Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 252: Bị tụ hỏa

"Ta dám cá là Nicole thấy chuyện này sẽ rất tức giận," Sean vừa lẩm bẩm vừa nói, tay cầm tờ báo.

"Ngươi nói vớ vẩn gì thế, bất cứ diễn viên nào ở trong tình huống này cũng đều không vui vẻ gì đâu, Sean," Sanders chuyên tâm vào món bò bít tết của mình, không hề ngẩng đầu lên nói, còn Gehlen, người đang dùng nĩa xiên tôm hùm, thì chẳng nói lời nào.

"Hai người có thể đừng chỉ chăm chăm vào ăn được không?" Sean thở dài, đặt tờ báo trong tay xuống.

Gehlen và Sanders cuối cùng cũng dừng lại, hai người nhìn nhau, sau đó Gehlen nhún vai trước: "Xin lỗi, ta cần cẩn thận nếm thử hương vị tôm hùm, sau đó mới có thể thử tái hiện nó trong nhà bếp, cho nên. . ."

Sanders lập tức dứt khoát nói: "Thôi được rồi, Sean, tâm trạng của Nicole có liên quan gì đến chúng ta chứ, biết đâu nàng thấy chuyện này lại còn vui hơn thì sao."

"Được rồi, được rồi," Sean giơ hai tay lên, "Ta biết rồi, chúng ta hiếm khi ra ngoài ăn trưa, vậy thì cứ thoải mái dùng bữa đi, đừng khách sáo."

Lời này nói ra nghe có chút oán trách, nhưng đáng tiếc Gehlen và Sanders đều thờ ơ, tiếp tục vùi đầu vào món ăn, chẳng mảy may để ý đến hắn.

May thay, một giọng nói quen thuộc từ bên cạnh truyền vào tai: "Hắc, Sean, cậu đứng kiểu này là muốn đầu hàng ai sao?"

"Mark?" Sean quay đầu lại, Mark Wahlberg lập tức lọt vào tầm mắt, cùng với một nữ nhân dáng người cao ráo mảnh khảnh, thêm một chiếc xe nôi, bên trong nằm một bé con đáng yêu chỉ mới vài tháng tuổi.

"Cái tên cậu này, buổi chiều nắng đẹp thế này mà lại dắt cả nhà đi dạo phố sao?" Sean lúc này đứng dậy, cười đập tay với Wahlberg, sau đó lên tiếng chào hỏi bạn gái của hắn là Rhea Durham, đồng thời vẫy vẫy tay với cục cưng trong xe nôi.

Bé con mũm mĩm đáng yêu vô cùng, hơn nữa mắt mở to tròn xoe, chăm chú nhìn Sean không chớp mắt.

"Xem ra Ella rất thích cậu," Wahlberg vừa cười vừa nói, "Bình thường giờ này nếu không ngủ thì cũng quấy phá trong xe, không ngừng một khắc nào, rất ít khi yên tĩnh thế này."

"Ta nhớ là... đã được bốn tháng rồi phải không?" Sean nghĩ nghĩ, bé con này sinh tháng 9 năm 2003, bây giờ là tháng 1 năm 2004, có thể sai số vài ngày, nhưng ước chừng bốn tháng thì cũng không sai lệch mấy.

"Đúng vậy, còn hơn một tuần nữa là đủ bốn tháng, khá đáng yêu đấy chứ?" Wahlberg có chút đắc ý nói, sau đó lại cảm khái thở dài: "Lúc Rhea nói với ta rằng ta sắp làm cha, ta đã hoảng sợ tột độ, nhưng bây giờ xem ra, làm cha cũng không tệ chút nào."

Sau đó Rhea liền ở bên cạnh khẽ ho một tiếng. Bạn gái của hắn là một người mẫu, năm 2001 còn từng làm người mẫu cho Victoria's Secret, Sean trước đây chỉ gặp qua vài lần. Nàng là một nữ nhân rất có nhãn quan, lại giỏi quan sát, hiểu được ẩn nhẫn và khéo léo bổ sung, ngược lại rất xứng đôi với Wahlberg.

Dựa vào động tác hiện tại này có thể thấy được, thứ nhất là đang khuyên bảo Wahlberg, đừng đem chuyện nhà ra đây nói, thứ hai cũng là đang nhắc nhở hắn về thời điểm hiện tại.

"Được rồi, ta chỉ là nhìn thấy cậu nên đến đây chào hỏi thôi," Wahlberg lúc này mới nhận ra.

"Không ăn trưa sao? Ta gọi phục vụ mang thêm vài cái ghế được không?" Sean lập tức giữ lại nói.

Nhưng Wahlberg nhìn bạn gái, nàng khẽ lắc đầu, rồi lại nhìn chiếc xe nôi một chút, cùng với chiếc bàn tròn không lớn của Sean và bạn bè, lập tức nhã nhặn từ chối hảo ý của hắn.

"Ta chỉ là không nghĩ tới sẽ gặp được cậu ở đây, muốn qua chào hỏi thôi," Wahlberg nói vậy.

"Cậu quên rồi sao, nhà hàng này cũng là cậu giới thiệu cho ta đấy," Sean buông tay cười nói.

"Đương nhiên, hương vị không tệ chứ?" Wahlberg lộ vẻ rất vui, sau đó lại nháy mắt: "Nhưng mà, cậu đường hoàng ngồi ở bàn ngoài trời thế này, không lo bị phóng viên chụp được sao? Phải biết rằng, sau khi 'Cold Mountain' công chiếu, rất nhiều phóng viên đều muốn đào bới cuộc sống riêng tư của cậu một trận đấy."

"Không sao, ta tin rằng cho dù bọn họ có chặn ta ở đây, cũng chẳng moi móc được thứ gì mong muốn đâu," Sean vô tư khoát tay.

Lúc này, Rhea lại nhẹ giọng giục một tiếng: "Mark."

"Thôi được rồi, cậu bạn, ta phải đi đây, sau này hãy nói chuyện nhé," Wahlberg vỗ hắn một cái, sau đó như nhớ ra điều gì đó, thêm vào một câu: "À đúng rồi, ta có một dự án đang chuẩn bị, có lẽ lúc đó cậu có thể cho ta vài ý kiến."

Sean rất muốn hỏi đó là dự án gì, nhưng nhìn vẻ mặt nóng lòng muốn rời đi của hắn, cũng không tiện hỏi thêm, chỉ khẽ gật đầu: "Không vấn đề, cứ đến đi."

Nhưng hắn lập tức lại nghĩ ra điều gì đó, thêm vào một câu: "À đúng rồi, Mark, lúc tổ chức hôn lễ nhớ gửi thiệp mời cho ta nhé – chắc cũng không lâu nữa đâu nhỉ? Bé con sẽ lớn nhanh lắm đấy."

"Ta biết rồi." Giọng điệu của Wahlberg rõ ràng có chút qua loa, nhưng khóe mắt của Rhea lại ánh lên vẻ vui vẻ, và cũng dành cho Sean một ánh mắt thân thiện.

Nhìn thấy bọn họ đã rời đi, Sean mới chính thức cầm dao nĩa lên, nhìn hai gã Gehlen và Sanders, rõ ràng là bọn họ đều đang thưởng thức món tráng miệng rồi.

"Thật đáng tiếc, ta không biết phải dịch chính xác từ 'đồ háu ăn' này ra sao, nếu không đã có thể hoàn hảo miêu tả hai người bây giờ," Sean thở dài.

"Hắn lại đang dùng tiếng Trung châm chọc bọn ta," Gehlen lúc này nói.

"Không sao, dù sao phần lớn mọi người cũng chẳng nghe hiểu, cứ bỏ qua là được," Sanders lơ đễnh nói, "Đơn giản là hắn cảm thấy chúng ta không phối hợp mà thôi."

