Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 232: Tạm thời đi qua

"Ngài biết đấy, Martin cũng rất tức giận về loại tin tức này. Dù không có bằng chứng rõ ràng cho thấy có người nội bộ đoàn làm phim tham gia, nhưng người phát ngôn của chúng ta đã phối hợp rất tốt với ông ấy," Sanders giới thiệu.

Trước đây, những chuyện này đều do Frederick phụ trách giải quyết. Nhưng sau khi Sanders trở thành quản lý, mọi việc đều được giao cho hắn chỉnh đốn, dù hắn có không tình nguyện đến mấy đi chăng nữa.

Bởi vậy, bây giờ, ngoài đội ngũ PR, người phát ngôn tin tức, đội ngũ chăm sóc sức khỏe... về cơ bản đều do Sanders sắp xếp, chỉ là cần thêm thời gian để mài giũa.

Vì thế, sau khi Sean quyết định phản công lại những thông tin sai lệch của truyền thông, Sanders liền lập tức tìm gặp Scorsese để trao đổi. Sau khi nhận được sự đồng ý của ông ấy, hắn đã yêu cầu người phát ngôn của đối phương liên hiệp cùng người phát ngôn của đoàn làm phim đưa ra cảnh cáo với truyền thông: nếu tiếp tục đưa tin thiếu trách nhiệm, họ sẽ phải đối mặt với các biện pháp pháp luật.

Sanders đến đây lúc này chính là để thông báo cho Sean về tình hình cụ thể của buổi họp báo. Tóm lại, kết quả không tệ lắm. Có lẽ nền tảng của Sean còn hơi non yếu, nhưng danh tiếng của Scorsese ít nhiều vẫn được coi trọng. Hơn nữa, những chuyện tương tự Scorsese không phải chưa từng trải qua, và phần lớn truyền thông cũng đều hiểu rõ rằng tin tức về việc Sean và Cate cấu kết làm bậy phần lớn là tin đồn thất thiệt. Vì vậy, dự kiến trong tương lai họ sẽ bớt ồn ào đi một chút.

Thế nhưng, Sean hiển nhiên không mấy hài lòng, lông mày nhíu lại thật sâu: "Chỉ có vậy thôi sao?"

"Như vậy đã là rất tốt rồi, Sean. Đã có sự đính chính, vả lại công chúng hiện nay thường cho rằng minh tinh phải gánh vác nhiều trách nhiệm xã hội hơn. Trừ phi họ công khai bôi nhọ, nếu không chúng ta cũng chỉ có thể đưa ra cảnh cáo như vậy," Sanders có chút bất đắc dĩ.

Hắn cũng không rõ rốt cuộc Sean đã gặp chuyện gì. Trước đây, Sean không mấy quan tâm đến những người đó, tại sao bây giờ lại nhất quyết muốn cho họ một bài học? Chẳng lẽ việc toàn tâm nhập vai vào một nhân vật thật sự sẽ thay đổi tính cách của một người sao?

Sean không biết Sanders đang nghĩ gì. Nếu biết, hắn sẽ rất cam tâm tình nguyện củng cố ý nghĩ này, vì đổ nguyên nhân lên phương diện này là một ý hay.

Thế nhưng hiện tại hắn chỉ muốn cho đám truyền thông kia một bài học, một bài học thật khắc sâu, đặc biệt là tờ "New York Post" chết tiệt kia, đã đối nghịch với hắn ngay từ ban đầu!

Về tin đồn giữa hắn và Cate, phần lớn truyền thông đều cho rằng vì cô ấy đã có gia đình, có con cái, cộng thêm từ trước đến nay ít xuất hiện và danh tiếng cũng không tệ, nên khi đưa tin đều mang theo một chút thiên vị, cho rằng Sean cố ý trêu chọc Cate, và Cate không thể nào có sự đáp lại đối với Sean.

Trên thực tế, căn cứ theo điều tra của Sanders và Frederick, tin đồn ban đầu bị rò rỉ đã mang theo xu hướng này. Nhưng hết lần này đến lần khác, "New York Post" lại muốn dùng phương pháp trái ngược.

