Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 187: Phải giữ thăng bằng

Sau lễ trao giải Oscar, Sean đã nghỉ ngơi thư thái hơn một tháng và giờ đây bắt đầu tìm kiếm công việc mới.

Dù trong hơn một tháng qua vẫn có khá nhiều chuyện xảy ra, từ việc dạy dỗ Natalie cho đến đám cưới của Zooey, nhưng về cơ bản chúng không tốn quá nhiều tâm sức của hắn. Hắn cũng không quá để tâm tìm hiểu một số việc.

Chẳng hạn như tình trạng của Zooey trước và sau đám cưới hoàn toàn khác nhau. Ban đầu cô ấy căng thẳng, lo lắng, thế nhưng sau khi mặc áo cưới và xuất hiện trước mặt Emily, cô ấy liền trêu chọc Sean một phen, lập tức trở lại bình thường và còn lợi dụng cơ hội hôn môi để "trả đũa" hắn. Dù rất kỳ lạ, Sean không hỏi quá nhiều, chỉ đơn thuần mượn cớ này để bắt cô ấy tối đó tiếp tục mặc áo cưới cùng hắn ân ái, coi như một hình phạt nhỏ.

Đương nhiên, hắn sẽ không biết rằng, Zooey giận dỗi sau khi hắn và Emily có quan hệ mờ ám, không phải vì muốn đòi lại công bằng, mà là đã hiểu rõ ý nghĩ "Đây vốn là cuộc sống bình thường mà mình đã lựa chọn."

Nhưng điều đó có quan hệ gì? Dù sao đám cưới cũng được xem là thành công, mọi người đều đã vui vẻ tận hưởng trên hòn đảo nhỏ ở Caribbean, coi như đã cho Zooey một sự công bằng. Chỉ là, một thời gian dài sắp tới, cô ấy sẽ bị trêu chọc: "Này, cô đã kết hôn rồi, cũng nên chuyên tâm vào gia đình đi chứ."

Không chỉ Gehlen và những người khác tr��u chọc như vậy, ngay cả Leona cũng không ngoại lệ, thậm chí cô ta còn đe dọa rằng về sau hắn phải ngoan ngoãn nghe lời, nếu không cô ta sẽ kể chuyện này cho cha mẹ.

Thật là quá đáng, cứ tưởng hai người vẫn là những đứa trẻ vài tuổi sao? Đáng tiếc Sean chỉ có thể bày tỏ rằng hắn chắc chắn sẽ nghe lời, đồng thời âm thầm may mắn, may mà cô ta không mang vị hôn phu của mình đến, nếu không chắc chắn sẽ lấy cớ khiến Edward Davis phải im lặng, chỉ đạo hắn làm đủ thứ chuyện.

Thực ra, Leona cũng chẳng quan tâm Sean sẽ làm gì, cô ta chỉ quan tâm đến việc khiến hắn phải làm, hơn nữa luôn có thể nghĩ ra cách để hắn phải nghe theo.

Thôi được, nể mặt cô chị, Sean không đôi co những chuyện này với cô ta. Ở đây tuy không tiện phản kháng, nhưng ở chỗ khác hắn vẫn có thể lấy lại thể diện. Thế là Emma liền gặp xui xẻo, khi cô ấy cũng học theo Gehlen và những người khác trêu chọc hắn, Sean liền trực tiếp đè cô ấy xuống giường "thu thập" một trận.

Emma tuy phàn nàn liên tục, nhưng chẳng ích gì, chỉ cần cô ấy dám khiêu khích lần nữa như vậy, Sean sẽ tìm mọi cách khiến cô ấy phải "đẹp mặt." Đương nhiên, mức độ vẫn được cân nhắc rất kỹ, Emma thực ra cũng rất thích chơi trò chơi nhỏ giữa tình nhân này với hắn.

Không nói đến chuyện này nữa, hãy nói một chút về công việc điện ảnh. Sean hiện tại chưa nhận đóng bộ phim nào, nên hắn dành chút thời gian để chú tâm đến công việc của Luân Hồi, cũng như một loạt phim điện ảnh gần đây mà công ty đã đầu tư và sản xuất.

