Nếu nói đến bộ phim truyền hình nổi bật nhất của truyền hình cáp Mỹ vào cuối thập niên đầu thế kỷ 21, thì không gì có thể vượt qua "The Walking Dead". Nên biết, ở thời kỳ đỉnh cao, bộ phim này từng đạt tỷ lệ người xem 10 triệu lượt, đây là con số của một kênh cáp trả phí, không phải kênh công cộng hay kênh cáp chính thống.

Cho nên, từ năm 2005, sau khi Sean biết đến bộ truyện tranh này, liền ngỏ ý với Vladimir rằng, nếu có thể, nhất định phải giành lấy quyền chuyển thể bộ truyện tranh này thành phim truyền hình.

Bất quá lúc đó Luân Hồi Pictures vẫn chưa đủ lớn mạnh, còn Image thì tạm thời không có ý định chuyển thể bộ truyện tranh dưới trướng mình, vì vậy mọi việc cứ gác lại một bên. Lần gác lại này kéo dài đến năm 2007. Lần này, Luân Hồi tuy đã có đủ tư cách sản xuất, nhưng đồng thời cũng không thiếu các Studio và đài truyền hình khác cũng để mắt đến bộ truyện tranh này, biến thành cuộc tranh giành giữa nhiều bên.

Cũng may, Sean ít nhiều còn nhớ, Frank Darabont dường như đã có vai trò rất lớn đối với bộ phim truyền hình này. Trùng hợp là bộ phim "The Mist" do ông ta đạo diễn vào năm 2007 tuy khó khăn lắm mới có chút lợi nhuận, nhưng vẫn chưa đạt được mục tiêu mong muốn của nhà sản xuất, rất có xu hướng lại rơi vào cảnh thất nghiệp.

Vì vậy, sau khi đưa ông ta về đảm nhiệm đạo diễn tập đầu, đồng thời tham gia biên kịch, cuối cùng ông ta đã có được một phần lợi lộc đáng kể.

Vốn dĩ Sean còn muốn giành lấy cả "A Song of Ice and Fire", đáng tiếc HBO đã nhanh tay hơn, hơn nữa, anh ta nhớ hình như HBO đã toàn quyền phụ trách sản xuất, Luân Hồi giành được về tay chưa chắc đã có thể tái hiện được thành công như thế, nên thôi vậy.

Tuy luôn nghĩ đến việc không thể bỏ qua bất kỳ thứ gì có giá trị, nhưng nếu thực sự bỏ lỡ vì một vài nguyên nhân thì cũng không có gì to tát. Giống như Sean đã đoạt được không ít thứ từ tay Lionsgate, ví dụ như series "Saw", nhưng Lionsgate lại quay sang giành trước Luân Hồi, ký hợp đồng làm vài bộ phim với đạo diễn da màu Tyler Perry này.

Vị đạo diễn da màu này rất thú vị, tuy các bộ phim ông ta quay đều lấy diễn viên da màu làm chủ đạo, mỗi bộ phim đầu tư chỉ khoảng mười triệu đô la, nhưng thứ nhất, mỗi bộ phim của ông ta về cơ bản đều đạt doanh thu phòng vé vài chục triệu, thứ hai, ông ta hầu như mỗi năm đều có một bộ phim ra mắt, giúp thu hồi vốn khá nhanh.

Sau khi Luân Hồi Pictures phát hiện ra điểm này, lập tức mu��n ký hợp đồng với ông ta, không ngờ Lionsgate lại nhanh chân hơn một bước. Hơn nữa, vì sự trỗi dậy của Luân Hồi Pictures, họ vốn dĩ nên phát triển mạnh mẽ hơn, nhưng nay lại có chút chật vật, rất cần một đạo diễn sản xuất nhiều phim lại có doanh thu phòng vé tốt như Perry, nên đã đưa ra những điều kiện vô cùng hấp dẫn, khiến Luân Hồi không thể giành được.

Ngoài ra, Luân Hồi cũng đã bỏ lỡ không ít dự án. Dù sao thế giới này vốn dĩ chẳng hoàn mỹ đến thế, nên điều này không có gì to tát, chỉ cần những thứ đáng đạt được thì nhất định phải đạt được, ví dụ như "Twilight", hay "The Hunger Games".

