(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 219: Vĩ Thanh ( 2 )
Theo tiếng chìa khóa khẽ xoay rồi khép cửa, một bóng hình nhỏ nhắn xinh xắn lén lút bước vào. Nàng xách đôi giày cao gót trên tay, nhón gót chân, thận trọng từng bước đi tới, sợ gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Nhưng trớ trêu thay, mới bước một bước, chân nàng đã va phải ghế, phát ra tiếng "lộc cộc". Tuy đau đến nhe răng nhếch miệng, nàng vẫn cố gắng hết sức kìm nén cảm xúc, tuyệt nhiên không hé răng nửa lời.
Sau một lúc lâu, cuối cùng cũng nín nhịn được, nàng đưa tay xoa xoa ngón chân, khẽ thở dài một hơi, rồi lại lén lút tiến về phía cầu thang.
Thấy cầu thang mỗi lúc một gần hơn, một nụ cười vừa hiện lên trên khuôn mặt nàng, thì đột nhiên nghe thấy tiếng "tách" một cái, đèn phòng khách vụt sáng.
Nữ hài lập tức rụt người lại, nhắm mắt, cuộn tròn thành một cục. Không nghi ngờ gì nữa, nàng đã bị bắt quả tang.
"Mụ... Mụ mụ..." Nữ hài ngượng nghịu quay đầu, cẩn thận cất tiếng gọi người phụ nữ đang đứng bên tủ bát, tay vẫn đặt trên công tắc tường.
"Mấy giờ rồi?" Mụ mụ dùng ngữ khí lạnh nhạt, pha chút nghiêm khắc hỏi. Dù đã ngoài bốn mươi tuổi, bà vẫn được chăm sóc rất tốt, lại toát ra khí chất thanh tao, vẫn vô cùng xinh đẹp.
"Ưm..." Nữ nhi vẫn cười ngượng nghịu, liếc nhìn đồng hồ: "Một giờ rồi ạ."
"Tốt lắm, một giờ," Mụ mụ nhíu mày, "Vậy trước đây chúng ta đã thỏa thuận ra sao?"
"Có thể ra ngoài chơi, nhưng phải về nhà trước mười hai giờ..." Nữ nhi khẽ khàng nói, đầu nàng tự động cúi thấp, hệt như một đứa trẻ phạm lỗi.
"Vậy con giải thích thế nào đây?" Giọng mụ mụ vút cao hẳn lên.
"Con..." Nữ nhi cắn môi, vốn đang co rúm lại, nàng chợt ngây người. Giải thích? Tại sao lại phải giải thích chứ?
"Mụ mụ," Nàng bỗng nhiên ngẩng phắt đầu lên, "Con đã mười tám tuổi, con có thể tự lo cho bản thân mình! Con chỉ là đi chơi về hơi muộn một chút thôi, trừ đi thời gian lái xe trên đường, con cũng không có trễ nải quá mức!"
Mắt mụ mụ trợn trừng, mãi nửa ngày sau mới phản ứng lại, lập tức lại lớn tiếng: "Con sao có thể nói như vậy? Chẳng phải trước đây con đã hứa với ta là sẽ không quá mười hai giờ sao? Chẳng lẽ con không phải..."
Bà đột nhiên dừng lại, mũi hít mạnh một hơi, ngay lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc: "Con còn uống rượu?!"
"Ưm..." Trên khuôn mặt nữ nhi hiện lên vẻ bối rối, "Con uống một chút..."
Nhưng lập tức nàng ưỡn ngực lên: "Con có thể uống rượu, hơn nữa là uống ở bữa tiệc, không phải ở nơi công cộng!"
"Con tuyệt đối không chỉ uống một chút đâu!" Khuôn mặt mụ mụ căng thẳng hẳn lên.