Sau khi "Iron Man" thành công vang dội, phần 2 cùng với "Captain America," "Thor" và thậm chí cả "The Avengers" sau này cũng bắt đầu được đưa vào kế hoạch. Marvel đặt nhiều kỳ vọng vào "The Incredible Hulk" do họ sản xuất, sắp công chiếu vào tháng 6. Nếu bộ phim này có thể đạt được thành công như "Iron Man," thì Marvel sẽ hoàn toàn đổi đời.

Đương nhiên, Sean sẽ không nói thêm điều gì. Chỉ khi Marvel gặp phải trở ngại, họ mới có thể liên kết với Luân Hồi càng chặt chẽ hơn, phải không nào?

Sau đó, điều hắn cần chú ý chính là bộ phim "(500) Days of Summer." Kịch bản này là do hắn đề cử cho Zooey. Đ��y là một bộ phim độc lập, và trực giác mách bảo hắn rằng danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé đều có lẽ không tồi, hơn nữa phong cách nhẹ nhàng, tươi mới này rất phù hợp với Zooey.

Sự thật cũng đúng là như vậy, khi Sean đề cử Zooey, đạo diễn và biên kịch đều vô cùng vui mừng, bởi vì cô ấy quả thực giống như sinh ra để dành cho vai diễn này.

Tuy là như thế, nhưng tiến độ quay phim lại không hề có chút tiến triển nào. Từ cuối năm ngoái, khi Zooey được xác nhận đảm nhận vai nữ chính cho đến bây giờ, họ vẫn chưa hoàn thành đến một phần năm cảnh quay.

Marc Webb và Scott Neustadter, cũng chính là đạo diễn và biên kịch của bộ phim này, luôn có thể tìm ra lý do để trì hoãn việc quay phim. Ví dụ như họ vô cùng hy vọng Chloe Moretz, người từng đạt được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar năm trước, có thể đảm nhận một vai phụ trong phim, vì vậy đã mời Sean đứng ra thuyết phục. Hoặc là họ hy vọng tăng thêm một chút vốn đầu tư để có thể đến San Francisco quay phim.

Những chuyện khác, như việc họ hy vọng Han Solo có thể xuất hiện trong phim, nên đã viết thư cho Lucasfilm và Harrison Ford, cuối cùng còn nhờ Sean hoặc người của Luân Hồi đi thuyết phục, những điều này không cần nhắc tới nữa. Điều khiến người ta không thể chịu đựng nổi nhất chính là, họ rõ ràng đã công khai một phần nội dung phim lên internet, sau đó còn trưng cầu ý kiến của cộng đồng mạng.

Thôi được, tuy có thể dự đoán rằng trong tương lai chắc chắn sẽ xuất hiện kiểu điện ảnh tương tác này, thế nhưng hiện tại chẳng phải đã quá vượt quy định sao? Sean suýt nữa đã nghi ngờ trực giác của chính mình.

Tuy nhiên, Zooey ngược lại rất thích cách quay phim kiểu này.

"Điều này rất thú vị, phải không? Rất nhiều người cùng tham gia, sau đó không ngừng hoàn thiện kịch bản, giúp cho câu chuyện thêm phần chân thực," cô ấy nói như vậy.

Thôi được, từ trước đến nay cô ấy vẫn luôn là một cô gái tự do tự tại, luôn có những ý tưởng mới lạ. Kết hôn hai năm cũng không thay đổi, nên như vậy là điều hết sức bình thường, cứ nhìn những kịch bản cô ấy chọn trước kia mà xem.

Vì vậy, Sean cũng chỉ có th�� chiều theo ý cô ấy, hơn nữa về cơ bản đã đáp ứng các yêu cầu của đoàn làm phim. Đương nhiên, không phải là vô điều kiện.

"Tóm lại, tôi đã giúp họ giải quyết mọi vấn đề. Cho đến bây giờ, tôi vẫn tin tưởng họ có thể tạo ra một bộ phim hay. Chỉ mong họ sẽ không làm tôi thất vọng, sẽ không để trực giác của tôi mắc sai lầm," Sean nói vậy khi đang ở quầy bar tại một bữa tiệc, và ng��ời ngồi cạnh hắn chính là George Clooney.

"Chắc sẽ không mắc sai lầm đâu, cậu rất ít khi mắc sai lầm, phải không?" Clooney cười ha hả, vẫn luôn giữ phong thái lịch lãm như vậy.

"Thôi được, không nói chuyện này nữa," Sean vẫy tay, "Gần đây cậu thế nào? Trông có vẻ khá rảnh rỗi."

"Thực ra, tôi vừa hay có chuyện muốn bàn bạc với cậu," Clooney nói với vẻ mặt nghiêm túc. "Hy vọng cậu có thể giúp tôi một việc."

"Hả?" Sean hơi kinh ngạc nhíu mày, "Cậu lại có chuyện gì cần tôi giúp đỡ vậy?"

Clooney không cười, mà nói rất chân thành: "Tôi hy vọng cậu giúp tôi thuyết phục Jason Reitman. Tôi muốn thực hiện kịch bản mà hắn đang giữ, đó là kịch bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Walter Kirn."

"Jason Reitman?" Sean suy nghĩ một chút, rất nhanh nhớ ra đó chính là vị đạo diễn từng thực hiện "Juno."

"Cậu có thể nói cụ thể hơn được không?" Hắn hỏi với vẻ hứng thú.

"Ừm..." Clooney chạm ngón tay lên thái dương, dường như không muốn nói quá chi tiết, nhưng cuối cùng vẫn tiếp lời, "Trong một tình huống rất ngẫu nhiên, à không, cũng không hẳn là ngẫu nhiên, tóm lại, tôi đã đọc được một cuốn tiểu thuyết rất thú vị của Walter Kirn về một công ty cắt giảm nhân sự. Tôi muốn chuyển thể nó thành phim điện ảnh, thế nhưng sau đó mới phát hiện, Kirn ban đầu chính là viết nó dưới dạng kịch bản, đáng tiếc không có công ty nào chịu đầu tư, vì vậy vào năm 2002, Reitman đã có được nó trong tay."

"Hắn đã thực hiện việc chuyển thể khá tốt, nhưng tương tự, cũng không ai muốn sản xuất, vì vậy cứ để đến tận bây giờ. Còn cậu cảm thấy giá trị trong kịch bản này, nên muốn nhận nó, thế nhưng không thể đàm phán thành công với Reitman, vì vậy hy vọng tôi có thể giúp đỡ, có phải như vậy không?" Sean cười nói tiếp.

"Về cơ bản... là như vậy," Clooney giang tay ra.

"Thôi được, tôi hiểu rồi, cậu cứ yên tâm," Sean cười ha hả.

Sean hiểu rất rõ Clooney đang lo lắng điều gì. Đơn giản là sau khi xem kịch bản đó, hắn thấy nó không tồi, vì vậy muốn lấy về để tự mình sản xuất. Dù sao thì, với thành công của "Juno" trước đó, việc thuyết phục Reitman sẽ rất đơn gi��n.

Điều này quá coi thường Sean rồi! Tuy hắn không ngừng gia tăng "con bài tẩy" cho Luân Hồi, nhưng cũng sẽ không vì một bộ phim như vậy mà ảnh hưởng đến các mối quan hệ của mình.

Tuy nhiên, đợi sau khi Sean xem tiểu thuyết gốc và kịch bản mà mình có được, hắn mới phát hiện điều Clooney lo lắng lại là một vấn đề khác. Dù là tiểu thuyết hay kịch bản, nhân vật nam chính đều rất thú vị. Thử nghĩ xem, Sean, người nổi tiếng nhờ diễn xuất đa dạng và thể hiện nhân vật trưởng thành, sẽ nhanh chóng biến đổi, hóa thân thành một nhân viên bận rộn ngược xuôi an ủi những người bị cắt giảm nhân sự, để rồi cuối cùng chính mình cũng bị sa thải. Nếu diễn xuất tốt, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người xem.

