyền chính thức đưa vào đại lục, Sean có sự hiểu biết nhất định về "Gossip Girl". Anh ta ít nhiều nhớ rõ bộ phim này có tỷ lệ người xem tại Mỹ không cao, nhưng vẫn sản xuất được vài mùa, và cũng mở ra những phương thức lợi nhuận mới.

Ví dụ như dẫn dắt xu hướng thời trang và nhận được sự ủng hộ từ các nhãn hiệu xa xỉ (Wahlberg cũng định làm như vậy trong "Entourage"), hay là bán bản quyền ra nước ngoài – tựa như "Gossip Girl" vậy – cùng với bán cho truyền hình internet hoặc các kênh cáp trả phí để làm phong phú kho phim của họ...

Cho nên, sau khi Sean tìm được tiểu thuyết "Gossip Girl" xem qua, liền để cho Vladimir nắm quyền chuyển thể, chuẩn bị sản xuất thành phim truyền hình, coi như là một khoản đầu tư kinh doanh.

"Tôi không rõ, Sean, vì sao cậu nhất định phải cố chấp với loại tiểu thuyết thanh xuân này? Chẳng lẽ cậu vẫn còn học cấp 3?" Vladimir vẫn chưa từ bỏ, đồng thời lấy ra một quyển tiểu thuyết từ trong ngăn kéo của mình. "Nếu như cậu thực sự muốn chuyển thể tiểu thuyết nào đó thành phim truyền hình mà nói..., tác phẩm của bà Kathy Reichs sẽ rất phù hợp."

"Hả?" Sean nhíu mày, lập tức nhận lấy cuốn sách. Bìa sách tên là "Déjà Dead".

"Thể loại trinh thám?" Sau khi lật xem hai trang, anh ta lộ ra ánh mắt dò hỏi, nhưng Vladimir không trả lời, chỉ ra hiệu bảo anh ta tiếp tục.

Sean đành phải kiên nhẫn xem thêm vài trang nữa. Lần này vừa xem liền bị cuốn hút vào, lời văn rất tinh tế, tỉ mỉ, dùng góc nhìn của một nữ pháp y, hướng dẫn độc giả cách dùng phương pháp kiểm tra hài cốt để phá án, quả thật là một đề tài rất mới lạ.

"Rất giống với 'CSI', nhưng so với 'CSI' càng thêm chuyên nghiệp. Dù sao, kỹ thuật kiểm tra bằng chứng trong 'CSI' tuy nhìn có vẻ rất hấp dẫn, nhưng lại quá nhiều, nhiều đến mức khiến người ta hoa mắt, dẫn đến việc người xem không nắm bắt được trọng tâm." Sean sau khi đọc qua một bộ phận, khép sách lại, suy nghĩ thêm vài phút rồi nói.

Anh ta đã không còn là tên nhóc mới vào nghề nữa. Ở đây rèn luyện hơn 5 năm, đối với phim điện ảnh và phim truyền hình đều có một bộ phương pháp phán đoán, cũng không hoàn toàn dựa vào trực giác.

"Quyển sách này thì lại hoàn toàn dựa vào hài cốt của nạn nhân, trình bày đầy đủ cách dùng kỹ thuật để đọc được những thông tin còn sót lại từ hài cốt, nhằm đạt được mục đích phá án, rất có tính mục tiêu." Sean tiếp tục nói, "Bất quá, nếu sản xuất thành phim truyền hình mà nói..., không tránh khỏi việc phải phô bày các loại thi cốt, liệu có thể hơi nặng đô một chút không?"

Sau đó anh ta lại nghĩ đến điều gì đó, giơ cuốn sách trên tay lên: "Chỉ có một quyển như vậy?"

"Phân tích không tệ, Sean." Vladimir khẽ vỗ tay, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, trông rất đỗi vui mừng. "Đừng lo lắng, vấn đề này chúng ta đã giải quyết xong."

Ông ta biết rõ ý nghĩa câu nói cuối cùng của Sean. Phải biết rằng, một bộ phim truyền hình chỉ cần tỷ lệ người xem đủ cao, thì sẽ được quay tiếp mãi. Kênh cáp còn đỡ, thường chỉ khoảng 10 tập, nhưng kênh công cộng tối thiểu phải từ 20 tập trở lên. Cho nên, nếu muốn chuyển thể tiểu thuyết, thì không đủ nội dung để duy trì, cốt truyện về sau sẽ chỉ càng bị biên tập lung tung, kém chất lượng.

"Tôi đã thảo luận với vài nhà sản xuất, không cần hoàn toàn theo cốt truyện của tiểu thuyết, chỉ mượn khung sườn cơ bản của nó, tức là một nữ pháp y của FBI dùng kỹ thuật phân tích hài cốt để hỗ trợ phá án. Phần còn lại thì giống như phim trinh thám, một tập một vụ án. Đồng thời, chúng ta còn có thể mời bà Reichs làm cố vấn, để bà ấy cung cấp kiến thức chuyên môn về pháp y. Sự kết hợp như vậy chắc chắn sẽ khiến bộ phim truyền hình này được đón nhận nồng nhiệt." Vladimir nói đến cuối cùng, vẻ mặt ông ta rạng rỡ hẳn lên.

Sean lúc ban đầu vẫn còn rất nghiêm túc lắng nghe, nhưng đôi mắt anh ta nhanh chóng nheo lại. Đợi sau khi đối phương nói xong mới bất ngờ hỏi: "Anh đã lấy được quyền chuyển thể rồi à?"

"Đương nhiên," Vladimir không hề chần chừ, cũng không có biểu lộ xin lỗi, cứ như đó là điều hiển nhiên. "Bộ tiểu thuyết này xuất bản sớm nhất vào năm 1997, từng có vài nhà sản xuất muốn chuyển thể thành phim điện ảnh, nếu không ra tay sớm một chút, nhất định sẽ bị người khác giành mất."

Sean không đạt được hiệu quả mong muốn nên chỉ nhếch miệng. Nhưng đối phương làm vậy cũng không sai, Vladimir lại là CEO của công ty, toàn quyền phụ trách vận hành công ty, mà bản thân Sean lại không thường xuyên đến đây, không thể nào mọi chuyện đều phải báo cho anh ta rồi mới bắt đầu hành động được.

"Được rồi, nếu anh đã cảm thấy làm như vậy có triển vọng, vậy cứ làm đi." Đã thế, Sean cũng không nói thêm gì nữa. "Đương nhiên, sau khi kịch bản hoàn thành, tôi vẫn muốn xem qua."

"Không có vấn đề." Đối với loại chuyện tốt này, Vladimir đương nhiên nhất lời đồng ý.

Chỉ cần là kịch bản Sean đã xem qua và cho rằng rất tốt, dù là phim điện ảnh hay phim truyền hình, thường thì sẽ không bị lỗ vốn. Ví dụ như "House M.D" đã chính thức phát sóng, cho đến bây giờ, tỷ lệ người xem trung bình khoảng 20 triệu lượt người.

"Bất quá, quyền chuyển thể 'Gossip Girl' vẫn là phải lấy được." Sean lúc này lại nói, với vẻ mặt thản nhiên.

Vladimir há hốc miệng, sau đó cười gượng: "Được rồi."

Phiên bản chuyển ngữ này do đội ngũ dịch giả tại truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ.