(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 170: Biên kịch bãi công
Hằng năm, từ tháng Giêng đến tháng Hai, hoặc là lễ trao giải Oscar vào tháng Ba, đều là mùa trao giải của lục địa Bắc Mỹ, rất nhiều giải thưởng lần lượt được công bố và trao vào thời điểm này. Nổi bật nhất là các giải thưởng của Hiệp hội Phê bình Phim, Hiệp hội Nghệ sĩ (Guild Awards), cùng với giải Quả Cầu Vàng do Hiệp hội Báo chí nước ngoài trao tặng, sau đó mới là giải Oscar được cả thế giới chú mục.
Giải Oscar từ trước đến nay luôn được giữ lại để công bố vào cuối cùng, còn giải Quả Cầu Vàng thường được trao vào hạ tuần tháng Giêng. Hai giải thưởng này hầu như chưa từng thay đổi lịch trình, trong khi những giải thưởng khác, dù có thời gian đại khái, nhưng cụ thể sẽ cần tùy tình hình mà định đoạt.
Bất kể điều chỉnh thế nào, những giải thưởng này đều sẽ được trao hoàn tất trong vòng hai đến ba tháng. Việc suy đoán ai sẽ đoạt giải, hay nói cách khác, ai sẽ thắng liên tiếp cho đến Oscar, đã trở thành một thú vui lớn của mọi người, và những giải thưởng này được ví như những cuộc chạm trán sơ bộ.
Đối với những người có chí tranh đoạt Oscar mà nói, nếu có thể gặt hái thành công tại các giải thưởng này, thứ nhất có thể gia tăng danh tiếng đồng thời tạo tiền đề cho Oscar, thứ hai cũng có cơ hội quảng bá tốt hơn. Dù sao, một bộ phận giám khảo của những giải thưởng này cũng là thành viên của Viện Hàn lâm.
Tuy nhiên, đây cũng là một nghệ thuật sống. Vạn nhất vị giám khảo nào đó cảm thấy, nếu đã giúp ngươi giành được một giải thưởng của Hiệp hội Phê bình Phim hoặc Hiệp hội Nghệ sĩ, thì không còn nợ nần gì nữa, vậy nên khi bình chọn Oscar lại bỏ phiếu cho người khác, thì thật đáng tiếc.
Huống chi, Viện Hàn lâm cũng đang tìm cách thận trọng, không để trùng lặp quá nhiều với một số giải thưởng khác. Vài năm trước đã từng xảy ra tình huống giải Oscar và giải Quả Cầu Vàng hoàn toàn trùng lặp. Bởi vậy, Sean cần đội ngũ của mình tiến hành một kế hoạch chu đáo, chặt chẽ.
"Vài năm qua chúng ta không tiến hành quảng bá quy mô lớn, điều này ít nhiều có chút bất lợi cho chúng ta," Sanders lúc này nói. "Có người sẽ cảm thấy việc chúng ta bây giờ mới bắt đầu làm như vậy có phần thực dụng, nên dứt khoát phơi hai năm nữa rồi hãy nói tiếp."
"Lời ngươi nói quả thực là một vấn đề, nhưng cũng có thể nhìn từ một góc độ khác," Frederick không chút hoang mang đáp. "Chúng ta có thể thể hiện một thái độ khiêm tốn, tức là: Sean trước đây sở dĩ không tiến hành quảng bá là vì biết tư lịch của mình còn chưa đủ, chưa đủ để tranh đoạt quá nhiều."
"Điều này có thể có, nhưng muốn họ tin tưởng thì không phải là chuyện dễ dàng," Sanders suy tư một chút rồi nói.
"Ta không cho là như vậy. Bốn đề cử Oscar của Sean đã chứng minh hắn có thực lực đoạt giải, nhất là hai đề cử trong số đó lại là cùng được đề cử vào năm ngoái. Chúng ta có thể nghĩ cách ở phương diện này," Frederick dùng thủ thế để tăng cường ngữ khí. "Bọn họ thích chiêu này, ta có thể cam đoan, chỉ cần chúng ta có đủ khả năng tùy cơ ứng biến."
Nói xong, hắn nhìn về phía Sean, mang theo thần sắc hưng phấn rõ ràng, hy vọng hắn có thể đưa ra quyết định.
Cũng khó trách, với tư cách người đại diện, ai lại không hy vọng thân chủ của mình là một vị vua màn ảnh hoặc một ảnh hậu chứ? Hơn nữa Frederick đã trải qua mấy năm nay, cách vị trí đối tác của Endeavor chỉ còn một bước. Nếu Sean có thể đoạt giải, việc bước ra bước này là vô cùng dễ dàng. Đương nhiên hắn hy vọng Sean có thể thành công vươn tới đỉnh cao hơn bất kỳ ai khác.
"Được rồi, vậy cứ làm như thế đi." Sean trầm ngâm một lát, rất nhanh làm ra quyết định. "Cần ta làm gì cứ nói ra."
"Nói như vậy, toàn bộ tháng Giêng, thậm chí hơn phân nửa tháng Hai, ngươi đều phải qua lại trên từng bữa tiệc, Sean," Sanders nhắc nhở.
"Không sao, nếu ta đã đưa ra lựa chọn, vậy thì phải cố gắng đi tiếp," Sean siết chặt nắm tay. "Tuy nhiên, các ngươi trước tiên phải đưa ra phương án. Bên David nhanh nhất cũng phải đến trung tuần tháng Giêng mới có thể hoàn thành quay chụp, ta cần cùng hắn tiến hành thương lượng."
"Bây giờ còn có rất nhiều cảnh phải quay chụp sao?" Frederick hỏi một câu.
"Cũng không phải rất nhiều," Sean lắc đầu. "Đều là một vài cảnh trên thuyền. Ngươi biết, căn cứ kịch bản, Benjamin phải sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc mới rời thuyền, còn từng tham gia cứu trợ binh sĩ rơi xuống nước sau hải chiến. Những cảnh này quay chụp có chút phiền phức."
"Được rồi, ta sẽ đi cùng David Fincher câu thông," Frederick nhẹ gật đầu.
Sau khi thương lượng thêm vài câu chi tiết, việc này liền tạm thời xong xuôi, sau đó Sean mới lại chuyển hướng về phía Vladimir: "Nói một chút bên này của ngươi đi, Tod, xảy ra chuyện gì?"
"Ngươi còn không biết sao?" Vladimir có chút ngoài ý muốn, sau đó lộ ra nụ cười khổ. "Biên kịch đình công tạo thành tổn thất không nhỏ cho chúng ta."
"Biên kịch đình công?" Sean ngẩn ra, lập tức nghĩ tới. "Thật không xong, có những tổn thất cụ thể gì?"
Từ đầu tháng Mười Một, công hội biên kịch lại bắt đầu lần thứ nhất đình công, cũng dẫn đến chương trình Talk Show tạm ngừng sản xuất cùng với "24" tuyên bố mùa này ngừng phát sóng. Tuy nhiên, lúc đó quy mô cũng không phải rất lớn, cho nên mặc dù liên lụy đến một vài chương trình, nhưng trật tự cơ bản vẫn được duy trì.
Tuy nhiên, đến hạ tuần tháng Mười Một, trước Lễ Tạ Ơn, tình thế liền bắt đầu khuếch tán. Phần tiếp theo "Angels & Demons" của "The Da Vinci Code" công chiếu vào năm trước được khen ngợi rộng khắp đồng thời tranh luận không ngừng, đã tuyên bố quay chụp trì hoãn, trở thành bộ phim đầu tiên chịu ảnh hưởng.
Vốn dĩ, công hội biên kịch tỏ vẻ có thể đàm phán, nhưng liên minh người chế tác lại tỏ ra cứng rắn, tuyên bố phải khởi công trước rồi mới đàm phán! Thái độ này tự nhiên chọc gi���n biên kịch vốn đã quyết định làm lớn một trận, vì vậy công hội biên kịch bắt đầu phát động ra cuộc đình công quy mô càng lớn.