Hơn nữa, nền kinh tế ngày càng ảm đạm, Sean vẫn còn nhớ khá rõ về cuộc khủng hoảng tín dụng. Từ đầu năm trước, hắn đã yêu cầu trưởng phòng tài vụ loại bỏ mọi khoản đầu tư liên quan đến bất động sản. Trong tình huống này, nếu diễn tốt nhân vật này, việc đạt được một đề cử có lẽ không thành vấn đề. Chắc hẳn điều Clooney coi trọng nhất chính là điều này. Tuy hắn đã có một tượng vàng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, thế nhưng ai lại không muốn có một tượng vàng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất chứ?

Sean mặc dù hơi động lòng, trên trực giác cũng cảm thấy bộ phim này có lẽ sẽ có danh tiếng không tồi, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, hắn vẫn không nhúng tay vào. Không muốn vì một bộ phim mà ảnh hưởng đến các mối quan hệ là một nguyên nhân, còn việc bản thân hiện tại không cần thêm đề cử nào nữa thì là một nguyên nhân khác.

8 năm với 6 đề cử đã vượt qua thành tích của rất nhiều người rồi. Sean hiện tại càng cần những loại vai diễn có tính đột phá, tương tự như trong "There Will Be Blood" hay "Milk," chứ không phải loại nhân vật có khả năng được đề cử nhưng tỷ lệ đoạt giải không cao như "Up in the Air."

Vì vậy, thay vì đi giành lấy vai diễn này, không bằng trao cho Clooney một ân huệ, hơn nữa rất nhanh có thể cần dùng đến.

"Tôi đã trò chuyện với Reitman rồi, tôi đã đề cử cậu với hắn. Tuy hắn ưng ý Steve Martin hơn, nhưng cũng cảm thấy lời tôi nói không sai, hai người có thể nói chuyện tử tế lại với nhau," sau khi đưa ra quyết định, Sean liền gọi điện cho Clooney và tỏ rõ thái độ.

"Cảm ơn, Sean, vô cùng cảm ơn," Clooney đương nhiên là vui mừng khôn xiết.

Sau đó chợt nghe Sean tiếp lời: "Đúng rồi, nhân vật chính tôi nghĩ cậu có lẽ đã cân nhắc kỹ rồi, ở đây tôi muốn đề cử một vai phụ."

"Cậu đề cử, tôi tin chắc đó sẽ là một vai diễn xuất sắc," Clooney khéo léo nói.

Vừa nợ Sean một ân huệ lớn như vậy, hắn đương nhiên không thể từ chối đề cử này. Hơn nữa, với những gì Sean đã thể hiện ra ngoài, Clooney có thể đoán được hắn sẽ đề cử kiểu người như thế nào, vì vậy Clooney hy vọng đối phương phải có khả năng diễn xuất, chứ không phải một "bình hoa di động" chỉ biết đẹp.

"Đúng vậy, tôi tin tưởng cô ấy sẽ không làm tôi thất vọng," Sean không hề che giấu, thẳng thắn nói rõ, "Tôi cho rằng cô ấy rất phù hợp với Natalie... à, tôi thật sự không muốn nhắc đến cái tên này. Tóm lại, cô ấy có lẽ rất thích hợp với vai nữ nhân viên kia."

"Được rồi, tôi biết rồi, tôi nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa," Clooney đáp ứng ngay lập tức. "Tuy nhiên, việc thử vai vẫn là cần thiết đấy."

"Đó là đương nhiên." Đến đây, về cơ bản cuộc đàm phán đã hoàn thành. Sean không cảm thấy Blake Lively đã cảm thấy nguy cơ, hay sẽ thua kém Leighton Meester, người đã đến đoàn làm phim "Doubt."

Đúng vậy, vai diễn này chính là chuẩn bị cho Blake. Hai bên đều phải giữ cân bằng, phải không nào? Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free