Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 đã đến đúng hẹn, vẫn được tổ chức tại Nhà hát Kodak trên Đại lộ Danh vọng. Dù tập đoàn Kodak những năm gần đây có hiệu quả hoạt động và lợi nhuận khá kém, nhưng vẫn chưa có ý định từ bỏ danh tiếng của mình.

Trong kỳ Oscar này, Viện Hàn lâm cuối cùng cũng đã thực hiện vài cải cách. Ví dụ như, mở rộng hạng mục đề cử Phim hay nhất lên đến mười tác phẩm. Nhưng thực tế, điều này chẳng có chút tác dụng nào khác biệt so với trước cải cách, đơn giản chỉ là có thêm vài bộ phim làm nền mà thôi.

Điều này giống như những quan chức kia, trông thì có vẻ đã thực hiện vài thay đổi, nhưng thực tế chẳng có chút tác dụng nào, vậy mà họ vẫn đắc ý ra mặt tuyên bố: "Xem, chúng tôi đã tạo ra sự thay đổi rồi đấy."

Hơn nữa, họ nắm giữ quyền lực, phần lớn dư luận cũng đứng về phía họ. Vì vậy, chỉ những người hầu như không liên quan đến Viện Hàn lâm, hoặc những người không màng đến chút lợi lộc nào, mới dám công khai bày tỏ bất mãn hoặc chế giễu.

Đại đa số người cũng chẳng dám công khai như vậy, thậm chí còn có thể hết lời ca ngợi Viện Hàn lâm. Bởi thế, khi lễ trao giải đã cận kề, thảm đỏ vẫn rực rỡ ánh sao.

"Muốn nói không muốn giành giải, vậy khẳng định là điều không thể, thế nhưng có bao nhiêu phần trăm khả năng thì tôi cũng không biết. Cứ giao cho ý Trời định đoạt vậy." Sean mỉm cười nói như thế khi đối mặt với microphone của MC thảm đỏ.

Mặc dù tỷ suất người xem Oscar những năm gần đây không mấy cao, ít nhất là kém xa so với thời kỳ đỉnh cao, nhưng dù sao đây vẫn là giải thưởng điện ảnh được chú ý nhất ở Bắc Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới, và là một trong những trụ cột quyền lực của Hollywood. Có thể nói, nếu một ngày cần dùng thủ đoạn gian lận để nâng cao tỷ suất người xem, nhằm duy trì sức ảnh hưởng của Hollywood, họ tuyệt đối sẽ không chút do dự mà thực hiện.

Vì vậy, số lượng phóng viên vẫn đông đảo như thường lệ, đứng hai bên không ngừng tác nghiệp. Và một khi bị MC hỏi đến, Sean cũng không tránh khỏi phải trả lời vài câu.

Đến lúc này, hắn không còn che giấu, thẳng thắn bày tỏ ý muốn liên tiếp giành danh hiệu Ảnh đế. Đương nhiên, thể diện vẫn phải giữ, nên việc có giành giải hay không còn tùy thuộc vào ý Trời.

"Ngươi nghĩ bây giờ còn có 70% chắc chắn không?" Sau khi rời khỏi MC, và tạo dáng để phóng viên chụp vài tấm ảnh trước ống kính, Sean tìm thấy Weinstein và khẽ hỏi.

"Ta nói, có mặt tốt, cũng có mặt xấu," Weinstein làm ra vẻ thờ ơ nói, "Khẳng đ��nh có người không thích ngươi và Viện Thu âm cấu kết với nhau, nhưng cũng có người sẽ cho rằng ngươi làm rất tốt, khiến Viện Thu âm phải khuất phục. Ngươi hẳn là biết rõ những điều này, phải không?"