"Thôi được rồi, mụ mụ!" Nữ nhi cũng lớn tiếng đáp lời, "Con đã nói, con đã mười tám tuổi rồi! Chẳng lẽ đợi đến khi con hai mươi tám, ba mươi tám, mẹ vẫn còn muốn quản con như thế sao?!"
"Cho dù con bốn mươi tám tuổi, mẹ vẫn như cũ có thể quản con như vậy!" Mụ mụ dùng ngữ khí đanh thép nói.
Hai mẹ con cứ như vậy hầm hầm đối mặt nhau. Một lúc lâu sau, mụ mụ chủ động giơ hai tay lên: "Thôi được rồi, bây giờ không nói chuyện này nữa. Con về phòng nghỉ ngơi trước đi, ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện tử tế."
"Được rồi, ngủ ngon." Nữ nhi miễn cưỡng gật đầu.
Nàng đang định lên lầu, mụ mụ chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, tối nay là bữa tiệc của ai?"
Sau đó không đợi nữ nhi mở miệng, bà lại giơ một ngón tay lên: "Đừng nói với ta là bạn bè của con ở trường học, bọn chúng đều là những đứa trẻ ngoan."
Con gái lập tức liếc mắt, tức giận đáp: "Được rồi, là tiệc của Sean."
"Sean? Sean nào cơ? Có phải cái tên Sean đó không?!" Trên mặt mụ mụ lập tức lộ ra vẻ cảnh giác.
Nữ nhi lại liếc mắt lần nữa, tức giận giơ hai tay lên: "Chính là cái tên Sean đó."
"Chẳng phải con không ưa hắn sao?" Mụ mụ có chút khẩn trương.
"Đúng vậy, con không thích hắn, nhưng không có nghĩa là con không thể tham gia bữa tiệc của hắn." Giọng nữ nhi trở nên có chút bất đắc dĩ, "Thôi được rồi, con biết mẹ đang lo lắng điều gì. Mụ mụ, con biết chừng mực, con biết mình đang làm gì."
Sau đó ngữ khí của nàng hơi có chút mỉa mai: "Hay là mẹ nên đặt vài cái bao cao su vào túi áo của con thì hơn?"
"Lily!" Mụ mụ lúc này trừng mắt nhìn nàng, đồng thời lại lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
"Cứ như vậy đi, mụ mụ, ngủ ngon." Lúc này trong mắt nữ nhi hiện lên một nụ cười tinh quái, nàng bước vội lại, ôm lấy mụ mụ, hôn lên má bà một cái, rồi lập tức nhanh chóng chạy lên lầu, để lại mụ mụ dưới lầu ngơ ngác nhìn theo.
Mở cửa phòng ngủ, sau đó trở tay đóng sập lại rồi khóa trái ngay, Lily Mo Sheen ném đôi giày cao gót đang cầm trên tay xuống đất, ngã phịch xuống giường, thở phào một hơi thật dài, rồi lại lật người nhìn lên trần nhà.
Nữ hài khẽ khúc khích cười ngây ngô hai tiếng, sau đó đứng lên, bật đèn trong phòng, rồi đến trước gương lớn đứng lại.
Mái tóc dài màu nâu vàng nhạt óng ả mềm mại rủ xuống bờ vai. Ngũ quan tuy không tinh xảo bằng mụ mụ, nhưng lại mang theo vài phần xinh đẹp cuốn hút. Chiếc váy ngắn da đen cùng tất lưới ôm sát, phối hợp với đôi chân dài miên man không hề kém cạnh mụ mụ, khiến nàng toát lên vẻ gợi cảm khôn tả. Còn chiếc áo sơ mi cộc tay màu sáng, nhẹ nhàng thanh thoát, lại giúp nàng giữ được nét thanh thuần vốn có. Sự mâu thuẫn nhưng lại hòa hợp trong khí chất ấy khiến nàng trở nên vô cùng mê hoặc, giờ đây đã là một thiếu nữ xinh đẹp chẳng kém gì mụ mụ.
