Sean, anh là người rất tốt, chúng tôi đều rất quý anh, nhưng đừng để xảy ra sai lầm." Khi Julia tới đoàn làm phim, Clooney đã từng ám chỉ với Sean một câu như vậy.

Dù trước đây, khi scandal lan truyền, bức ảnh kia chỉ là do góc chụp gây hiểu lầm, và cả Julia lẫn Sean đều đã lên tiếng đính chính, nhờ đó m�� mọi chuyện nhanh chóng lắng xuống. Thế nhưng, Clooney, với tư cách một tay chơi lão luyện, coi việc đổi tình nhân như ăn cơm uống nước, làm sao có thể không nhìn ra sự mờ ám ẩn chứa trong đó.

Sau đó, quả thật như lời đã nói ở trên, nếu ngày đó không có bài báo "Sean may mắn" của "New York Post", sẽ chẳng ai bận tâm đến việc Sean và Julia tái ngộ tại đoàn làm phim "Ocean's Twelve". Song, khi tin tức đã được đăng tải, lại liệt kê vô số phụ nữ khác, rồi còn dùng giọng điệu trêu tức để gán ghép nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar vào mối quan hệ nhờ "lên giường" với anh ta, thì dù hai người có trong sạch đến mấy, gặp phải tình huống này cũng ít nhiều phải tránh hiềm nghi. Huống chi, mọi chuyện vốn dĩ đã xảy ra, và trong quá trình quay phim, họ cũng không thiếu những cảnh tiếp xúc thân mật.

Clooney, với tư cách một tay chơi lão luyện, cũng hiểu rõ điều này, nên mới phải mở lời nhắc nhở. Trên thực tế, Julia từ khi đặt chân đến đoàn làm phim đã lặng lẽ tránh né Sean, vậy nên Sean cũng tận tâm phối hợp theo.

So với lần Zooey đến thăm phim trường "Batman Begins" ở Anh trước đó, tình hình cũng không khác biệt là bao. Dù không khỏi lo lắng ít nhiều, song nhìn chung mọi chuyện vẫn diễn ra khá suôn sẻ. Sau đó, cùng nhau dạo quanh nước Ý một lượt, Sean liền bắt đầu hành trình trở về. Đến khi anh về đến Los Angeles, những cảnh quay không cần anh xuất hiện trong "Batman Begins" vẫn chưa hoàn tất.

Đã thế, đoàn làm phim "Ocean's Twelve" vẫn chưa quay về, scandal trước đây cũng vì anh vắng mặt khỏi tầm mắt công chúng một thời gian dài mà dần lắng xuống. Tin đồn ở Hollywood thì không bao giờ thiếu, vậy nên, tận dụng khoảng thời gian rảnh rỗi này, anh có thể nghỉ ngơi đôi chút.

"Này, Seth, cậu khỏe không?" Sean dang rộng hai tay, ôm nhẹ một người đàn ông mập mạp trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu, thậm chí đã ba mươi tuổi.

Thôi được, cũng không thể nói là mập ú, chỉ là dáng người có phần phúc hậu, lại thêm quần áo mặc tương đối rộng rãi, nên mới trông có vẻ mập. Thực tế, anh ta mới hai mươi hai tuổi, còn nhỏ hơn cả Sean, chẳng qua thân hình hơi đậm, cộng thêm để một vòng râu quai nón trên mặt, nên trông khá dừ.

"Anh có thể đến đây thật sự là quá tốt, Sean." Đối phương nhiệt tình đáp lời.

"Đừng nói thế chứ, cậu đã đích thân gọi điện thoại cho tôi, làm sao tôi có thể không đến được?" Sean trêu ghẹo.

Seth Rogen, chàng mập nhỏ mà anh quen biết từ khi quay "Donnie Darko", là một gã không tồi. Nói về mức độ thân thiết thì chưa đến mức đó, nhưng anh ta rất biết ăn nói, và cũng rất giỏi đối nhân xử thế. Sau "Donnie Darko", hai người không giữ liên lạc nhiều. Về sau, trong một lần tình cờ gặp lại trên đường, Rogen lập tức mời anh tham gia một buổi tiệc. Dưới thịnh tình không thể chối từ, Sean liền nhận lời. Cảm giác... cũng không tệ.

