Ngày 16 tháng 1, danh sách đoạt giải Quả Cầu Vàng lần thứ 65 đã được công bố. Do trước đó công hội biên kịch và công hội diễn viên phản đối, năm nay ban tổ chức không tổ chức lễ trao giải mà chỉ cử hành một buổi chiêu đãi ký giả để công bố danh sách, đồng thời mời người đoạt giải đến hiện trường họp báo nhận cúp rồi kết thúc.

Trong số đó, bộ phim Anh quốc "Atonement" đã đoạt giải Phim chính kịch hay nhất. Đạo diễn Julian Schnabel của "The Diving Bell and the Butterfly" giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, còn giải Nam diễn viên chính kịch xuất sắc nhất được chú ý nhất thì thuộc về Sean Đường với vai diễn trong "Mielke".

“Sau nhiều tuần tranh cãi, Sean Đường nhờ giải Quả Cầu Vàng cho Nam diễn viên chính kịch xuất sắc nhất đã dẫn trước một bước. HFPA rõ ràng ưa chuộng diễn xuất nhân vật chân thực của Sean Đường, chứ không phải hình tượng trầm uất tăm tối của Daniel Day-Lewis, dù người sau có phần xuất sắc hơn người trước. Đương nhiên, cũng có thể coi rằng HFPA đang chiều lòng cộng đồng đồng tính luyến ái, khi hai năm trước họ đã trao giải Phim chính kịch hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất cho "Brokeback Mountain", giờ lại trao giải Nam diễn viên chính kịch xuất sắc nhất cho "Mielke".” Có người đã bình luận như vậy, đồng thời không ngừng châm biếm giải Quả Cầu Vàng.

Đáng tiếc thay, không nhiều người ủng hộ thuyết pháp này. Đa số mọi người đều cho rằng, Sean với vai diễn Mielke hoàn toàn xứng đáng với giải Quả Cầu Vàng.

“Luôn có những kẻ chỉ nhìn sự việc một cách hời hợt, họ chẳng màng đến bao nhiêu nỗ lực người khác đã bỏ ra, chỉ quan tâm kết quả có hợp với ý mình hay không. Lewis rất xuất sắc ư? Đương nhiên, không hề nghi ngờ! Sean cũng xuất sắc ư? Điều đó là hiển nhiên! Họ sẽ không biết Sean đã cố gắng bao nhiêu vì nhân vật Milk này, họ cũng chẳng bận tâm San Francisco có bao nhiêu người tham gia quay phim đã tán thưởng, cho rằng Sean trong ký ức họ không hề khác biệt với Milk. Để đoạt giải, ngoài tài năng diễn xuất còn cần vận may; họ chỉ chăm chăm vào việc vận may không như ý mình, lại không chịu thừa nhận điều đó, bởi vậy mới có đủ mọi lý lẽ thoái thác.” Đây là lời Gus Van Sant đáp trả những kẻ chỉ trích sau giải Quả Cầu Vàng, không hề khách khí chút nào.

Chính như đã nói từ trước, một khi đã có được sự tán thành của hắn, hắn sẽ coi ngươi như người một nhà.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến diễn xuất quả thực xuất s���c của Sean, và bộ phim quả thực được hoan nghênh, chính xác hơn là được cộng đồng đồng tính luyến ái đón nhận nồng nhiệt.

Khi công chiếu vào tháng 12, vì cho rằng đây là một bộ phim kén khán giả, nên chỉ có 40 rạp chiếu phim trình chiếu. Hơn nữa, lúc đó đúng là phần cuối của mùa phim cao điểm, một bộ phim như vậy dù được săn đón đến mấy, số lượng rạp chiếu phim tăng lên cũng rất chậm chạp, mãi đến sau bốn tuần mới vượt mốc ba chữ số. Tuy nhiên, điều này cũng đã tạo điều kiện cho "Mielke" có thời gian ủ mình quý báu. Ngay từ đầu, bộ phim đã thu hút sự chú ý của nhiều cộng đồng đồng tính luyến ái, nhưng sau khi công chiếu lại không có mấy nơi để xem. Sự chờ đợi khiến người ta dày vò, và một khi rạp chiếu phim bắt đầu gia tăng, họ đã bộc phát ra nhiệt huyết kinh người để ủng hộ bộ phim này.

Tuy nhiên, việc ủ mình cũng phải chú ý đến thời gian. Quá ngắn sẽ khiến nhiệt tình của mọi người không thể tích tụ, quá dài sẽ khiến nhiệt tình họ tích tụ rồi sớm tan biến. Chỉ khi vừa đúng thời điểm mới có thể khiến bộ phim đạt được nhiều sự chú ý hơn, và lần này chính là như vậy.

“Đây là bộ phim hay nhất về chúng ta mà tôi từng xem qua. "Brokeback Mountain" dù rất xuất sắc, nhưng phạm vi quá hẹp. Tôi càng ưa thích "Mielke" hơn, vì bộ phim đã tái hiện rõ ràng hoàn cảnh sống của người đồng tính luyến ái trong thời đại đó, việc đấu tranh quyền lợi và hành động chính trị được kết hợp khéo léo, c��ng thêm sắc thái bi kịch của Mielke, khiến người xem vừa bi thương vừa phấn khởi.” Một người đồng tính luyến ái đã tuyên bố như vậy trên mạng.

Sean cũng rất hài lòng với diễn xuất của mình. Mặc dù trong quá trình quay phim luôn phát sinh vấn đề, nhưng kết quả sau cùng lại rất tốt đẹp; rất nhiều chi tiết khi thể hiện trên màn ảnh đều có được sức hút vô hạn.

“Khi hắn cất tiếng hô lớn: Ta là Harvey Milk, các ngươi hãy cùng ta hành động! Tôi chưa bao giờ xúc động đến thế. Ngữ khí, động tác và thần thái của hắn đều không khác gì Harvey Milk thực sự. Tôi dường như trở lại cái ngày cách đây vài thập niên, tại chính nơi đó lắng nghe Harvey Milk đích thân diễn thuyết.” Một vị lão nhân từng tham gia quay phim đã nói như vậy khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, cũng nhận định Sean đã thể hiện vô cùng xuất sắc.

Do đó, sau khi giải Quả Cầu Vàng được trao, thêm vào đó là sự liên thủ thúc đẩy của đoàn làm phim cùng ê-kíp của Sean, "Mielke" lại một lần nữa đón cao trào. Dù không thiếu những lời châm chọc như đã nêu trên, nhưng chúng đều bị dập tắt.

Ít nhất, những người từng gặp hắn tại buổi tiệc và khen ngợi diễn xuất xuất sắc của hắn thì phần lớn đều là thật tâm.

Đáng tiếc, dù đây là giải thưởng đầu tiên tương đối có trọng lượng của Sean, ít nhất trong mắt công chúng là vậy, nhưng thực tế trọng lượng lại không quá lớn. Nếu không, Sanders và ê-kíp của anh đã có thể tự tin tạo ra thanh thế lớn hơn nữa. Nếu là Oscar... nếu là Oscar thì những điều này căn bản không cần đến, bởi vậy vẫn nên yên tâm chuẩn bị tranh giải Screen Actors Guild Awards vào cuối tháng.

Đây cũng là một trận chiến trước Oscar có trọng lượng khá tốt, chẳng qua danh tiếng lại không thể sánh bằng giải Quả Cầu Vàng. Nếu có thể giành được giải này, con đường đến Oscar rất có thể sẽ tiến thêm một bậc. Đương nhiên, điều này cũng không chính xác, bởi không ít diễn viên từng giành Screen Actors Guild Awards, nhưng cuối cùng lại lỡ duyên với Oscar; cũng có người không giành được giải này mà vẫn thắng Oscar.

Chẳng qua là, đến lúc này, Sean cũng đành phải đánh cược một phen. Nếu có th�� giành được Screen Actors Guild Awards thì cuộc cạnh tranh với "There Will Be Blood" và Lewis sẽ lại thắng thêm một phần.

Điều đáng nhắc đến là Natalie cũng được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Screen Actors Guild Awards. Còn tại giải Quả Cầu Vàng trước đó, nàng đã thuận lợi nhờ vào "Rachel Getting Married" để giành giải Nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất.

Truyền thông cũng rêu rao trắng trợn về chuyện này, bởi nàng bốn năm trước tại giải Quả Cầu Vàng đã nhờ "Closer" giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, hiện tại lại giành giải Nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất, thêm vào đó là giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại New York Film Critics Association Awards trước đó. Do đó, nàng đã trở thành ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Oscar. Nhất là vài ngày sau, khi danh sách đề cử Oscar công bố, tiếng nói này càng lớn hơn.

Trong số các ứng cử viên được đề cử cùng nàng, Julie Christie đã từng đoạt tượng vàng, lại đã quá tuổi. Cate Blanchett ngược lại rất có sức cạnh tranh, nhưng tác phẩm được đề cử lại là phần tiếp theo của "Elizabeth" 9 năm trước, "Elizabeth: The Golden Age", đây là một tác phẩm kém chất lượng, ngoại trừ diễn xuất của Cate thì mọi thứ đều sai. Mặc dù giải thưởng diễn xuất là để đánh giá diễn xuất của diễn viên, nhưng nếu bộ phim quá tệ thì cũng khó được chấp nhận, huống hồ... Cate lại là người châu Úc.

Marion Cotillard cũng ở trong tình huống tương tự, diễn xuất rất khá, lại là phim tiểu sử, nhưng cắt dựng hơi rời rạc, hơn nữa nàng là người Pháp. Do đó, người duy nhất có thể tạo thành mối đe dọa lớn cho nàng chỉ có Laura Linney. Nàng là người Mỹ, có thâm niên dày dặn, sau thiên niên kỷ mới cũng đã được đề cử ít nhất hai lần. Vấn đề duy nhất chính là diễn xuất trong phim không đặc biệt xuất sắc.

Đương nhiên, đây đều là chuyện của Natalie. Sean hiện tại không có tâm trạng để ý đến nàng. Sau khi danh sách đề cử được công bố, hắn lại một lần nữa rơi vào vòng vây của truyền thông. Trong đó có sự sắp xếp của ê-kíp để liên lạc, cũng có những người tự phát chạy đến moi tin tức, bởi vì, hắn lại m��t lần nữa đồng thời được đề cử cho cả Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Oscar.

Đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất đương nhiên là "Mielke", còn đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thì là bộ phim "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford". Ban đầu khi nhận bộ phim này, hắn đã nhạy bén nhận ra vai nam phụ này còn tốt hơn. Nếu không, hắn đâu rảnh rỗi đến mức đi tô điểm cho nhân vật của Brad Pitt làm gì?

Đây không phải chỉ dựa vào trực giác mà phán đoán. Trải qua vài năm sự nghiệp diễn xuất, ánh mắt nhìn nhận ấy hắn vẫn phải có. Diễn biến sự việc cũng xác nhận điều đó. Mặc dù tại Venice, mọi người xúm xít tán thưởng Pitt mà bỏ quên hắn, nhưng trong mắt các nhà bình luận điện ảnh Mỹ, nhân vật của hắn càng thêm chiều sâu. Do đó, Oscar đã trao cho hắn một đề cử Nam diễn viên phụ, còn Pitt thì không có gì.

Cho nên, hiện tại hắn đã có hai đề cử. Hơn nữa, năm trước cũng có hai đề cử, và trước đó cũng từng có hai đề cử khác. Kinh nghiệm đề cử cơ bản đã đủ, Viện Hàn lâm chắc chắn sẽ phải nghiêm túc cân nhắc hắn.

Nói đi cũng phải nói lại, vận may của Sean coi như không tệ. Việc dùng cách thức đồng thời được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất để tăng thêm thành tích, ý nghĩ này đã nảy ra khi hắn nhận lời diễn xuất trong "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" vào đầu năm trước. Nhưng năm trước, lại bất ngờ nhờ "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street" và "Babel" mà hoàn thành được bước này. Hôm nay lại tiếp tục một lần nữa, phần thắng càng thêm lớn lao.

Đáng tiếc, dù hắn không muốn để ý tới, truyền thông lại không chịu buông tha, nhất là khi hắn và Natalie đồng thời được đề cử Nam và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Hơn nữa, khi có người phát hiện "Rachel Getting Married" cũng do Luân Hồi Pictures chế tác, vụ bê bối trước đó lập tức lại bị khơi dậy.

Không hề nghi ngờ, Natalie đã mượn cơ hội này để lại một lần nữa bày tỏ thái độ của mình: “Sean rất xuất sắc, tôi thừa nhận có bị hắn hấp dẫn, nhưng rất tiếc, tôi không hẹn hò với Hoa Hoa Công Tử, đây là quy tắc của tôi.”

Về phần Sean, hắn trước sau vẫn giữ im lặng. Cho dù có người nhắc đến trước mặt hắn, hắn cũng sẽ rất nhanh chuyển sang chuyện khác.

“Em cho rằng... anh nên đưa ra một chút đáp trả... anh càng không đáp trả... cô ta sẽ chỉ càng đắc ý...” Khi Emma nói như vậy, nàng đang ngồi trên đùi Sean, ở trên ghế, thở hổn hển, không ngừng lên xuống.

Mồ hôi mịn lấm tấm trên mũi, mái tóc dài màu nâu khẽ bay lượn, cùng ánh mắt mơ màng và khuôn mặt diễm lệ; tất cả những điều đó đều khiến nàng trông thật quyến rũ, dù trên khuôn mặt có những đốm tàn nhang.

“Tạm thời không cần... Chúng ta còn có những việc quan trọng hơn cần bận tâm... Hiện tại... cứ kệ nàng ta đi...” Sean cũng thỉnh thoảng hít sâu, ôm chặt eo nàng, không ngừng hôn nàng say đắm.

“Chuyện... rất trọng yếu... anh là nói... bây giờ sao?” Emma vốn đã ửng đỏ trên khuôn mặt, giờ lại càng thêm đỏ ửng, kiều diễm ướt át, khiến người ta không kìm được muốn cắn một miếng.

“Đương nhiên... Bảo bối...�� Sean khẽ cười, phối hợp càng thêm dùng sức. “Tốt rồi, bây giờ nói cho anh biết, lịch trình tiếp theo của anh có những gì?”

“Anh thật sự là... đáng ghét mà... Vì sao... anh cứ thích... trong lúc làm chuyện như thế này... lại bàn bạc công việc chứ...” Emma dùng giọng oán trách nói, nhưng đồng thời lại càng nhấp nhô lên xuống kịch liệt hơn.

“Bởi vì lúc này em thật xinh đẹp động lòng người.” Sean hôn cánh môi nàng. “Bởi vì lúc này anh mới nhận ra... em cũng là một trong những người anh không thể thiếu nhất.”

“Luôn... nói lời dễ nghe...” Emma oán trách một câu, nhưng đồng thời lại càng rên rỉ lớn hơn.

“Tốt rồi, bây giờ nói đi nào, tiếp theo chúng ta có sắp xếp gì?”

“Em biết... em biết rồi, tối nay có một... có một buổi tiệc cần tham gia...”

Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.