"Ngươi đang nhìn cái gì, Đường tiên sinh?" Lily khẽ hắng giọng, hất cằm về phía hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, dùng giọng điệu khiêu khích nói.
Nàng lập tức không kìm được mà bật cười khúc khích, sau đó lại làm ra vẻ mềm mại, đáng yêu và đầy khao khát, một tay vuốt lọn tóc ra sau tai, một tay khẽ mở cổ áo, rồi đổi giọng đầy u oán: "Ngươi vẫn còn chờ gì nữa, Sean?"
Hai giây sau, Lily chán ghét thè lưỡi ra, nhanh chóng ngồi xuống trước bàn trang điểm: "Thật ghê tởm."
Đương nhiên, chỉ có bản thân nàng mới biết, khi làm những động tác kia, trong người nàng không tự chủ được mà dấy lên một cảm giác nóng rực. Dường như có kẻ nào đó đưa bàn tay to lớn của hắn luồn vào dưới váy, dán chặt lên làn da mềm mại, vuốt ve khiến nàng toàn thân mềm nhũn.
Đáng giận, tại sao lời cảnh cáo của mụ mụ không thể đến sớm hơn một chút chứ! Lily vừa tẩy trang vừa tức giận nghĩ thầm. Được rồi, trên thực tế, mụ mụ trước đây đã không chỉ một lần khuyên răn nàng phải cẩn thận, nhưng ai bảo cái tên chết tiệt kia lại quá biết cách dỗ ngọt người khác chứ?
Tính toán kỹ lại xem, từ khi biết rõ hắn có ý đồ xấu với mụ mụ cho đến nay, mình đã khiến hắn mất mặt bao nhiêu lần rồi? Thậm chí không ít lần ác ý trêu chọc hắn, thế nhưng tên đó chưa bao giờ để bụng, vì vậy mà bất tri bất giác, nàng đã cùng hắn lên giường.
Nghĩ tới đây, Lily không khỏi thở dài. Nếu mụ mụ biết mình cùng Sean lên giường, không biết chắc chắn sẽ có phản ứng ra sao. Nhất là ba năm trước, chính mình đã trao thân cho tên bại hoại đó, đây thật sự là một chuyện phiền phức.
Phải nói với nàng như thế nào đây? Lily nhíu mày, có chút buồn bực suy nghĩ. Nếu liên hệ với sự kiện mười năm về trước... Nữ hài chợt lộ ra vẻ cảnh giác, một ý nghĩ tồi tệ chợt nảy ra: Chẳng lẽ tên kia không phải cố ý sao?
Trước đây ai cũng biết, hắn có ý với mụ mụ, thậm chí không tiếc si tình chờ đợi bên ngoài, kết quả xe bị trộm, suýt nữa phải vào tù. Lúc đó mụ mụ đã kết hôn với Len, đương nhiên không thể đáp lại, cho nên đoạn tình cảm này cũng chết yểu.
Mặc dù sau đó Sean đã xin lỗi mụ mụ, cũng không còn dây dưa nữa, nhưng thỉnh thoảng vẫn tìm đến muốn nói vài câu với bà, cho nên hắn vẫn còn tình cảm với mụ mụ. Vì vậy, khi hy vọng kéo dài không có kết quả, hắn liền lựa chọn ra tay với chính mình sao?
Mặc dù ý nghĩ này có chút hoang đường, nhưng Lily lại cảm thấy vô cùng có khả năng. Sean, cái tên đại phong lưu đào hoa đó, là hạng người gì, trước khi bị hắn lừa lên giường, nàng đã biết rất rõ.
Lịch sử phong lưu trước kia của hắn thì khỏi phải nói, nào là Naomi, Nicole, nào là Katie, Camilla, Hayden... chỉ cần hai chuyện thôi cũng đủ thấy tên bại hoại này là loại người gì.
