Cùng lúc đó, sau khi Sean tham gia tiệc rượu của ABC trở lại khách sạn, cũng phóng túng cùng Eva Longoria, cô gái nhỏ nhắn xinh xắn, động lòng người. Tại New York, theo yêu cầu của hắn, những người kia cũng đã bắt đầu tiến hành trù tính.

"Lại đến một ly đi, Parker, nhớ rót đầy ly, tên keo kiệt nhà ngươi lần trư��c chỉ rót có một chút!" Robert Field đang ngồi trên quầy bar trong quán rượu lớn tiếng nói.

"Câm miệng, Robert, lần trước là ta mời ngươi đấy!" Người bán rượu mỉm cười đáp, cầm bình rượu rót đầy một chén cho hắn, đến nỗi hắn không thể nào bưng lên, đành phải cúi đầu uống hai ngụm nhỏ rồi nói tiếp.

Mặc dù vậy, Field lại không hề để tâm, mà còn có chút cao hứng gật đầu, "Lần này mới đúng chứ, nếu mỗi lần đều là tiêu chuẩn này, ta khẳng định tối nào cũng sẽ ghé qua."

Tiếc nuối chính là, lần này lời thổ lộ của hắn chỉ nhận được một cái liếc mắt, sau đó người bán rượu chuyên tâm lau ly.

Nói đến, tuy xung quanh tòa soạn "New York Post" có vô số quán bar, nhưng với tư cách tổng biên tập mục giải trí, Robert Field lại thích lái xe đến những quán bar nhỏ, bình dân ở Lower East Side để uống vài ly, dù sao cũng chỉ tốn chút thời gian lái xe. Được rồi, giá rẻ cũng chỉ là nói tương đối, Lower East Side tuy không xa hoa như Upper East Side, nhưng dù sao vẫn thuộc Manhattan, một trong những nơi có mức sống cao nhất thế giới.

Field sở dĩ yêu thích nơi đây, phần lớn cũng là vì sự thanh tĩnh và tự do. Không phải nói hắn có mâu thuẫn với vợ ở nhà, trên thực tế, gia đình hắn khá êm ấm, vợ chồng tuy bình đạm nhưng không hề xích mích, lại có một cô con gái đáng yêu. Chẳng qua, con người vốn dĩ là như vậy, cuộc sống quá đỗi bình lặng sẽ khiến người ta không kìm được mà tìm kiếm những điều kích thích. Đây cũng là lý do vì sao hắn lại đảm nhiệm chủ biên mục giải trí của một tờ báo ưa thích giật gân, khoa trương, dùng tình dục và bạo lực làm điểm thu hút như "New York Post".

Khi một người đã quen với việc lợi dụng đủ loại tin tức trên báo chí để khiến vô số nhân vật nổi tiếng phải lao đao, quay về nhà đối mặt với sự bình lặng sẽ ít nhiều cảm thấy khó chịu. Bởi vậy, hắn thường tìm cách thoát ra ngoài, đi xa một chút, tùy tiện uống một chén, rồi nhìn những người xa lạ trong quán bar. Một cảm giác bao quát chúng sinh tự nhiên sẽ dâng lên.

Từng có người nói cảm giác này của hắn là không chân thực, nhưng hắn vẫn khinh thường, xì mũi. Chẳng lẽ không thể dùng báo chí để khiến những kẻ gọi là minh tinh và nhân vật nổi tiếng kia không thể ngóc đầu lên được sao? Chẳng lẽ bọn họ còn có thể làm gì được hắn chắc? Ví dụ như gã diễn viên thế hệ 8x nghe nói hiện đang nổi danh lẫy lừng, tên là... Sean Đường? Đúng, chính là cái tên đó. Trông có vẻ rất lợi hại, vừa được đề cử Oscar, vừa sản xuất phim điện ảnh doanh thu khủng, còn đoạt giải Grammy. Có thể chỉnh hắn thì cứ chỉnh hắn.

