Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 215: Biến số?

Sau giải Quả Cầu Vàng, bộ phim "The Artist" vẫn tiếp tục gây tiếng vang, đúng như Roger Ebert từng nhận xét, nó hoàn toàn đối lập với siêu phẩm bom tấn "Avatar" mà Cameron đã dốc sức chế tác trong suốt năm sáu năm.

Khi có người đi sâu hơn vào so sánh, họ đã viết rằng: "Trong 'Avatar', kỹ thuật được phô bày vượt xa nghệ thuật, còn 'The Artist' thì đúng như tên gọi của nó, là nghệ thuật thuần túy."

Đương nhiên, nhận xét này có chút thiên vị, nhưng cũng có thể thấy rõ, ít nhất trong giới phê bình, bộ phim này tiếng tăm tốt đến lạ thường. Cho nên, sau khi danh sách đề cử Oscar được công bố, "The Artist" cùng "Avatar" và "The Hurt Locker" do Luân Hồi phát hành, đã đồng loạt nhận được chín đề cử. Trong số chín hạng mục này bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!

Dù tất cả mọi người đều đã dự đoán trước, nhưng sau khi danh sách công bố vẫn khiến nhiều người bất ngờ, đặc biệt là Sean lần nữa được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Cần biết rằng đây đã là lần thứ sáu hắn được đề cử ở hạng mục này, và cũng là lần thứ tư liên tiếp được đề cử. Ngay cả Meryl Streep năm nay cũng lần nữa được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng cũng không thu hút sự chú ý bằng hắn.

"Tom Hanks thứ hai?" Một số tờ báo đã giật tít như vậy.

Ai cũng biết rõ, "The Artist" chính là bộ phim hướng tới tượng vàng Oscar. Nếu bộ phim này phát hành vào năm ngoái, Sean sẽ nghiễm nhiên giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất mà không cần tranh luận. Nhưng bây giờ, lại trở thành một vấn đề nan giải, ngay cả những nhà phê bình có tầm nhìn xa nhất cũng không thể xác định kết quả cuối cùng, bởi vì Sean vẫn còn quá trẻ tuổi.

Nếu như hắn già thêm mười đến mười lăm tuổi, vậy thì vô cùng có triển vọng. Nhưng bây giờ, hắn ngay cả ba mươi tuổi còn chưa đến, đã là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar trẻ tuổi nhất rồi, khả năng lập tức giành thêm một tượng vàng quả thực rất xa vời. Tuy nhiên, bộ phim "The Artist" này lại hoàn toàn chính xác gãi đúng chỗ ngứa của Viện Hàn lâm, hơn nữa mấy năm nay Sean càng ngày càng có quyền lực, và diễn xuất cũng được công nhận là số một trong thế hệ 8x. Ai biết liệu Viện Hàn lâm có bán một ân tình hoặc muốn lăng xê một chiêu bài mới hay không?

Nhưng không đợi mọi người kịp đưa ra suy đoán, Grammy đã chen ngang rồi. Tại lễ trao giải Grammy lần th�� 51 vào ngày 9 tháng 2, ca khúc "Need You Now" do Sean phát hành năm trước, hợp tác cùng tiểu thiên hậu nhạc đồng quê Taylor Swift, đã giành được ba giải thưởng rất có trọng lượng là Ghi âm của năm, Trình diễn song ca/nhóm nhạc đồng quê xuất sắc nhất và Bài hát nhạc đồng quê xuất sắc nhất!

"Được rồi, tôi phải nói, cảm ơn Viện thu âm, thật sự, tôi không hề nghĩ rằng có một ngày còn có thể đứng trên sân khấu này, thật sự là... được sủng ái mà lo sợ." Sean sau vài năm vắng bóng lại lần nữa nâng chiếc máy hát vàng lên và đọc diễn văn nhận giải.