Sean nhớ khá chắc chắn những bộ phim bom tấn kia, cho dù có quên, cũng sẽ vì một vài lý do mà nhớ lại. "The Hunger Games" với tư cách là bộ phim thay thế "Twilight" và trở nên cực kỳ ăn khách, đương nhiên cũng nằm trong ký ức của anh ta.

Đương nhiên, ngoài cái tên này ra, anh ta cũng không nhớ nhiều chi tiết hơn, thậm chí cái tên "The Hunger Games" này cũng phải nghĩ mất nửa ngày mới viết ra được, nên anh ta chỉ có thể giống như khi tìm kiếm "Twilight", mỗi ngày lên mạng tìm kiếm các từ khóa liên quan.

Không thể không nói, vận khí của Sean rất tốt, bởi vì nhân vật chủ chốt giúp bộ tiểu thuyết này có thể trở thành điện ảnh, Nina Jacobson, Vladimir có quen biết.

Nina Jacobson giữ chức vụ tại Buena Vista Pictures, cũng coi là người quen cũ của Vladimir, hơn nữa người phụ nữ này vào năm 2006 đã rời Buena Vista để tự lập sự nghiệp, về phần nguyên nhân, tương tự như Vladimir.

Chính vì vậy, cô ấy và Vladimir có mối liên hệ rất tốt. Sau đó, cô ấy lại có mối quan hệ không tệ với tác giả gốc Suzanne Collins. Ngay từ khi tiểu thuyết còn chưa xuất bản, cô ấy đã thỏa thuận quyền chuyển thể với Suzanne, và người sản xuất đầu tiên mà cô ấy tìm đến chính là Vladimir.

Vladimir tuy cũng cảm thấy không tệ, nhưng không thể xác định được tương lai ra sao, vì vậy đã hỏi ý Sean. Sean đương nhiên dốc sức chủ trương phải giành lấy nó bằng được. Vì vậy, quyền sản xuất "The Hunger Games" cứ thế mà dễ dàng có được. Hơn nữa, sau khi thương lượng, họ cũng đồng ý rằng sau khi "Twilight" kết thúc, h�� sẽ tiến hành sản xuất "The Hunger Games".

Thật hoàn hảo phải không? Lời hứa tìm series phim điện ảnh cho Hayden của Sean lúc trước xem như đã có lời giải thích thỏa đáng. Không sai, anh ta định để Hayden đóng vai nữ chính, dù sao bộ phim này cũng không cần quá nhiều hành động, còn về chiều cao và các yếu tố khác thì có rất nhiều cách để bù đắp.

Thẳng thắn mà nói, sau khi đọc sách, Sean thực sự không hiểu tại sao một bộ tiểu thuyết và phim Dystopia khó hiểu, đầy rẫy lỗ hổng logic như vậy lại được nhiều người hâm mộ đến thế. Bất quá không thể nghĩ không được liền không nghĩ, một thể loại phim trở nên thịnh hành là bởi vì có người yêu thích, mà người dân Bắc Mỹ thì đúng là như vậy, chẳng phải sao?

Hơn nữa, anh ta mơ hồ nhớ rằng, các tác phẩm ăn theo sau "The Hunger Games", tuy phần lớn đã thất bại thảm hại, nhưng cũng có vài bộ lẻ tẻ đạt được thành tích khá tốt.

Cho nên, bất kể những điều này, đối với Sean đã trở thành một nhà tư bản mà nói, một bộ phim có thể kiếm tiền và lăng xê cho người phụ nữ của mình chính l�� một bộ phim tốt.

Còn về nữ chính nguyên gốc kia... là ai nhỉ? Đại biểu tỷ (tên này bắt nguồn từ việc tên gốc của nữ diễn viên là Lawrence, phát âm gần giống "Rolex", mà trong tiếng Trung "Rolex" thường được gọi là "Đại biểu", nên người ta mới gọi cô là "Đại biểu tỷ")? Được rồi, Sean chỉ nhớ những bức ảnh nóng bỏng của cô ta, hồi đó từng gây xôn xao dư luận. Hiện tại chắc chắn cô ta không có phần, vẫn là cứ tiếp tục chật vật với phim độc lập đi. Đương nhiên, nếu như cô ta sẵn lòng cống hiến thân mình... thì hắn cũng có thể cân nhắc.