Sean sẽ không vì bản thân đã thành danh mà xem thường một tiểu nhân vật như Rogen. Một người khéo léo như Rogen, thực tế còn nhỏ hơn anh hai tuổi, vẫn rất đáng để kết giao. Ai mà biết được, liệu một ngày nào đó có phải thông qua anh ta để móc nối quan hệ với những người khác hay không. Bởi vậy, Sean không những giữ quan hệ với anh ta, mà còn giúp anh ta một tay, ví dụ như đề cử anh ta đi thử vai trong "National Treasure" và "Batman Begins". Đáng tiếc, cả hai bộ phim này anh ta đều không được chọn.

"Họ đều nói tôi làm không tệ, người đại diện của tôi cũng nghĩ vậy. Ai ngờ cuối cùng lại là cái tên nhóc Florida kia giành được, đả kích này quá lớn." Ngồi giữa đám đông, Rogen chẳng hề bận tâm kể lể chuyện không may của mình khi thử vai "National Treasure".

Tựa như câu nói kia... nên diễn đạt thế nào nhỉ, "Anh có chuyện gì không vui thì cứ kể ra đi, để mọi người cùng vui". Song, điểm khác biệt là anh ta không tự đặt mình vào vai trò hề để dùng cách tự giễu cợt bản thân mà đổi lấy những tiếng cười nhạo. Trên thực tế, Rogen rất biết cách đắn đo ngôn từ, mỗi lần nhắc đến chuyện không may của mình, vừa có thể khơi gợi tiếng cười, đồng thời còn có thể nhận được chút đồng cảm – trừ những người khác ra.

"Bởi vì tuổi cậu còn chưa đủ, dù ngoại hình trông khá trưởng thành, nhưng không phải ai cũng như Sean mà có thể diễn ra cái khí chất thành thục đó." Một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi lúc này cười nói.

"Thôi được rồi, Judd, anh cứ việc cười nhạo tôi đi." Rogen bất mãn kêu lên, rồi ngay sau đó kéo theo một tràng cười vang.

"Đừng tâng bốc tôi như thế, Judd. Tôi cũng chỉ là may mắn thôi – à được rồi, chính xác hơn thì yếu tố may mắn chiếm ít nhất một nửa." Sean nhún vai, "Nếu không, có lẽ giờ đây tôi cũng chỉ khá hơn Seth một chút mà thôi."

Dừng lại, anh lập tức nói tiếp: "Đừng hối hận, các cậu. Cuộc đời vốn là thế, thăng trầm bất định, lúc vinh lúc nhục. Có lẽ vài năm nữa tôi cũng phải tìm đến các cậu nhờ giúp đỡ thì sao, nắm giữ hiện tại mới là điều quan trọng nhất."

Nói về khả năng đối nhân xử thế, Sean cũng không hề kém cạnh. Như lúc này, thái độ khiêm tốn của anh cũng không hề khiến người ta cảm thấy khó chịu. Chẳng qua là khởi điểm sự nghiệp của anh tương đối cao, nên rất khó để hoàn toàn hạ mình hòa nhập cùng những người mà xét về hiện tại vẫn còn là tiểu nhân vật như họ. Có thể tụ tập cùng nhau như vậy, thoải mái trò chuyện đôi chút cũng đã là điều rất tốt. Đây là do địa vị và những quy tắc ngầm quyết định. Cái gọi là người thành công sẽ chỉ ở cùng người thành công, người thất bại sẽ chỉ tụ tập với người thất bại. Người thất bại có lẽ một ngày nào đó sẽ biến thành người thành công, thế nhưng khi ấy, họ đã là người thành công rồi chứ không còn là người thất bại. Những điều này không phải sức người có thể thay đổi được.