Đích thực là được sủng ái mà lo sợ. Trước đó, khi Studio hỏi han về các công việc báo cáo đề cử cũng như quảng bá sau khi nhận được đề cử, hắn đều toàn quyền giao cho Sanders giải quyết, không ngờ lại thật sự đoạt giải, hơn nữa còn là ba giải.

Điều ngạc nhiên hơn chính là, Trình diễn song ca/nhóm nhạc đồng quê xuất sắc nhất cùng Bài hát nhạc đồng quê xuất sắc nhất cũng không đáng nói, loại giải thưởng phân loại theo thể loại này sức nặng cũng không quá lớn, Taylor Swift từng cầm đến mỏi tay rồi. Thế nhưng, Ghi âm của năm lại khác biệt, đây là một trong số ít giải thưởng được chọn lựa từ tất cả các ca khúc.

Nói thêm, Sean cũng không phải khách thường xuyên của Grammy. Phát hành ca khúc đối với hắn mà nói, chỉ là sở thích, thậm chí theo một nghĩa nào đó, là việc bất đắc dĩ phải làm để duy trì hình tượng. Thế nhưng Viện thu âm lại luôn dành cho hắn sự coi trọng nhất định. Tuy điều này cũng có yếu tố truyền thông trong đó, nhưng trời mới biết liệu họ có muốn tìm cơ hội để "dằn mặt" Viện Hàn lâm hay không?

"Tôi sẽ khắc ghi buổi tối này," Sean rung rung chiếc cúp trong tay, sau đó nghĩ đến điều gì đó, nhìn nàng tóc vàng đứng cạnh cùng lên sân khấu nhận giải. "Mặt khác, tôi muốn nói rằng, Taylor, nàng là một cô gái tốt, sau này ngàn vạn lần đừng tìm tôi hợp tác nữa."

Lập tức, phía dưới vang lên một tràng cười lớn, trên khuôn mặt của Taylor xuất hiện một vệt đỏ ửng, sau đó nàng tiến đến trước micro: "Yên tâm, Sean, lần sau tôi tuyệt đối sẽ không tìm anh hợp tác."

Tiếng cười lại lần nữa vang lên, sau đó hai người cùng nhau từ phía sau sân khấu đi xuống. Khi còn chưa hoàn toàn rời đi, Taylor đã thò tay cấu vào eo Sean một cái, phụ nữ trời sinh ai cũng biết chiêu này.

Ngay sau đó, đợi Grammy vừa kết thúc, hai người liền lén lút trở về chỗ ở của Sean, bắt đầu màn "phiên vân phúc vũ" nhiệt tình.

Cuối cùng hắn không thể kiên trì thêm được nữa, ngay trước lễ trao giải Grammy hơn một tuần, đã cưa đổ Taylor Swift. Đối với việc này, hắn đẩy toàn bộ trách nhiệm lên những tờ báo lá cải kia. Nếu không phải những người đó mỗi ngày đều tuyên bố hắn và nàng có quan hệ, thì làm sao hắn lại có thể vì trên thực tế chưa làm gì mà lại cảm thấy không cam lòng, vì vậy mới quyết định ra tay?

Được rồi, kỹ năng trốn tránh trách nhiệm này, đôi khi vẫn cần đến. Về phần chuyện sau đó...

"Em muốn nói chuyện của chúng ta cho người quản lý." Sau một màn ân ái kịch liệt trên giường, Taylor nép vào lòng Sean, được hắn vuốt ve an ủi, bỗng nhiên thốt ra một câu như vậy.

"Hả?" Vừa vuốt ve thân thể nàng, Sean nhíu mày, dùng ngữ khí nửa đùa nửa thật hỏi: "Em nghe lời đến thế sao?"

"Đương nhiên," Taylor nhún vai, "Nói cho người quản lý, cô ấy mới có đủ thời gian phản ứng trước khi gặp phải rắc rối, dù sao cô ấy cũng sẽ không tiết lộ tin tức của em."