"Sao có thể chứ," Sean hừ một tiếng, "Hai người sao có thể không phối hợp được, dù sao muốn hấp dẫn phóng viên, chủ yếu vẫn phải dựa vào ta, hai người chẳng qua là phần phụ thêm thôi, không phải sao?"

Không sai, hắn sở dĩ đến nhà hàng trên đại lộ Sunset này ăn trưa, hơn nữa không hề trang điểm, thậm chí kính râm cũng không đeo, chính là để hấp dẫn phóng viên tới đây.

Mặc dù "Cold Mountain" sau khi công chiếu nhận lời khen chê lẫn lộn, nhưng nhìn chung lời khen vẫn chiếm đa số, quả thực loại phim thiên về nghệ thuật vẫn dễ được các nhà phê bình điện ảnh ưu ái hơn.

Tác phẩm của Minghella tuy có không ít vấn đề, nhịp độ chậm chạp càng rõ rệt hơn, lần này thậm chí còn có phần nặng nề hơn, nhưng dù sao cũng không như các đạo diễn châu Âu biến điện ảnh thành thứ khó hiểu đến vậy. Có cốt truyện chính, có tình tiết, có nhân tính, có nội hàm, hơn nữa từng bước đẩy mạnh, thủ pháp thành thạo, bức tranh nông thôn nước Mỹ thế kỷ 19 cũng vô cùng đẹp, đương nhiên là nên được tán thưởng rồi.

"Nếu như không tán thưởng, vậy thì hoặc là trong lòng có quỷ, hoặc là trong lòng có thành kiến," Sean nói vậy.

Đáng tiếc hắn lại không biết, kiếp trước bộ phim này sau khi công chiếu, danh tiếng phân hóa thành hai thái cực, lời phê bình áp đảo lời tán thưởng, hơn nữa cho dù là những người tán thưởng Minghella, đều không thể không thừa nhận rằng hắn chẳng qua là đang lặp lại chính mình mà thôi.

Tiếng tăm tốt đẹp sau này, cũng là dựa vào đủ loại nguyên nhân, từng chút từng chút tích lũy mà thành.

Nhưng bây giờ, nhờ vào diễn xuất xuất sắc của Sean, thêm vào việc cũng vì đề nghị của hắn mà giữ lại đoạn kết cục rung động về Sara, khiến cho "Cold Mountain" hiện tại nâng lên ít nhất một đẳng cấp, vì vậy lời tán thưởng chiếm đa số.

Đương nhiên, tốt nhất là hắn không biết, nếu không nói không chừng cái đuôi sẽ vểnh lên tận trời.

Vì vậy, dù cho vì lý do chủ đề, Miramax chỉ có thể ra mắt ở 2000 rạp chiếu phim, nhưng vẫn thu về doanh thu cuối tuần 18 triệu đô la, đứng thứ ba trên bảng xếp hạng.

Đây là một thành tích rất không tệ, thời điểm Giáng Sinh, phim gia đình chắc chắn được hoan nghênh hơn một chút, ví dụ như "Cheaper by the Dozen" đứng trên "Cold Mountain", vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng, cũng công chiếu vào cùng ngày Giáng Sinh, liền có doanh thu gần 10 triệu đô la.

Còn về phần đứng đầu bảng xếp hạng, không cần phải nói, đó là bộ cuối cùng trong bộ ba "The Lord of the Rings" của Peter Jackson, không ai có thể tranh phong với nó.

Ngay cả như vậy, bộ phim khoa học viễn tưởng "Paycheck" cũng công chiếu vào ngày 25 tháng 12, cùng "Peter Pan" phiên bản mới nhất cũng là loại hình phim gia đình, đều bị giẫm nát dưới chân, hơn nữa số lượng rạp chiếu của bọn họ đều nhiều hơn rất nhiều so với "Cold Mountain" – trên thực tế, nếu không phải số lượng rạp chiếu của "Cheaper by the Dozen" nhiều hơn một nửa, vị trí thứ hai ai là người giành được còn chưa chắc.