"Theo nguồn tin đáng tin cậy, Cate Blanchett khi hợp tác cùng Sean Đường trong 'The Talented Mr. Ripley' tại Ý, đã thường xuyên cùng đi uống cà phê và trò chuyện rất vui vẻ. Bởi vậy, khi họ lại lần nữa hợp tác, việc truyền ra loại scandal này cũng chẳng có gì lạ. Nhìn vào lịch sử tình trường của Sean trong vài năm ngắn ngủi này thì sẽ rõ, hắn rất có nghề với những nữ nhân lớn tuổi. Đối tượng dính scandal, dù là Gwyneth Paltrow, Julia Roberts, hay Halle Berry, đều lớn tuổi hơn hắn. Thậm chí Nicole Kidman còn từng hẹn hò với hắn vài tháng ngắn ngủi. Nếu Cate Blanchett động lòng vì hắn, cũng không chút nào kỳ quái." Đây là một trong những bài đưa tin của "New York Post".

Bọn họ quả là cam lòng bỏ công sức, vì để tin tức này trông có vẻ đáng tin, không tiếc lật lại cả những chuyện của mấy năm trước. Giữa những dòng chữ luôn truyền đạt một thông điệp rằng, nếu giữa hai người thật sự xảy ra vấn đề, thì đó là chuyện đương nhiên.

Trong rất nhiều bài đưa tin như vậy, Sean ghét nhất chính là bài này. Cái đám hỗn đản này điển hình là kẻ sợ thiên hạ không loạn, cho nên dù vì đủ loại nguyên nhân chỉ có thể đưa ra cảnh cáo với truyền thông, hắn vẫn phải cho họ một bài học khắc sâu.

"Liên hệ Neel, ta cần vài người chuyên làm việc bẩn," Sean nói một cách âm u.

"Ngài biết ngài đang nói gì không?" Sanders mở to hai mắt, nhìn ngó xung quanh, lập tức hạ giọng hỏi dồn dập.

"Đừng lo lắng, ta không định làm ra chuyện lớn gì. Ta chỉ muốn nhắm vào một số người để cho họ biết thế nào là phải trái, để họ phải chịu chút đau khổ. Chỉ cần đạt được hiệu quả này, tốn chút tiền cũng chẳng sao," Sean nói xong, khoát tay áo, "Cứ như vậy, Sandy, ta đã quyết định!"

Dừng lại một chút, hắn lập tức nói thêm: "Ngoài ra, hãy chú ý một chút trong đoàn làm phim. Dù không thể đạt được sự đồng ý của Martin, ngươi cũng phải tìm cách giúp ta để ý. Ta nghi ngờ đoàn làm phim có nội ứng. Tin đồn lần này quá trùng hợp. Ảnh chụp ta hẹn hò cùng Katie vừa lên báo liền bắt đầu lan truyền, hơn nữa một số chi tiết chỉ có thành viên trong đoàn làm phim mới biết."

"Được rồi, ta biết rồi," Sanders thở dài, "Phần diễn của ngài hôm nay đã hoàn thành chưa? Có cùng về không?"

"Ta chờ một lát, nhân lúc tinh thần đang tốt, dọn dẹp lại một số chuyện trong đầu," Sean lắc đầu, "Nhớ kỹ... Chuẩn bị cho tốt."

"... Ta biết, đừng quá liều mạng." Vốn còn muốn nói thêm vài lời, nhưng cuối cùng Sanders chỉ giơ hai tay lên rồi rời đi.