"Được rồi, vậy anh cũng nói cho người quản lý của mình biết, để anh ấy có sự chuẩn bị." Sean ngược lại cũng không để tâm. Việc nói cho người quản lý biết mình đang hẹn hò với ai rất bình thường, Frederick trước đây đã yêu cầu hắn như vậy rồi. Ngoại trừ vài người ít ỏi như Cate, Sean cơ bản cũng không giấu giếm ai.

"Thật tốt quá, vậy thì, hay là chúng ta chính thức hẹn hò đi." Taylor sau khi vui vẻ xong xuôi, dùng ngữ khí đầy mong chờ nói.

"Hả?" Sean suýt nữa nhảy dựng lên khỏi giường, có chút kinh ngạc nhìn nàng bên cạnh. "Em nói... chính thức hẹn hò?"

"Đúng vậy," Taylor kiên định gật đầu. "Dù sao hiện tại em độc thân, anh cũng không có bạn gái. Anh có bạn gái sao?"

"Cái này thì..." Sean không khỏi thấy đau đầu. Nhìn bộ dạng nghiêm túc này của nàng, nếu trực tiếp từ chối, rất khó nói nàng sẽ phản ứng thế nào. Quả nhiên không quản được bản thân sẽ rước lấy phiền toái.

Kỳ thực, sau lần ân ái trước, Sean nên dừng tay lại, nhưng ai bảo Taylor quá cuốn hút chứ? Đôi môi đỏ mọng quyến rũ của nàng quả thực rất mê người, huống chi còn có một đôi chân dài miên man. Quan trọng hơn là, nàng trên giường rên rỉ vô cùng phóng đãng.

Những ca sĩ từng ân ái cùng Sean không nhiều lắm, chỉ có Britney và Christina, sau này còn có Katie Perry, nhưng tiếng rên rỉ của các nàng cũng không sánh bằng Taylor. Trên thực tế, trong số các nữ nhân của hắn, tiếng rên rỉ vượt qua Taylor cũng không nhiều. Tiếng rên của nàng rất dễ khơi gợi dục vọng của người khác, cộng thêm vẻ phong tình phóng đãng toát ra, còn có một sự mê hoặc ngầm có thể sánh với Camilla, khiến người ta mê đắm không dứt.

"Thẳng thắn mà nói, tôi lo lắng em sẽ sáng tác bài hát về tôi." Sean thở dài, sau đó bày ra vẻ mặt thẳng thắn thành khẩn nói.

"Sáng tác bài hát? Vì sao?" Taylor ban đầu có chút khó hiểu, nhưng lập tức liền sực tỉnh, rồi nũng nịu cười. "Làm sao có thể, anh biết dỗ dành người khác như vậy, chỉ cần không làm em đau lòng, em sao lại viết những ca khúc đó chứ."

Hiển nhiên, nàng bây giờ còn chưa coi việc sáng tác bài hát cho bạn trai cũ là một hành vi có lợi cho sự nghiệp, mà chỉ đơn thuần vì trả thù.

"Bởi vì anh là một kẻ đào hoa mà," Sean cố gắng giữ vẻ thẳng thắn thành khẩn của mình, sau đó nâng khuôn mặt nàng lên, làm ra vẻ mặt rất nghiêm túc. "Em rất đáng yêu, Taylor, em cũng rất mê người, anh vô cùng thích em, thế nhưng... Anh không thể nào xác định nhiệt tình của mình có thể tiếp tục duy trì hay không, cũng như em cũng không thể xác định nhiệt tình của em đối với anh có thể tiếp tục duy trì hay không."

Taylor há miệng thật to, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng rất nhanh lại ngậm miệng lại. Chắc hẳn nàng cảm thấy hắn nói có chút lý lẽ. Dỗ dành các cô gái trẻ dù sao cũng dễ dàng hơn một chút.

"Em bắt đầu chán ghét anh rồi, Sean." Nàng thở dài.

