Cứ để nàng trêu chọc, miễn sao nàng thấy vui là được, Sean thầm nghĩ. Charlize tuy thoạt trông nhiệt tình, hào phóng, hiện ra vẻ hoạt bát quyến rũ trước mặt mọi người, nhưng hắn biết rõ đó cũng chỉ là vẻ ngoài giả tạo. Nàng chẳng qua là dùng cách ấy để che giấu nội tâm trống rỗng cùng sự cô đơn lạnh lẽo của bản thân.

Không nghi ngờ gì nữa, chuyện mẹ giết cha ấy tạo nên chấn động cực lớn trong nàng, khiến nàng đến tận bây giờ vẫn không thể nguôi ngoai, dù cho đó là việc mẫu thân nàng tự vệ và bảo vệ nàng. Sean đã quên mất mình từng thấy ở đâu, là ở kiếp trước hay kiếp này, tóm lại là vài điều về mặt tâm lý học. Nếu trẻ nhỏ khi còn bé tận mắt chứng kiến cha mẹ cãi vã, trong lòng sẽ nảy sinh cảm giác bất an cực độ, và ảnh hưởng đó có thể sẽ đeo đẳng suốt đời.

Tình cảnh Charlize gặp phải còn ác liệt hơn việc cha mẹ cãi vã nhiều. Cũng may nàng khi đó đã hơn mười tuổi, về cơ bản xem như khá trưởng thành, lại thêm nội tâm kiên nghị, nên đã thoát ra được từ trong màn sương mù. Dù vậy, điều đó cũng không thể khiến nàng hoàn toàn quên đi cảm giác cô độc đáng sợ ấy. Việc lưu lạc ở Hollywood lại càng khiến cảm giác ấy thêm sâu sắc. Bởi vậy, nàng mới dùng rượu cồn cùng ma túy để tự mê hoặc bản thân, dùng sự hào phóng và quyến rũ để che giấu chính mình. Trong mắt tuyệt đại đa số người, nàng đều là một bình hoa xinh đẹp, không phải sao?

Đương nhiên, đây phần lớn chỉ là suy đoán của Sean, nhưng sau khi nàng nghe xong đề nghị của hắn, liền nhận lời diễn một nhân vật gần như hủy hoại dung nhan, có thể thấy những suy đoán này phần lớn đều chính xác.

Về sự nghiệp, nàng khát vọng thực lực của mình được tán thành. Từ sâu trong nội tâm, nàng muốn có một tình yêu chân thành. Ở điểm này, nàng cùng Katie, Camilla cũng không có sự khác biệt về bản chất. Trong rất nhiều người, chỉ cần Sean miễn cưỡng làm được, dù chỉ là một chút, dù có hiềm nghi đầu cơ trục lợi, nhưng hắn thật sự đã làm được. Sự việc trước đây chính là chứng minh tốt nhất.

Tuy nhiên, đạt được hảo cảm của Charlize cũng không hẳn đã là chuyện tốt, nàng cũng không phải nữ nhân bình thường, tựa như hiện tại…

"Đây đã là ly thứ mười lăm, còn nhớ rõ ngươi đã từng đáp ứng ta điều gì không?" Sau khi Charlize đi vào quầy bar trong phòng khách, chuẩn bị rót thêm một ly cho mình, Sean đã nhanh hơn một bước cầm lấy ly rượu trong tay nàng. Đương nhiên, điều này xảy ra trong lúc những người xung quanh ít nhất cũng cách xa vài thước Anh.

"Không cần nghiêm khắc như vậy chứ?" Charlize thử giật lại nhưng không được, liền nhíu mày, nhưng không động thủ lần nữa. Trên gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, đã mang theo một chút men say.

"Không cần nghiêm khắc như vậy sao?" Sean nhíu mày. "Nói như vậy, sau này đoàn làm phim chỉ cần giao một nửa tiền cát-xê là được rồi, còn diễn viên muốn tới thì tới, muốn đi thì đi, không cần nghiêm khắc như vậy, đúng không?"