Nói đến đây, Field liền không nhịn được đắc ý. Trước đây, việc hắn kịp thời nắm bắt tin tức gã kia hẹn hò với Gwyneth để viết bài lớn đã giúp hắn giữ vững chiếc ghế chủ biên vốn đang lung lay, quả thực là ngôi sao may mắn của hắn. Bởi vậy, như một sự báo đáp, Field đã cho người theo dõi hắn. Quả nhiên, mấy năm nay đã moi được không ít tin tức từ đối phương. Mượn cơ hội này, với một loạt thủ đoạn vận hành, vị trí của hắn cũng ngày càng được củng cố.

"Chúc mừng ngươi, Đường, ta muốn nói một tiếng cám ơn." Field lẩm bẩm, nâng ly về phía Sean Đường không hề tồn tại trước mặt, sau đó uống cạn một hơi.

Đáng tiếc, có nhiều lần tổng biên tập đã hủy bỏ bản thảo hắn chọn trúng, nếu không... Thôi, nói điều này cũng vô nghĩa. Chỉ cần Đường có thể tiếp tục cung cấp tin tức, đặc biệt là những tin tức chấn động như hẹn hò rồi chia tay với Nicole Kidman, sớm muộn gì hắn cũng có thể tiến thêm một bước nữa.

"Một ly Martini." Một giọng nói dễ nghe vang lên bên tai, Field không khỏi quay đầu nhìn lại. Một cô gái tóc vàng mặc đồ công sở ngồi xuống bên cạnh hắn.

Mái tóc dài, gợn sóng, khuôn mặt tinh xảo, tầm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Trang phục công sở khiến nàng trông rất giỏi giang, nhưng đồng thời lại toát lên vẻ gợi cảm khó tả. Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Field, cô gái liền quay đầu lại. Nàng không hề tức giận, chỉ mỉm cười, lộ ra vẻ phong tình vạn chủng.

"Vì sao không nếm thử ly Lam Sắc Mị Lực ở đây của họ? Đây chính là món cocktail đặc trưng do họ đặc chế, hương vị thuần hậu nhưng đầy kích thích." Field trong lòng rung động, lập tức nói như vậy.

"Vậy sao?" Cô gái khẽ cười, "Tôi là lần đầu tiên tới đây, còn không biết điều đó. Vậy thì..."

Nàng kéo dài giọng, đợi người bán rượu mang Martini tới, nâng lên môi nhấp một ngụm rồi mới dịu dàng nhìn hắn cười, "Mời tôi một ly nhé?"

Nghe nói như thế, Field không khỏi ngẩn người, thần sắc cũng trở nên khó tả. Bởi vì, dù là đi ra ngoài giải sầu, cũng không thể nào nói thẳng thừng như vậy. Cho nên, trong tình huống bình thường, khi còn chưa quen biết, thậm chí chưa biết tên mà đã hỏi như thế, đối phương rất có khả năng là đang "làm ăn".

Mặc dù vẻ khinh miệt thoáng hiện trong mắt hắn, nhưng nhiều hơn vẫn là sự hưng phấn. Không còn nghi ngờ gì nữa, người phụ nữ xinh đẹp này đúng là một tuyệt sắc giai nhân, nếu đổi lại là đi ra ngoài giải sầu, hắn chưa chắc đã có thể lôi kéo được.

Mặc dù khi còn trẻ hắn cũng coi như khá phong độ, nhưng giờ đây đã là trung niên, hơn nữa tóc cũng sớm đã hói. Không giống như một số người khác, dù tuổi đã cao vẫn dễ dàng tán tỉnh các cô gái trẻ.

Vị trí chủ biên mục giải trí của "New York Post", mặc dù thỉnh thoảng giúp hắn có thể lộ diện trong giới thượng lưu, nhưng cũng không thể giúp hắn gia tăng thêm bao nhiêu sức hấp dẫn.