Sean đương nhiên biết rõ, trong các đợt vận động tranh giải sau Grammy vào ngày 9 tháng 2, có người lấy tượng vàng Grammy để châm chọc, khiêu khích hắn, cũng có người khen ngợi thành tích chưa từng có mà hắn đạt được. Điều này không có gì lạ. Trước đây, trong những đợt vận động, cũng có người dùng đủ loại chuyện để châm biếm hoặc ca ngợi, ví dụ như chê bai một nhân vật nào đó hắn đóng không tốt, hoặc khen ngợi một bộ phim nào đó được sản xuất rất tuyệt vời... chỉ là lần này, đối tượng được nhắc đến đã chuyển thành chiếc cúp Grammy.

"Vậy ra ngươi chỉ là không chắc chắn, đúng không?" Weinstein cười hỏi, "Thật khiến người ta ngạc nhiên, ngươi cũng sẽ có lúc không chắc chắn ư, Sean? Ta còn tưởng ngươi luôn luôn tràn đầy tự tin chứ."

"Ta vẫn rất tự tin," Sean khịt mũi một tiếng, sau đó lại thở dài, "Chẳng qua là cần có người nhắc nhở để củng cố sự tự tin của ta thôi."

Dù thế nào đi nữa, điều hắn muốn làm hiện tại, hoặc kỳ vọng trở thành hiện thực, là một chuyện chưa từng có trong lịch sử. Oscar không phải là không có người liên tiếp giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Tom Hanks đã hoàn thành kỳ tích này cách đây cũng không quá 15 năm. Vấn đề là, ở tuổi trẻ như vậy mà liên tiếp đoạt giải, quả thực là một thử thách rất lớn.

Cũng may, Sean đã dùng chút thủ đoạn để kéo dài thời gian phát hành một số bộ phim đến năm sau, ví dụ như bộ phim kinh phí thấp "Crazy Heart" này. Theo phán đoán của Weinstein, Jeff Bridges, người đảm nhiệm vai nam chính trong phim đó, có khả năng tạo ra mối đe dọa lớn nhất đối với Sean.

Bridges có kinh nghiệm diễn xuất và thâm niên trong nghề, tuổi tác cũng không còn trẻ. Thêm vào đó, màn trình diễn của ông ấy trong "Crazy Heart" quả thực rất xuất sắc. Weinstein đã dùng chút thủ đoạn để nhận ra Viện Hàn lâm rất có khả năng sẽ đưa ông ấy ra làm đối trọng, nhằm bịt miệng Sean.

Thế nhưng, cho dù đã bỏ chút công sức để dời lịch công chiếu bộ phim kinh phí thấp này sang sáu tháng cuối năm nay, nhưng tình hình vẫn không thể lạc quan. Dù Weinstein vẫn luôn miệng nói về xác suất 70% này, Sean cũng không cách nào cảm thấy nhẹ nhõm được.

Tuy nhiên, khi hắn bước vào sảnh trước nhà hát Kodak, nhìn thấy những năm tháng được khắc trên hai cột cổng, đó là những năm Oscar được tổ chức, bắt đầu từ năm 1929 cho tới năm trước. Chẳng mấy chốc, năm nay cũng sẽ được khắc thêm.

Vì vậy, Sean bình tĩnh lại. Đến lúc này rồi, cùng lắm là khoảng bốn giờ nữa sẽ công bố, mình cần gì phải hoảng loạn đến vậy? Bởi thế, dù đã đi vào bên trong vài bước, thấy Naomi vẫn chưa vào, Sean cũng chỉ khẽ gật đầu với cô ấy.

Hắn nhất định sẽ dắt cô ấy đi thảm đỏ, và cả những người khác nữa, mỗi lần một người, cứ chờ mà xem. Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Đại sảnh nhà hát Kodak không có nhiều thay đổi lớn, vẫn là ba tầng lầu, cộng thêm hai bên trái phải. Gehlen và những người khác hình như ngồi trên lầu? Sean rất nhanh tìm được vị trí của mình, sau khi chào hỏi những người quen, lập tức ngồi xuống.

Xoa xoa đầu, hắn cẩn thận hồi tưởng lại danh sách đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: có Colin Firth, người Anh, vừa là điểm yếu cũng là lợi thế; Morgan Freeman, một Ảnh đế da màu, chỉ cần có vài người như ông ấy là đủ rồi; Jeremy Renner thì chỉ đủ số để làm nền; George Clooney thì đã có trong tay một tượng vàng rồi.

Mối đe dọa lớn nhất vẫn là Firth và Clooney. Người Anh tuy khó giành giải, nhưng biết đâu có lúc Viện Hàn lâm sẽ bất chợt "lên cơn" mà trao cho một tượng vàng. Hơn nữa, Sean mơ hồ nhớ rằng Firth đã từng giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Còn về người sau, cũng giống như Sean, đều đã từng nắm giữ tượng vàng, thâm niên trong nghề thì khỏi phải bàn. Nếu Viện Hàn lâm thực sự muốn trao tượng vàng cho một người từng đoạt giải, họ cũng sẽ ưu tiên cân nhắc ông ấy trước.

Nghĩ đến đây, Sean khẽ nở nụ cười. Vừa nãy còn tự nhủ cần gì phải hoảng loạn, giờ lại bắt đầu suy nghĩ lung tung thế này, thật đúng là bất đắc dĩ. Thôi được rồi, dù thế nào đi nữa, cũng đã đến thời khắc cuối cùng rồi. Lúc trước khi bước vào, hắn đã thấy kiểm toán viên của PwC mang theo chiếc rương bước vào hiện trường, nên cứ kiên nhẫn chờ đợi thôi.

Kỳ thực, ngoài Nam diễn viên chính xuất sắc nhất ra, Sean cũng rất quan tâm đến Phim hay nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Bởi vì "Avatar", hắn nhớ rằng Phim hay nhất của kỳ Oscar này hình như là "The Hurt Locker", và Đạo diễn xuất sắc nhất là Kathryn Bigelow của "The Hurt Locker", vợ cũ của James Cameron.

Hazanavicius muốn giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất e rằng sẽ không dễ dàng, nhưng Phim hay nhất thì rất khó nói. Tính chính trị và yếu tố hoài cổ, Viện Hàn lâm sẽ chọn bên nào đây? Họ sẽ vinh danh nữ đạo diễn xuất sắc nhất đầu tiên, rồi sau đó trao giải Phim hay nhất cho "The Artist" ư?

Đây quả thực là một lựa chọn khó khăn. Dù sao, nhưng bộ phim "The Hurt Locker" lại do Luân Hồi phát hành. Chính mình lại tự đấu với chính mình như vậy, cũng là một chuyện thú vị.

Sean lắc đầu. Những điều này cũng sẽ rất nhanh được công bố thôi, không cần quá bận tâm. Tuy nhiên, nếu có thể, hắn vẫn hy vọng Naomi có thể giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Mặc dù kể cả Weinstein, rất nhiều người đều cho rằng, nếu Naomi được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, tỷ lệ thắng giải sẽ cao hơn một chút. Nhưng Sean vẫn kiên trì đề cử cô ấy cho hạng mục Nữ diễn viên chính, và đầu tư một lượng lớn tài chính vào việc PR.

Mặc dù năm nay có Sandra Bullock trong "The Blind Side", và Sean vẫn còn ấn tượng về nó nhờ hiệu ứng của "Avatar", nhưng Naomi cũng không hề kém cạnh, cũng có thâm niên và danh tiếng. Điểm thua thiệt chỉ là thời gian hoạt động trong nghề và quốc tịch.

Thế nhưng, Naomi có thể nói là hiện thân của giấc mơ Mỹ. Việc PR chính là xây dựng hình tượng như vậy. Cô ấy ngày qua ngày kiên trì, cuối cùng đã nắm bắt được cơ hội để thành danh.

Ngoài ra, màn trình diễn của cô ấy trong "The Artist" tuyệt đối xuất sắc hơn màn trình diễn của Sandra trong "The Blind Side". Hơn nữa, sau nhiều lần chỉnh sửa phim, cái tên "The Artist" càng trở nên chuẩn xác hơn. Bởi thế, Sean tin rằng cô ấy có thể lực mạnh mẽ để cạnh tranh.