"Ngươi lại bắt đầu nữa rồi. Ta bất quá chỉ nói một câu, ngươi liền thao thao bất tuyệt." Charlize lườm hắn với ánh mắt bất mãn, nhưng đôi mắt xinh đẹp mà mông lung kia lại lóe lên hào quang khó hiểu.

Sean bất vi sở động: "Ta chính là làm cái này, không phải sao? Dù sao không nên trông cậy vào một kẻ ý chí yếu kém bạc nhược có thể chủ động tuân thủ quy củ."

"Ngươi cái tên này!" Charlize lúc này hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, niềm vui trong mắt cũng không cánh mà bay.

Đây là một trong những phiền phức: vừa phải giám sát nàng, lại phải nắm bắt mức độ, không thể làm nàng tức giận. Hơn nữa, nàng còn thường xuyên thật thật giả giả diễn kịch, rõ ràng không thèm để ý, lại càng muốn làm ra bộ dáng tức giận, khiến cho Sean có chút nhức đầu.

Hơn nữa, nếu cho rằng thủ đoạn của nàng chỉ có vậy, thì đó là một sai lầm lớn.

"Đúng rồi, Sean," Charlize lúc này đột nhiên thay đổi biểu cảm, áp sát mặt hắn thổi một hơi, làm ra vẻ quyến rũ đầy mời gọi, "Ngươi nói xem, nếu ta ở trước mặt những người nơi đây, cùng ngươi làm những hành động thân mật đủ kiểu, sẽ xảy ra chuyện gì?"

"Người ta sẽ nói Hoa Hoa Công Tử lại có thêm một con mồi mới." Sean bất động thần sắc đáp.

"Vậy muốn thử một chút không?" Charlize lúc này cười khẩy, dán càng thêm gần.

Đây là một điểm tồi tệ của nàng, thay đổi mọi cách để khiêu khích, trêu chọc hắn, rồi cuối cùng lại vứt bỏ hắn. Ví dụ như có một lần, cũng trên một bữa tiệc, hai người trốn ở góc phòng quả thực đã âu yếm một phen. Sean đã bị khiêu khích đến muốn xách thương ra trận, nhưng Charlize lại đột nhiên bỏ chạy, lý do là làm đến mức độ này là đủ rồi.

Loại tình huống này một hai lần còn không sao, nhưng nhiều lần thì thật sự khiến người ta bực bội. May mà dục vọng muốn lên giường cùng Charlize của Sean cũng không quá mãnh liệt, nếu không nhất định sẽ bị trêu chọc đến dục tử dục tiên.

Tuy có chút khó tin, tên tuổi Hoa Hoa Công Tử của hắn đã là điều không thể nghi ngờ, hơn nữa hắn chưa từng từ chối những nữ nhân chủ động lao vào lòng mình, nhưng đối với Charlize, lên giường cũng không phải là chuyện nhất định phải làm được.

Trên thực tế, hắn càng hy vọng cùng nàng cùng một chỗ dựa vào trên giường, chẳng làm gì cả, đầu dựa vào đầu đọc sách, hoặc là trò chuyện chút ít những chủ đề ấm áp. Cảm giác ấy thật sự rất tuyệt.

Đương nhiên, đối với những hành vi khiêu khích này của Charlize, Sean vẫn có biện pháp phản chế. Giống như loại thứ nhất kể trên, thì phải giữ cho tâm tình bất động, mặc kệ nàng có khẩn cầu hay tức giận, đều bỏ qua hết. Quy củ chính là quy củ, lúc trước định ra là gì, hiện tại thi hành chính là cái đó.

Về phần loại thứ hai kể trên, thì gậy ông đập lưng ông. Nàng khiêu khích hắn? Vậy hắn cũng khiêu khích nàng, ví dụ như ở một vài nơi bóp nhẹ những bộ phận mấu chốt một chút, hay là lúc nhảy nhót kề sát cơ thể mà ma sát vài cái, để nàng cũng nếm thử lợi hại của chiêu số này.

Tuy nhiên, hai người tựa hồ cũng đối với loại hành vi này, có chút giống như liếc mắt đưa tình, nhưng lại mang theo thăm dò cùng đào móc, làm không biết mệt.