Được rồi, đây đều là những chuyện sau này, Sean bây giờ còn có một chuyện quan trọng hơn muốn làm, chính là chuyện Weinstein đã yêu cầu ——

Trên màn hình lớn, tiếng gõ lóc cóc không ngừng. Trong sắc điệu đen trắng, nam nữ nhân vật chính đang nhảy múa phóng khoáng trước ống kính. Âm thanh giày gõ nhịp điệu trên sàn nhà lan tỏa một cảm giác hân hoan khó tả, khiến không khí trong phòng chiếu phim như bị lay động.

Trước đó, tuy vì đây là một bộ phim câm, những kẻ... ừm... không có chút tế bào nghệ thuật nào, khó tránh khỏi sẽ cảm thấy buồn ngủ, nhưng lúc này cũng bị đánh thức và cuốn hút, chăm chú quan sát.

Trên màn hình, nam nữ nhân vật chính vẫn đang nhảy múa uyển chuyển. Ống kính không ngừng chuyển động theo họ, không hề cắt cảnh. Trong suốt hơn hai phút đồng hồ, họ không ngừng nghỉ, cứ thế nhảy cho đến khi kết thúc.

Dù còn một chút dư vị cuối cùng, dù hiếm hoi lắm mới xuất hiện vài câu thoại, nhưng âm thanh gõ nhịp đó vẫn cứ quanh quẩn trong lòng người xem. Vì vậy, khi bộ phim kết thúc, phụ đề bắt đầu chuyển động, tiếng vỗ tay cũng liền vang lên.

"Cảm ơn, cảm ơn quý vị." Với tư cách là nam chính, Sean đương nhiên cùng mọi người bước đến trước màn ảnh, giờ đã tắt đèn chiếu, gửi lời cảm tạ đến những khán giả đã đến tham dự buổi công chiếu.

Tâm trạng của anh ta rất tốt, mặc dù có thấy người ngủ gật, nhưng những nhà phê bình điện ảnh thì về cơ bản đều đã tập trung tinh thần theo dõi suốt cả buổi.

Nghĩ lại cũng đúng, điện ảnh ra đời ở Pháp, trào lưu Làn sóng mới cũng do Pháp khởi x��ớng đầu tiên, nên người Pháp khó tránh khỏi thói "coi trời bằng vung". Cho dù Hollywood đã hoàn toàn đẩy họ ra khỏi thị trường, họ vẫn muốn ôm lấy cái gọi là nghệ thuật mà hừ mũi khinh thường.

Vì vậy, khi "The Artist" tràn ngập hơi thở nghệ thuật và sự hoài cổ xuất hiện tại Liên Hoan Phim Cannes, cho dù bộ phim có chiều sâu đến mấy, họ cũng phải diễn vẻ mặt hăng say theo dõi, và sau khi kết thúc thì ca tụng hết lời.

"Ông nghĩ, khi những bức ảnh thảm đỏ của chúng ta xuất hiện trên báo ngày mai, họ sẽ nói gì?" Trong bữa tiệc sau đó, Sean hỏi Weinstein như vậy.

"Yên tâm, Sean, phần lớn đều là lời hay ý đẹp," Weinstein cười đáp, "Cho dù đây là một bộ phim Hollywood, kể cũng là chuyện của Hollywood, nhưng đạo diễn của nó là một người Pháp."

"Đến cuối năm họ sẽ không còn nghĩ như vậy nữa đâu." Sean nhún vai.

"Đến cuối năm còn cần quan tâm đến cảm nhận của họ ư?" Weinstein cười ha ha nói, "Bất quá, ngược lại là cậu, đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

"Đương nhiên," Sean gật đầu nói, "Tôi có một mục tiêu rất rõ ràng."