"Phải, nắm giữ hiện tại mới là điều quan trọng nhất. Bộ phim "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" chắc chắn sẽ mang lại tin tức tốt cho tôi sau hai tháng nữa." Người đàn ông trung niên lúc trước bị Rogen gọi là "Judd" lúc này nâng ly nói.

Người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi tên đầy đủ là Judd Apatow này, là một đạo diễn kiêm nhà sản xuất hài kịch. Vào cuối thập niên 80 và đầu thập niên 90, ông ta khá có tiếng tăm, từng hợp tác với các ngôi sao hài kịch như Adam Sandler và giành được không ít giải Emmy. Nhưng sau đó, vì đắc tội với một vài đài truyền hình, từ năm 1996 sự nghiệp liền trượt dốc không phanh. Mấy năm gần đây, ông ta cơ bản là làm gì cũng thua lỗ.

Dù vậy, ông ta vẫn kiên trì không bỏ cuộc. Năm ngoái, ông ta khó khăn lắm mới có được cơ hội từ Dreamworks để đạo diễn một bộ phim hài kịch, chính là "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" vừa được nhắc đến, dự kiến công chiếu vào tháng Bảy tới, với hy vọng có thể thay đổi tình cảnh hiện tại.

Apatow và Rogen có quan hệ không tệ, trước đó cũng từng diện kiến Sean vài lần, nhưng mối quan hệ chưa sâu sắc. Tuy nhiên, Sean lại cảm thấy người này rất đáng để kết giao. Ngoài tinh thần bất khuất ra, anh còn cảm thấy kiếp trước có lẽ đã từng nghe qua cái tên của ông ta. Trực giác cũng tự mách bảo anh rằng, người này có lẽ vẫn còn tiềm lực phát triển, giống như Rogen.

Ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, trực giác mà Sean có được nhờ ký ức kiếp trước, trong phần lớn các tình huống đều rất chính xác. Bởi vậy, dành chút thời gian xây dựng mối quan hệ, đồng thời lôi kéo họ về phía mình, là một điều đáng giá.

Sau khi Apatow cảm thán, mọi người đang ngồi cổ vũ vài câu, rồi lại kể một vài câu chuyện cười dung tục. Chủ đề bất giác chuyển sang hài kịch tình dục cấp R.

Đặc điểm của hài kịch tình dục cấp R nằm ở chỗ, ngoài việc chửi thề không ngừng nghỉ như những bộ phim cấp R thông thường, còn có những tiết mục ngắn thô tục xuất hiện khắp nơi, và cũng lấy những tình tiết khôi hài xoay quanh bộ phận sinh dục giữa nam nữ làm chủ đạo.

Tuy rất dung tục, nhưng người yêu thích thể loại này cũng không hề ít. Cứ vài năm lại xuất hiện một vài bộ hài kịch tình dục có doanh thu phòng vé cao. Hài kịch tình dục của thập niên 90 tiêu biểu có "There's Something About Mary" và "American Pie". Thế nhưng, sau khi thiên niên kỷ mới đến, vẫn chưa có bộ hài kịch tình dục nào thực sự tạo được sức ảnh hưởng lớn.

Luân Hồi Pictures của Sean ngay từ đầu đã đi theo hướng làm phim nhẹ nhàng vốn có. Vladimir cũng từng đầu tư một ít phim hài tình dục, nhưng thu về chẳng đáng là bao, thậm chí có phim còn lỗ vốn. Dẫu vậy, Sean cũng không hề từ bỏ, dù sao, một khi thể loại phim này "đại bán", chắc chắn sẽ hái ra tiền.

"Này, Judd, anh có từng nghĩ đến việc thử sức với thể loại đề tài này không?" Sean lúc này hỏi, "Tôi cảm thấy anh rất có nghề trong lĩnh vực hài kịch, có lẽ có thể phát triển theo hướng hài kịch tình dục này."

"Hả? Đây là lời khẳng định của anh ư, Sean?" Apatow lúc này hỏi ngược lại.