Tạm thời không đề cập tới chuyện này, sau khi danh sách đề cử được công bố, các loại bữa tiệc dưới danh nghĩa chúc mừng hay gì đó, nhưng tác dụng lớn hơn là PR, liền nhiều hơn hẳn.

Tuy việc quay chụp "The Fast and the Furious" đã gần như chấm dứt, và "Ocean's Twelve" thì sắp khởi quay, nhưng tạm thời còn chưa có phần diễn của Sean, cho nên hắn vẫn còn thời gian cùng các nữ nhân của mình tham gia tiệc tùng khắp nơi.

Vì vậy, cũng liền tại bữa tiệc do Focus Features tổ chức, hắn đã gặp mặt các thành viên trong đoàn làm phim "21 Grams" một lần.

Mặc dù tin tưởng Naomi sẽ không vì Sean Penn mà thay lòng đổi dạ, nhưng hắn vẫn muốn gặp mặt vị minh tinh đại tài đã thành danh từ lâu, trùng tên với mình này.

Nếu không có hắn, tin đồn về Sean Penn nhiều vô kể, nhất là câu trêu chọc về việc đuổi đánh phóng viên: dùng nắm đấm chính là Tyson, dùng ghế chính là Depp, dùng súng chính là Sean Penn, về cơ bản đã là điều ai cũng biết.

Dù sao, việc hắn ban đầu trong hôn lễ cùng Madonna, dùng súng săn bắn máy bay trực thăng truyền thông thuê để quay chụp hiện trường hôn lễ thật sự quá nổi tiếng, tính khí táo bạo cũng bị càng phát khuếch đại.

Cho nên, lần gặp mặt này khiến Sean rất kinh ngạc. Đối phương không những không hề nóng nảy, thậm chí còn lộ ra vẻ rất ôn hòa, một chút giá đỡ của minh tinh đại tài cũng không có, khác một trời một vực so với bộ dáng trong truyền thuyết.

Nhưng nghĩ lại cũng đúng, nếu như hắn là loại người không phân tốt xấu mà phát giận loạn xạ, làm sao có thể có nhiều bằng hữu như vậy, còn có thể cưa đổ nhiều nữ nhân như vậy.

Hơn nữa, hắn mặc dù là người đã kết hôn, nhưng vẫn tránh không được việc "hái hoa ngắt cỏ" bên ngoài, nếu không làm sao lại được gọi là Hoa Hoa Công Tử chứ? Cho nên Sean có tất yếu tìm hiểu hắn một chút.

Và sau lần tiếp xúc này, Sean cũng liền yên lòng. Có lẽ hắn lúc ban đầu đối với Naomi đã động lòng, nhưng sau khi đối phương rõ ràng tỏ vẻ cự tuyệt liền lập tức lựa chọn buông bỏ.

Được rồi, đây mới là diễn xuất xứng đáng của một Hoa Hoa Công Tử hợp cách, y hệt như chính mình. Sean nghĩ như vậy. Đương nhiên, mỗi lần đến chỗ này hắn liền sẽ tự động xem nhẹ bộ dáng quấn quýt chặt Cate của chính mình lúc trước, hoặc là tìm cớ cho bản thân: Cate là bất đồng đấy.

Ngoại trừ bữa tiệc này, còn có một bữa tiệc hắn rất xem trọng, đó chính là bữa tiệc do Luân Hồi Pictures tổ chức để chúc mừng "Lost in Translation" được đề cử.

Đây chính là tác phẩm đầu tiên từ khi bọn hắn thành lập đến nay được đề cử Oscar cho Phim hay nhất. Có bao nhiêu công ty chế tác sau 2 năm thành lập liền có thể làm được đến mức này? Được rồi, Sean thừa nhận vẫn có rất nhiều, nhưng những công ty này phần lớn đều là công ty vỏ bọc do hãng phim lớn hoặc công ty chế tác có thâm niên thành lập, không giống như loại công ty chế tác tài chính độc lập như bọn họ.

Cho nên, dù cho điều này ở một mức độ rất lớn là được hưởng sái danh tiếng từ gia tộc Coppola, nhưng vẫn là một sự kiện đáng giá chúc mừng.