"Vậy nên, hy vọng đêm nay không chỉ dừng lại ở một điểm." Sean bóp nhẹ ngón tay, lẩm bẩm nói.

Rất nhanh, khi phần lớn mọi người đã an tọa, lễ trao giải cuối cùng cũng đã bắt đầu. Sân khấu không có nhiều thay đổi lớn. Nếu liên tiếp nhiều năm đều tổ chức trao giải tại cùng một địa điểm, thì việc thay đổi bố cục sân khấu tự nhiên là không dễ dàng. Bởi vậy, muốn thu hút nhiều sự chú ý hơn, chỉ có thể dốc sức vào những khía cạnh khác, ví dụ như MC, hoặc như lời mở đầu.

Lời mở đầu năm nay cũng rất sáng tạo. Sau khi màn nhung được kéo ra, những người được đề cử Nam và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đồng loạt xuất hiện trên sân khấu. Giữa những tràng pháo tay nồng nhiệt, họ được xướng tên lần lượt qua lời dẫn, sau đó được những người được đề cử Nam và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất dẫn xuống.

Không biết là cố ý hay vô ý, người dẫn Sean xuống là Blake Lively.

"Up in the Air" năm nay cũng nhận được không ít đề cử. Ngoài Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (dành cho Clooney) ra, còn nhận được hai đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Vera Farmiga và Blake Lively.

Tuy khả năng giành giải của cô ấy vô cùng thấp, nhưng đủ để hãnh diện trước mặt Leighton Meester. Vì vậy, sau khi danh sách đề cử được công bố, hai cô nàng này đã có một trận "đại chiến" nảy lửa với Sean trên giường.

Sau đó là một màn vũ đạo hoành tráng, vô cùng rực rỡ, quả thực rất mãn nhãn. Rồi sau đó, hiếm hoi thay, hai vị MC cùng xuất hiện.

Oscar năm nay do Steve Martin và Alec Baldwin cùng nhau làm MC. Đây là lần thứ ba Martin dẫn chương trình Oscar, và là lần đầu tiên của Baldwin. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên kể từ năm 1987, Viện Hàn lâm lại mời thêm một MC nữa để điều hành lễ trao giải.

Phải thừa nhận, thỉnh thoảng việc khơi gợi lại những điều cũ để trình diễn cũng khá hấp dẫn. Màn tương tác giữa hai "lão già" này cũng rất thu hút. Tuy nhiên, sự chú ý của Sean không đặt vào khía cạnh này. Dù hắn đã tĩnh tâm lại, thỉnh thoảng vẫn có chút mất kiên nhẫn.

Nhưng dù hắn có mất kiên nhẫn đến mấy, lễ trao giải vẫn từ từ diễn ra. Đầu tiên vẫn là trao các giải thưởng kỹ thuật, à không hoàn toàn chính xác. Trước đó đã trao giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, do Penelope Cruz đảm nhiệm vai khách mời, trao cho Christoph Waltz với vai diễn trong "Inglourious Basterds".

Các giải thưởng kỹ thuật tiếp theo, về cơ bản đều bị "Avatar" và "The Hurt Locker" chia nhau. Thật bất ngờ, phải không? Một bộ phim bom tấn siêu cấp về kỹ xảo lại rõ ràng bị "The Hurt Locker" cướp đi vài giải thưởng kỹ thuật!

Nhưng sự thật lại là như vậy. Giải Biên tập, Âm thanh và Biên tập âm thanh đều thuộc về "The Hurt Locker". Còn "Avatar" chỉ giành được các giải Quay phim, Hiệu ứng hình ảnh và Chỉ đạo nghệ thuật. Cũng khó trách có truyền thông đã đùa rằng Oscar lần này là cuộc tranh giành giữa chồng cũ và vợ cũ.

Từng con chữ này, xin khẳng định độc quyền chuyển ngữ thuộc về Tàng Thư Viện.