Sau đó lời nói xoay chuyển: "Bất quá, tôi chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức, ông biết đấy, tôi không thể nào tác động đến tất cả mọi người được."

"Không sao," Weinstein cũng không bận tâm, "Vậy thì tôi chờ tin tức tốt của cậu vậy."

Ông ta quả thực không cần bận tâm, đối với ông ta mà nói, liệu "The Artist" có thể tranh giải Phim hay nhất tại Oscar năm sau hay không mới là đi���u cốt yếu. Còn giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thì đó là chuyện của Sean. Huống chi, cho dù việc muốn làm thành công, cũng chỉ là nâng tỷ lệ thành công lên khoảng 70% mà thôi.

Bất quá Sean vẫn muốn toàn lực ứng phó. Như đã nói ở trên, đây là việc của mình, dù sao vừa vặn có cơ hội.

"Tôi có đi xem, đương nhiên đã xem, bất quá tôi không nghĩ tới cậu lại sản xuất một bộ phim câm, đây thực sự là một ý tưởng táo bạo lại thú vị." Trên ban công cảnh biển nắng tươi sáng, một trung niên nhân hơn năm mươi tuổi, ngồi dưới cây dù cười nói với Sean.

Ông ta rất mập, nhưng vừa nhìn cũng biết là mập giả, đầu cùng trên môi đều trụi lủi, lông mày cũng hầu như không có, trụi lủi tựa như vỏ trứng gà, thanh âm cũng mang theo khàn khàn, cẩn thận nghe một chút còn có thể cảm thấy được sự suy yếu trong đó. Ngay cả như vậy, tinh thần của ông ta vẫn như cũ rất tốt, trong mắt cũng tràn đầy nhiệt huyết, phảng phất dù là ai cũng không cách nào đánh gục được ông ta.

"Đây cũng không phải là chủ ý của tôi," Sean mở tay ra, "Tôi vốn ch�� muốn sản xuất một bộ phim tràn ngập không khí hoài cổ, không ngờ lúc triệu tập một nhóm người đến đây thảo luận, nói tới nói lui liền biến thành như bây giờ rồi."

"Tôi đoán ý kiến của Harvey đã đóng vai trò quyết định?" Đối phương cười hỏi.

"Không thể gạt được ông," Sean cười nhún vai, "Ông ta đã đưa ra rất nhiều ý kiến, sản xuất thành phim câm chính là chủ ý của ông ta."

"Tôi hiểu rõ ông ta, Harvey, ông ta vô cùng am hiểu thứ mà những người trong Viện Hàn lâm kia yêu thích, cậu đã tìm được một trợ thủ tốt, Sean." Đối phương mở to mắt, mang theo vẻ hiểu rõ, cười rất xảo quyệt.

"Được rồi được rồi, cái gì cũng không thể gạt được ông, Tony yêu quý," Sean chỉ có thể bất đắc dĩ giơ hai tay lên, "Không sai, đó chính là mục tiêu của tôi, ông sẽ không cho là tôi quá mức cuồng vọng chứ?"

"Đương nhiên sẽ không, tôi rất rõ ràng, Sean. Bắt đầu từ lần đầu tiên chúng ta hợp tác, tôi liền biết rõ, cậu sẽ là một diễn viên xuất sắc, một diễn viên vô cùng xuất sắc." Anthony Minghella mỉm cười lại rất chân thành nói ra.

"Cảm ơn, Tony," Sean trầm mặc xuống, nhìn xem ông ta, trong lòng dâng lên tâm trạng thương cảm, "Tôi rất vui vì tác phẩm đầu tiên của mình được hợp tác với ông, chính ông đã dẫn dắt tôi bước vào thế giới này, ông đã dạy cho tôi rất nhiều thứ, ông là đạo sư của tôi."

Dừng lại một chút, anh ta mới lại nói: "Tuy sau này ông không còn có cách nào đạo diễn điện ảnh nữa, thế nhưng trong lòng tôi, ông mãi mãi là đạo diễn vĩ đại nhất trên thế gian này."

Ai biết được, vị đạo diễn nổi danh toàn thế giới này, thọ mệnh tối đa chỉ còn hai đến ba năm?

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.