"Chúc mừng c��, Phu nhân Coppola, có lẽ chỉ vài tuần nữa thôi, chúng ta có thể chứng kiến Oscar vinh danh nữ đạo diễn xuất sắc nhất đầu tiên ra đời rồi." Sean nâng ly nói với Sofia Coppola như vậy.

"Cảm ơn, Đường tiên sinh, may mắn mà có các vị đầu tư." Sofia nở nụ cười chân thành.

Lần này nàng xem như triệt để hãnh diện rồi, đã có đề cử Oscar cho Phim hay nhất cùng Đạo diễn xuất sắc nhất. Với bản tính vô liêm sỉ của giới truyền thông kia, họ sẽ chỉ trắng trợn tán thưởng tài năng của nàng, còn đối với những lời chanh chua trào phúng trước kia thì một chữ cũng không nhắc đến. Dẫu có nhắc đến, cũng là để làm nổi bật thành tựu hiện tại của nàng.

"Đây là vận may của chúng tôi," Vladimir ở bên cạnh xen vào nói, "Dù cho không có chúng tôi, cô cũng sẽ dễ dàng tìm được nguồn đầu tư. Tài hoa của cô đã đặt ở đó, chỉ cần có cơ hội sẽ tỏa sáng."

"Cảm ơn, một lần nữa tôi chân thành cảm ơn các vị." Sofia tràn đầy tình cảm nói.

"Hi vọng lần sau chúng ta có thể tiếp tục hợp tác." Sean lúc này lại nói.

Tuy nhiên, đây chỉ là lời khách sáo. Sean cùng Vladimir đã từng thảo luận về loại tình huống hiện tại này. Nếu như bộ phim kế tiếp của Sofia vẫn là phim độc lập mang đậm phong cách cá nhân, bọn hắn nhất định sẽ đầu tư. Nhưng nếu nàng muốn chơi lớn một chút, như vậy bọn hắn sẽ không phụng bồi.

"Rất nhiều đạo diễn phim độc lập sau khi đạt được thành công, liền muốn kêu gọi một khoản đầu tư lớn để chế tác điện ảnh càng thêm tốt đồng thời mượn nó để chuyển mình. Rất nhiều người chuyển mình thành công, nhưng càng nhiều người khác lại thất bại." Vladimir đã nói như vậy.

Sofia hẳn là thuộc về loại người sau. Tuy nói có hiềm nghi kỳ thị, nhưng nữ đạo diễn rất khó chế tác ra phim thương mại ăn khách được khen ngợi trầm trồ, cho tới bây giờ lại là một sự thật. Điện ảnh đầu tư lớn, mục tiêu hàng đầu nhất định là kiếm tiền. Những bộ phim độc lập chỉ có mấy chục vạn, mấy trăm vạn kia không có lợi nhuận cũng không sao cả, nhưng đầu tư một khi lên ngàn vạn, nhất định phải cân nhắc mục tiêu này. Người đầu tư lại không phải vì làm việc thiện.

Vì vậy, với tư cách nữ đạo diễn trời sinh đã có mâu thuẫn với việc kiếm tiền – ít nhất Vladimir, người đã thâm niên trong ngành, đánh giá như vậy – đầu tư đại chế tác của các nàng tuyệt đối là một chuyện phí sức không có lời. Cho nên đến lúc đó nếu thật sự xuất hiện loại tình huống này, nhất định là sẽ từ chối nhã nhặn.

Thôi được, không nói chuyện này. Đợi sau khi nói chuyện phiếm cùng Sofia kết thúc, Sean lập tức quay sang Jessica, cô bạn gái chính quy mà truyền thông vẫn hay nhắc tới, người đã đi theo mình đến đây nhưng vẫn không nói chuyện quá nhiều: "Vậy, hiện tại chúng ta có thể đi gặp vị bằng hữu kia của cô được không?"

"Đương nhiên." Jessica khoác tay hắn, mỉm cười thân mật đáp lời. Bản dịch này được Tàng Thư Viện tuyển chọn, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.