Đầu tiên là Chloe Moretz, hắn xem như một tay nâng đỡ nàng nổi tiếng, mà nàng đương nhiên cũng như Camilla, Hayden vậy, dễ dàng sa vào vòng tay hắn. Sau đó bọn hắn hoang dâm đến mức nào? Nghe nói khi quay bộ phim "Kick-Ass" phần 1, thường xuyên là vừa quay xong, trang phục hóa trang Hit-Girl của Chloe còn chưa kịp cởi, hai người đã chạy ngay vào phòng kín bắt đầu những khoảnh khắc cuồng nhiệt.
Lúc đó Chloe còn nhỏ hơn cả mình ba năm trước đây nữa sao? Hắn thật sự xuống tay được. Hơn nữa, nếu như bị lộ ra ánh sáng... hắn sẽ xong đời.
Chuyện khác chính là, hắn từng có một tình nhân lưỡng tính tên Jordana Brewster. Cho dù chia tay, họ vẫn còn dan díu với nhau. Mà Jordana kia có lẽ là bị hắn ảnh hưởng, khi tìm tình nhân đồng tính cũng không yên phận, một lúc tìm hai người, cũng không biết nàng dùng thủ đoạn gì, mà vẫn còn sống chung hòa bình.
Điều này còn chưa phải là kỳ quái nhất, càng kỳ quái hơn chính là, một trong hai người tình đồng tính của nàng lại còn lén lút tư thông với Sean, còn người kia thì từng tìm hắn để "mượn giống"! Mà Jordana đối với đi��u này lại biết rõ mọi chuyện, không hề có chút bất mãn nào. Theo một vài tin đồn nhỏ, nàng trước đây hình như cũng có ý định tìm Sean để "mượn giống".
Tóm lại, người này mặc dù là một huyền thoại, là một diễn viên vĩ đại cùng nhà đầu tư tài ba, nhưng về phương diện sinh hoạt cá nhân lại là một tên khốn kiếp rõ rành rành, là kẻ thù công khai của mọi phụ nữ vì sự hoang dâm vô độ!
Nhưng mà, ngay cả như vậy, cho dù trong tình huống biết rõ những chuyện này, mình vẫn cùng hắn lên giường. Hơn nữa còn trao thân cho hắn, thật sự là... Lily ôm lấy khuôn mặt, phiền muộn nhìn mình trong gương.
Nhất định phải thừa nhận rằng, bỏ qua những điều này mà nói, Sean đích thực là một người đàn ông vô cùng hấp dẫn. Ôn nhu, thành thục, hoạt bát nhưng cũng không thiếu tình thú, quan trọng nhất là, hắn biết rõ bạn đang nghĩ gì, sẽ cổ vũ và bảo vệ bạn làm những điều mình muốn.
Nếu như không phải hắn chỉ cho mình nên làm như thế nào, mình bây giờ vẫn còn khúm núm trước mặt mụ mụ, không cách nào từng chút một tranh thủ được không gian và quyền lợi hợp lý của bản thân sao?
Lily khẽ thở dài, nhưng rất nhanh lại trở nên phấn chấn, cười hắc hắc rồi dùng sức vung tay.
Đã như vậy, vậy thì mình cũng nên cố gắng hơn để tranh thủ những điều thuộc về mình, ví dụ như, biến tên khốn kiếp chết tiệt kia hoàn toàn thành của riêng mình. Chính mình lại có con át chủ bài đấy chứ. Nếu tên đó dám phản kháng mà nói... tuyệt đối có thể cho hắn một bài học khắc cốt ghi tâm!
Cho nên, Suri thân mến, chị nhất định phải tiếp tục ủng hộ em nhé, cứ như trước đây giúp em nghe ngóng tin tức, giúp em truyền lại tin tức vậy. Nhất định phải ủng hộ em làm dì của cháu nhé! Lily tháo xong trang sức, nàng hạ quyết tâm, sau đó đắc ý mỹ mãn nhảy chân sáo vào phòng tắm.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.