Đương nhiên, sự bất tiện cũng là một trong những nguyên nhân. Field từng có một thời gian ngoại tình. Trên đời này, mèo nào mà chẳng thích ăn vụng, rất nhiều cái gọi là "đàn ông tốt", chẳng qua là không có cơ hội hoặc đã chơi chán đến mức mệt mỏi mà thôi.

Sau khi vụ ngoại tình kia bị phanh phui, suýt chút nữa khiến sự nghiệp của hắn sụp đổ chỉ trong chốc lát. May mắn thay, vợ hắn đã tha thứ và ủng hộ hắn sau lời cầu khẩn, cho nên hắn cũng không tái phạm nữa.

Tuy nhiên, không thể ngoại tình, nhưng tình một đêm lại chẳng có vấn đề gì, hơn nữa còn rất tiện lợi, chỉ cần che giấu một chút là được. Vả lại, có thêm kích thích mới lạ thì gia đình mới có thể càng thêm hài hòa, đây là quan điểm, hay đúng hơn là cái cớ của Field.

Cho nên, sau khi hắn mơ hồ đoán ra thân phận của đối phương, cảm giác hưng phấn chiếm được thượng phong.

Tuy nhiên hắn vẫn rất cẩn trọng, "Ta còn không biết tên của cô, phu nhân."

"Thôi được." Đối phương khẽ cười một tiếng, dường như đang cười nhạo sự cẩn trọng của hắn, "Đám cảnh sát kia sẽ chỉ để ý đến những người phụ nữ ăn mặc quần áo rẻ tiền, tô son môi rẻ tiền, đi giày cao gót lấp lánh dung tục, đứng trên đường phố chờ đợi mấy tên ngốc tự chui đầu vào lưới. Bọn họ không có hứng thú đến quán bar đâu."

Mặt Field đỏ bừng, có chút giật mình nhìn cô gái, đồng thời càng thêm hiếu kỳ.

Đừng thấy trong phim điện ảnh, phim truyền hình của Mỹ, gái mại dâm có thể công khai giao dịch trên đường hay trong hộp đêm, nhưng trên thực tế, ngoại trừ Las Vegas, các địa phương khác đều nghiêm cấm bán dâm.

Một khi bị cảnh sát bắt được, chắc chắn sẽ phải nộp một khoản tiền phạt lớn, nghiêm trọng hơn còn có thể bị khởi tố.

Hơn nữa, điều tệ hại nhất là cảnh sát Mỹ có thể cải trang thực thi pháp luật, cho nên thường xuyên xảy ra tình huống: trên đường gặp gái mại dâm đứng đường, đàm phán xong giá cả, tìm khách sạn. Vừa mới giao tiền, quần áo còn chưa kịp cởi, đã bị cảnh sát xông vào khống chế xuống đất.

Cô gái cười nhạo chính là điều này, còn sắc mặt Field tuy đỏ bừng, nhưng trong lòng lại bắt đầu kích động. Đối phương nếu đã nói ra những lời như vậy, chắc hẳn không phải cảnh sát rồi.

"Bao nhiêu?" Hắn gọn gàng dứt khoát hỏi.

"Hai trăm đôla." Đối phương không hề che giấu mà đưa ra đáp án.

Trong mắt của Field hiện lên vẻ kinh ngạc, không phải cảm thấy quá đắt, mà là cảm thấy... quá rẻ. Nhìn bề ngoài, khí chất, cùng bộ trang phục chất lượng tốt của nàng, tuyệt đối không thua kém những "hàng cao cấp" kia.

Hắn từng tốn 500 đôla cho một lần "mua vui", mặc dù có chút xót xa, nhưng phục vụ quả thực chu đáo. Giờ đây, người phụ nữ trông không hề kém cạnh này lại chỉ chào giá 200 đôla, không quá cao cũng chẳng quá thấp, thực sự khiến người ta hoài nghi...

"Thôi được," Đối phương dường như nhìn ra nghi ngờ của hắn, dùng giọng điệu không kiên nhẫn nói, "Hôm nay ta có chuyện vui nên coi như ngươi được hời, nếu đổi sang lúc khác, ít nhất phải gấp đôi giá này. Ngươi nếu không có hứng thú, vậy thôi vậy."