Tóm lại, trong tình huống này, hơn nữa phần lớn các nhà bình luận đều dành thái độ khẳng định cho diễn xuất của Sean trong phim, giới truyền thông giải trí thông thường dường như không biết nên đưa tin thế nào cho phải.

Dù sao, không ít tờ báo lá cải lúc trước lại nhao nhao khoác lác một cách trơ trẽn tuyên bố rằng Sean sẽ hủy hoại bộ phim này, nhưng bây giờ phim công chiếu rồi, hắn lại nhận được lời tán thưởng đáng kể, bọn họ sao có thể trơ trẽn mà nói này nói nọ nữa chứ?

Đương nhiên, nếu như bọn họ thật sự nghĩ thế, vậy thì trên đời này sẽ chẳng có tin đồn bát quái nào nữa, trên thực tế, muốn bọn họ cảm thấy hổ thẹn hay ngại ngùng căn bản là điều không thể, thứ đó đâu thể dùng để ăn cơm được.

Nhưng vì lý do dư luận, tạm th���i không thể nào công kích hành động của hắn cùng với bộ phim "Cold Mountain" này, cho nên bọn họ bắt đầu đào bới cuộc sống riêng tư của hắn. Vì vậy trong khoảng thời gian này, chỉ cần ở trên truyền thông tìm kiếm tin tức liên quan đến "Cold Mountain", đều sẽ phát hiện một hiện tượng thú vị: tất cả các phương tiện truyền thông uy tín, về cơ bản đều tập trung vào tình tiết điện ảnh và các loại bình luận, còn các tờ báo lá cải thì về cơ bản đều đăng bài liên quan đến Sean.

Hoặc là "Sean và Nicole cùng nhau xuất hiện tại buổi công chiếu, nghi là tình cũ tái hợp", hoặc chính là "Sean và Nicole cùng nhau xuất hiện tại buổi công chiếu, hai người đối xử khá lạnh nhạt với nhau", loại tiêu đề hơi trung lập như "Sean không mang theo bạn gái tham gia buổi công chiếu 'Cold Mountain'" này đều rất khó thấy, thậm chí có đôi khi có thể tìm thấy hai cách nói hoàn toàn khác nhau trên cùng một tờ báo.

Cho nên, có người trên mạng tỏ vẻ, trước kia còn không biết Sean vì sao lại có danh xưng công tử phong lưu, tuy hắn từng hẹn hò với không ít phụ nữ, nhưng hiện tại xem ra, danh xưng này quả thật không sai.

Sean rất phiền muộn, nhiều người như vậy vì sao hết lần này đến lần khác lại nhằm vào mình? Thôi được rồi, mình đích thực là một đối tượng phù hợp, thêm vào việc trước đó đã tạo ra quá nhiều chủ đề, không tìm mình thì tìm ai? Đã như vậy, Sean tự nhiên phải tìm đối sách rồi, cũng không thể cứ mãi ở trong trạng thái bị chú ý gắt gao thế này được, phải không?

Sau khi Sanders cùng Frederick và người phụ trách PR Richard thương lượng, liền đề nghị hắn dứt khoát mượn cơ hội này tiến hành quảng bá bản thân, dù sao danh tiếng cũng đã nổi lên, không bằng cứ để nó lớn hơn nữa, sau đó hết sức xây dựng hình tượng tích cực, mà bước đầu tiên chính là không nên xuất hiện cùng lúc với bất kỳ nữ nhân nào, tạo dựng một vẻ ngoài độc thân, đợi các phóng viên mắc câu rồi thì lại cùng Jessica công khai xuất hiện tay đôi.

Chẳng qua, không biết nếu Wahlberg, người vừa hảo tâm nhắc nhở, mà biết được tính toán này của hắn, sẽ có biểu cảm thế nào.

Xin ghi nhớ, chỉ tại truyen.free bạn mới có thể tìm thấy những chương truyện được trau chuốt đến vậy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free