Sean nhắm mắt lại, tựa vào lưng ghế, để cho đầu óc còn chút hỗn loạn và bực bội của mình được bình tĩnh trở lại. Phản ứng của h���n quả thật có chút quá khích, nhưng hắn không thể nào không làm vậy. Cho dù "New York Post" cũng ôn hòa giống như những truyền thông khác, hắn vẫn sẽ như thế. Bởi vì, nếu có thể, hắn hy vọng chuyện giữa mình và Cate vĩnh viễn không có người thứ ba nào biết. Hắn hy vọng đoạn tình cảm này chỉ thuộc về bí mật giữa hắn và Cate. Hắn phải nghĩ mọi cách che giấu tất cả, thậm chí muốn làm cho người ta căn bản không thể liên tưởng đến. Một khi bị ngoại giới biết được, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Đây là trách nhiệm của hắn đối với Cate, đây là điều hắn nợ nàng. Hồi tưởng lại mọi chuyện đã qua, sau đoạn hồi ức ban đầu ở Ý đầy thư thái kia, hắn liền mặt dày mày dạn dây dưa nàng như vậy, tựa như gặp ma. Chẳng những trong tình huống biết rõ nàng đã có gia đình, hắn nửa bức ép nửa dụ dỗ nàng lên giường, còn khiến nàng đã đáp ứng những yêu cầu vô lý của chính mình.

Ngay cả như vậy, sau giai đoạn lạnh nhạt ban đầu trôi qua, dù cảm giác đạo đức luôn giày vò Cate, nhưng nàng vẫn đáp lại nhiệt tình của hắn. Không hề nghi ngờ, nàng vẫn có tình cảm với hắn. Bởi vậy Sean biết rõ, mình nhất định phải bảo vệ tốt nàng. Cho nên đến nay, không một ai bên cạnh biết rõ chuyện của bọn họ, dù là Gehlen, Sanders hay Frederick.

Bởi vậy, khi truyền thông lần này bất ngờ liên hệ hắn với nàng, sự phẫn nộ của Sean khi bị thế giới tinh thần của nhân vật xâm nhập cũng có thể lý giải được. Có thể nói, Sean vốn dĩ vẫn xem như kiểm soát được, nhưng lực kiểm soát sở dĩ giảm mạnh cũng có liên quan đến chuyện này. Huống chi tin đồn lần này lại khiến hắn không thể không lần đầu tiên dùng lời nói dối chính thức để qua loa những người khác – Naomi, Jordana, Katie, Zooey, không thiếu một ai.

Phải biết rằng trước đây, dù ở những chủ đề không dễ trả lời cùng các nàng, hắn luôn xen vào những câu đùa cợt hoặc tìm cách chuyển chủ đề, tóm lại là không đưa ra câu trả lời thực sự, như vậy sẽ không bị coi là nói dối. Nhưng lần này đối mặt với sự dò hỏi của các nàng, Sean không thể không đưa ra câu trả lời chối bỏ rõ ràng, điều này lập tức đã lột bỏ giới hạn mà hắn vẫn luôn tự nhận.

Hắn không cách nào trách cứ các nàng, cũng không thể oán trách chính mình, cho nên khẳng định phải có người gánh chịu cơn giận của hắn, mà "New York Post" là một mục tiêu tốt. Đương nhiên, hắn sẽ không làm chuyện điên rồ. Tuy tinh thần bị quấy nhiễu, nhưng ở phương diện này hắn vẫn tương đối tỉnh táo. Thực lực của hắn bây giờ không thể so sánh với Hughes, nhưng để cho bọn người kia buồn nôn một chút, mất mặt một chút thì vẫn có thể làm được.

Đương nhiên, những chuyện đó đều còn cần thời gian. Trước tiên phải xử lý tốt chuyện trước mắt rồi hãy nói tiếp, ví dụ như việc biểu diễn vẫn phải tiếp tục. Mặc dù Scorsese đã cân nhắc đến tình huống của hắn mà giảm chậm tiến độ quay chụp, nhưng Sean vì muốn tận khả năng thể hiện hoàn mỹ thế giới nội tâm của nhân vật này, lại không chịu hoàn toàn thoát ra khỏi thế giới tinh thần của nhân vật. Vì vậy, dù có dùng đến ma túy để giảm bớt sự bực bội trong tinh thần, hiệu quả cũng không được tốt lắm.