Sean lập tức có chút dở khóc dở cười. Nhờ cái ánh mắt nhìn người tinh tường kia, nhiều khi anh đưa ra ý kiến, luôn có người sẽ hỏi một câu như vậy, cứ như thể có được sự khẳng định của anh thì mọi chuyện chắc chắn sẽ thành công.

"Đây chỉ là một lời đề nghị thôi, Judd, đơn thuần là một lời đề nghị." Sean đành phải nói vậy.

"Tôi cảm thấy anh có thể cân nhắc, Judd. Kỳ thực, "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" ít nhiều cũng có xu hướng đi theo hướng này." Rogen đứng bên cạnh bổ sung thêm một câu.

"Tôi không biết cậu còn chưa xem phim mà đã có thể đưa ra kết luận rồi đấy, Seth." Apatow cười trêu chọc đáp lại, nhưng rõ ràng đã có chút động lòng. "Tuy nhiên... dù có muốn làm vậy, chúng ta trước tiên cũng phải có một kịch bản."

"Biên ngay một cái bây giờ ư?" Có người lúc này nói.

"Lấy đâu ra mà có nhiều sáng kiến như thế chứ." Lập tức có người phản bác.

"Mọi người cùng nhau thương lượng xem sao. Judd và Sean đều ở đây, chúng ta hãy cùng nhau suy nghĩ." Lại có người nói.

"Tôi có một ý tưởng, Judd." Lúc này, một người khác chen lời, "Tại sao chúng ta không làm một câu chuyện về... một 'lão xử nam'? Một câu chuyện về một 'lão xử nam' đã bốn mươi tuổi?"

Người đang nói chuyện chính là một người đàn ông trung niên trông lớn hơn Apatow vài tuổi. Sean nhớ rõ trước đó Apatow giới thiệu ông ta tên là Steve Carell, quen biết khi đạo diễn "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy". Ông ta là một diễn viên hài không tồi, chẳng qua mãi vẫn chưa có được cơ hội thích hợp, nên suốt mấy chục năm nay vẫn luôn đóng các vai phụ.

"'Lão xử nam' bốn mươi tuổi ư?" Apatow nheo mắt lại, dường như đã có chút hứng thú.

"Phải đó, chúng ta cứ thử suy nghĩ một chút xem, một 'lão xử nam' bốn mươi tuổi, sau khi bị bạn bè biết chuyện, sẽ gặp phải những tình huống thú vị nào – Này, đừng có dùng ánh mắt đó mà nhìn tôi chứ, đây là kinh nghiệm của một người bạn tôi, không phải của tôi đâu!" Lời nói vừa thốt ra được một nửa, Carell đã vội kêu lên.

"Phải rồi phải rồi, là kinh nghiệm của bạn cậu, không phải của cậu đâu." Có người nói tiếp một câu như vậy, lập tức khiến cả đám bật cười vang.

Sean tuy cũng cười theo vài tiếng, nhưng lập tức dùng ngữ khí đầy hứng thú hỏi: "Cậu có thể nói cụ thể hơn về ý tưởng của mình không, Steve?"

Carell, vốn có chút xấu hổ xen lẫn bất mãn, cảm kích nhìn Sean: "Không thành vấn đề. Chuyện là thế này, người bạn kia của tôi rất thích truyện tranh, siêu anh hùng cùng với trò chơi điện tử. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ta tìm được một công việc ổn định, ngoài giờ đi làm thì cứ ở lì trong nhà, chẳng đi đâu cả. Anh ta sưu tập rất nhiều đồ chơi, mô hình và đĩa trò chơi..."

Nói tóm lại, đó chính là một trạch nam không có kinh nghiệm giao tiếp xã hội. Sean lúc này thầm nhủ trong lòng. Được thôi, đây có lẽ... sẽ là một đề tài thú vị.

Sau đó, giọng của Apatow chen ngang: "Các bạn của anh ta có thể tìm gái mại dâm cho anh ta!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.