Nàng nói xong đứng lên, tỏ vẻ muốn rời đi. Field vội vàng gọi nàng lại, "Vậy cứ thế mà quyết định!"

Cơ hội thế này đương nhiên phải nắm bắt, chẳng lẽ còn sợ gặp phải chuyện xui xẻo hay sao? Bởi vậy, hắn lập tức thanh toán tiền rồi đưa nàng rời khỏi quán bar.

Sau khi ra ngoài, cùng nhau lên xe, chạy được một đoạn đường, Field mới dường như không biết nên đi đâu. Motel? Hay thẳng th��ng đến khách sạn?

Sau đó, đối phương trước đó đã nói tên chỉ là danh hiệu, để hắn tùy tiện xưng hô. Bởi vậy, Field liền gọi nàng là Lucy và cười hỏi, "Muốn chút kích thích không, em yêu?"

Vừa nói, hắn ám chỉ nhéo nhéo ghế ngồi bằng da. Trong lòng Field rung động, nhìn quanh một lượt, cơ bản không có mấy người qua đường, hơn nữa an ninh bên này cũng không tệ. Lúc này, hắn liền đậu xe ở ven đường — nhưng hắn cũng khá tinh ý, đậu ở một nơi có bóng râm dựa vào ngõ nhỏ, như vậy dù cho có kịch liệt một chút cũng không cần lo lắng có người phát hiện.

"Như vậy... Tiếp theo..." Field nắm lấy vô lăng, hy vọng người phụ nữ mà hắn gọi là Lucy này chủ động một chút.

"Đừng nóng vội, ta đã nói rồi, muốn chút kích thích." Nàng cười cười, "Ngươi có cái đó không?"

"?" Field không có phản ứng.

"Đừng giả ngốc, ta biết ngươi chắc chắn có," Đối phương nhìn hắn cười nói, "Ngươi không biết là hút một điếu trước sẽ rất tuyệt sao?"

"Được rồi, được rồi..." Field mở hộc chứa đồ, bàn tay thò sâu vào tận cùng bên trong, lục lọi một lúc mới lấy ra một túi nhỏ.

"Đây chính là hàng cao cấp." Hắn tuy nói vậy, nhưng động tác mở ra lại không hề chậm trễ.

Tuy nói ma túy thường là giới trẻ sử dụng, nhưng một số tầng lớp trí thức có áp lực lớn thỉnh thoảng cũng sẽ dùng, Field cũng nằm trong số đó. Đây cũng là một lý do hắn ra ngoài "giải khuây", chứ làm sao có thể hút trong nhà được? Dù không nghĩ đến cảm nhận của vợ, cũng phải nghĩ đến bọn trẻ chứ.

Dưới tác dụng của hai điếu ma túy, cả hai cũng bắt đầu "bay". Sau khi giao tiền liền lập tức quấn lấy nhau trong xe. Kỹ thuật của đối phương quả thực rất điêu luyện, cộng thêm tác dụng của ma túy, Field quả thực như bay lên mây. Bởi vậy, hắn căn bản không để ý đến tiếng động bên ngoài cửa kính xe, mãi đến khi tiếng "soạt soạt soạt" biến thành tiếng đập mạnh "đông đông đông" mới phản ứng kịp.

"Hắc, ngươi muốn làm..." Field hạ cửa xe xuống, vốn định chửi tục, nhưng khi nhìn rõ đồng phục cảnh sát của đối phương, hắn liền lập tức nuốt ngược lời nói, sau đó sắc mặt trở nên trắng bệch.

Trong xe tràn ngập sương khói, cùng với mùi chua đặc trưng sau khi hút ma túy, cộng thêm hai người ăn mặc xộc xệch, thậm chí nhiều bộ phận nhạy cảm còn lộ ra ngoài không khí, và mấy tờ tiền mặt bày sau kính chắn gió. Nhìn qua, chẳng có gì tốt đẹp cả. Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.