Thứ đồ vật này suy cho cùng chỉ là thuốc phi��n chất lượng yếu. Rất nhiều nơi còn có cửa hàng bán ma túy dùng cho y học. Dù là khoái cảm hay khả năng gây nghiện, đều kém xa thuốc phiện chính thức – đương nhiên, nếu hút nhiều hơn thì lại là chuyện khác. Có Gehlen, Sanders bọn họ trông chừng, Sean không thể nào hút quá nhiều. Hơn nữa hắn cũng không thích hút thứ đồ vật này, cộng thêm không muốn tìm bác sĩ dùng thuốc an thần, c��ng không mu���n thử thuốc phiện chính thức, cho nên bị giày vò cũng không hề ít hơn quá nhiều.

Thế nhưng, Sean vẫn kiên trì được. Sau khi Scorsese hoàn thành đoạn kịch một vai này, và lại tranh thủ thời gian hoàn tất phần lớn cảnh quay thể hiện chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế của Hughes, cuối cùng ông ấy tuyên bố có thể tạm dừng.

"Ngài thật sự biểu hiện vô cùng xuất sắc, Sean. Ta dám cá rằng, lại một nhân vật kinh điển nữa sẽ ra đời từ tay ngài và ta," Scorsese nói với vẻ tương đối phấn khích sau khi hoàn thành thuận lợi những cảnh quay này.

Sean cuối cùng thở phào nhẹ nhõm. Hắn có thể kiên trì đến mức này là bởi vì hắn đã tìm được thứ còn dễ dàng làm giảm bớt sự bực bội của mình hơn cả ma túy, đó chính là: tình dục!

Hơi nước ấm áp không ngừng bốc lên từ trong bồn tắm. Hai cánh tay trắng nõn đặt ra bên ngoài, bọt nước không ngừng chảy xuống, tí tách rơi trên sàn nhà. Mái tóc ướt sũng từng lọn từng lọn dính trên khuôn mặt, nhưng không thể che lấp hết vẻ ửng hồng, cùng với đôi mắt mơ màng kia. Nhìn từ phía sau, dù phần lớn c�� thể chìm trong nước, nhưng đường cong cột sống quyến rũ cùng khe mông lại lộ rõ ràng ra bên ngoài.

Sau đó, một đôi tay bắt lấy eo nàng, thân thể liền dán sát vào, cúi đầu hôn lên gáy của nữ nhân.

"Đợi một chút, Sean..." Nữ nhân mơ hồ lẩm bẩm một câu, nhưng lại không thể chống lại bàn tay lớn đang tác quái của hắn, rất nhanh lại bắt đầu thở dốc.

Nhưng Sean không có hành động tiến thêm một bước, chỉ hơi trêu chọc một phen, lập tức lùi lại phía sau. Tiếp đó, 'ầm ào ào' một tiếng, hắn bước ra khỏi mặt nước, dựa vào vách tường lạnh buốt ngồi vào mép bồn tắm.

Nữ nhân sực tỉnh, ngẩn người ra, rất nhanh sau đó nở một nụ cười quyến rũ, tiến đến gần và hạ miệng xuống.

Sean hít một hơi thật sâu, ngửa đầu nhắm mắt lại, hưởng thụ sự phục vụ của Jessica Biel. Tình huống tương tự này thường xuyên diễn ra trong mấy ngày hắn quay phim, đủ loại tư thế cũng đã thử qua nhiều lần. Đây chính là nguyên nhân hắn lựa chọn nàng. Đối với Jessica, Sean về cơ bản chỉ muốn vui chơi, chứ không như Naomi và những người khác mà còn đặt vào tình cảm. Dù sao, thứ hắn muốn là sự phát tiết chứ không phải sự an ủi.

Tương tự, vì giao dịch, Jessica rất vui vẻ làm loại chuyện này vì hắn. Phải biết rằng hiện tại nàng đang đảm nhiệm vai nữ chính trong một bộ phim đại chế tác có sự tham gia của Luân Hồi Pictures.

Tác phẩm này là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ được phân phối trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free