"Nếu điều này khiến em không vui, anh thật xin lỗi." Sean nói xong hôn lên mặt nàng một cái. Thấy nàng không từ chối, hắn mới lại mở miệng nói: "Anh hy vọng em có thể vui vẻ, Taylor, cho nên nếu như sau khi nhiệt tình của chúng ta biến mất vẫn có thể làm bạn bè, em có thể bất cứ lúc nào tìm anh để tâm sự, anh sẽ vô cùng sẵn lòng lắng nghe em."

Lời giải thích này trước đây đã từng được dùng, áp dụng cho Emma – không phải ai khác, mà là Emma Watson. Thời điểm đi Anh quay "Inception", Sean đã nối lại tình cũ với nàng. Nói đúng hơn là Emma có chút nhớ hắn nên chủ động bám lấy. Đã vậy thì làm thôi, Sean vẫn còn rất nhớ nhung thân thể nàng, vì vậy đã ân ái nhiều lần tại Luân Đôn, và cũng đã nói những lời trên khi chia tay.

Với tư cách một người từng trải, Sean vô cùng rõ ràng người trẻ tuổi cần gì nhất, đó chính là được người khác lắng nghe mình nói. Ai cũng biết, phần lớn trẻ em trong quá trình trưởng thành đều gặp phải từ "nghe lời" này: nghe lời cha mẹ, nghe lời thầy cô, nghe lời trưởng bối...

Thế nhưng, con người trong quá trình trưởng thành đều muốn có được ý chí của riêng mình, thoát khỏi ảnh hưởng của người khác, độc lập đưa ra quyết định và đồng thời gánh chịu hậu quả là một quá trình tất yếu. Điều này không thể tránh khỏi việc bắt đầu phủ nhận cha mẹ, thầy cô, trưởng bối. Cha mẹ, thầy cô và trưởng bối nếu làm tốt, sẽ dùng các phương thức khác nhau để dẫn dắt; nếu làm không tốt, sẽ dẫn đến mối quan hệ căng thẳng với con cái, ví dụ như Sean ở kiếp trước và kiếp này.

Mà với tư cách diễn viên, ca sĩ, nhất là những cô gái trẻ lớn lên từ môi trường ngôi sao, họ ngoài việc phải nghe lời cha mẹ, thầy cô, còn phải nghe lời người quản lý nữa, thậm chí ngay cả việc lên giường với ai cũng phải báo cáo cho họ biết. Loại tình huống này tự nhiên sẽ khao khát có người lắng nghe tiếng lòng của mình, có người khẳng định thành tích của bản thân, giá trị của những quyết định do mình tự độc lập đưa ra. Dù bình thường che giấu tốt đến mấy, đây chính là một trong những lý do vì sao Sean có thể có được Jordana, Katie, Camilla.

Emma và Taylor cũng có tình huống tương tự, nhưng không quá mãnh liệt. Người trước rất thông minh, còn người sau có cuộc sống sung túc, cha mẹ cũng khá là cởi mở. Nhưng Sean vẫn như cũ có thể dùng loại phương thức này để dỗ dành các nàng và rồi mọi chuyện đâu vào đấy.

Thôi không nhắc đến chuyện này nữa. Sau Grammy, tên tuổi của Sean lại một lần nữa gây xôn xao. Đây đã là lần thứ hai hắn, với thân phận diễn viên là nghề chính, lại giành được cúp Grammy rồi. Tuy rất nhiều fan hâm mộ âm nhạc cho rằng hắn được thơm lây từ Taylor, nhưng những fan trung thành không chết thì lại tuyên bố, Sean giải thưởng nào cũng có thể giành được.

Loại tình huống này tựa hồ có chút vượt quá dự tính, bởi vì lúc trước kế hoạch chính là phải có sự phô trương nhất định, nhưng không thể quá mức phô trương. Trước đây, có Cameron với "Avatar" đứng mũi chịu sào, Sean lấy được giải Quả Cầu Vàng cũng không phải phim chính kịch, cho nên mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Thế nhưng hiện tại, mặc dù đã tiến hành một ít điều chỉnh, nhưng tựa hồ vẫn còn có chút quá mức thu hút sự chú ý của người ngoài.

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free