Sau khi bước sang tháng Mười Hai, liên minh người chế tác dưới áp lực bị bức bách, lần nữa bắt đầu cùng công hội biên kịch đàm phán, nhưng thái độ của bọn hắn cũng không có cải biến, vì vậy đàm phán cùng ngày liền tan vỡ.
Sau chuyện này, công hội biên kịch đã phát động ra cuộc đình công càng nhiều, càng lớn. Vô số bộ phim điện ảnh, phim truyền hình đang chế tác đều ngừng lại, tổn thất càng khó có thể đánh giá. Nếu "The Curious Case of Benjamin Button" không phải đã sắp hoàn thành, mà những cảnh quay kia trên cơ bản đều đã ở trong đầu Fincher, chắc chắn cũng sẽ chịu ảnh hưởng.
Tóm lại, trong khoảng thời gian này, tất cả các công ty chế tác lớn của Hollywood đều trải qua không tốt đẹp gì, mà Luân Hồi Pictures, bằng vào "Twilight" cùng "Iron Man" chính thức đứng ở vị trí cao nhất trong các công ty nhị lưu, khẳng định cũng đồng dạng trải qua không tốt.
"Trên cơ bản đều ngừng, phim điện ảnh cùng phim truyền hình đang chế tác đều ngừng," Vladimir thở dài. "Cái khác còn tốt, 'Heroes' cũng rất hỏng bét, ngươi biết, đoàn biên kịch của họ lúc trước tại thời điểm tuyển mộ chế tác kia, mỗi nhân vật chính đều có một đến hai biên kịch chuyên môn phụ trách phác họa tính cách. Cho nên, trừ phi cuộc đình công rất nhanh dẹp loạn, sau đó biên kịch một người không sót đều trở về, bằng không mà nói, danh tiếng của series này chỉ sợ muốn tan vỡ."
"Những thứ khác thì sao?" Sean nhíu mày.
"Đều ngừng, vô luận là 'Twilight - New Moon' đang trù bị, hay là 'The Hangover' ngươi nhìn trúng đã bắt đầu, đều ngừng, không có ngoại lệ," Vladimir mở tay ra.
"Ngươi muốn ta làm gì?" Sean trầm ngâm một chút, sau đó hỏi như thế, sau đó không đợi trả lời liền tiếp tục nói: "Ngươi biết, thân phận hiện tại của ta được mọi người biết đến nhất là diễn viên, mà công hội diễn viên đã tuyên bố ủng hộ công hội biên kịch đình công. Rất nhiều diễn viên cũng phát biểu thanh minh ủng hộ đình công, cho nên ta không có khả năng đứng ra hô hào cái gì, huống chi ta còn phải hạ thấp tư thái tiến hành hoạt động quảng bá."
Lúc trước tại Lễ Giáng Sinh gặp được George Clooney, tên kia liền nhắc nhở một câu, chúng ta phải làm chuyện nên làm. Khi đó Sean vẫn không rõ hắn đang nói cái gì, bây giờ vừa cùng Vladimir thảo luận, lập tức phản ứng tới.
Tuy nhiên, hắn không có khả năng đứng về phía liên minh người chế tác, tuy hắn thực tế là chủ tịch của Luân Hồi Pictures, nhưng đối với bên ngoài thân phận chủ yếu vẫn là diễn viên. Trừ phi Sean sau này ý định không làm diễn viên đổi làm người chế tác, bằng không mà nói, tất nhiên phải đứng về phía diễn viên, thậm chí có khả năng còn phải công khai tỏ thái độ.
Như vậy mà nói, tổn thất của Luân Hồi có khả năng sẽ càng lớn. Tiếc nuối chính là, cái này không có bất kỳ phương pháp giải quyết. Hồi tưởng lại điệu bộ kia của Clooney, hiển nhiên là ý định sắp đứng ra lên tiếng ủng hộ biên kịch đình công. Hắn thế nhưng là diễn viên cũng có công ty chế tác của mình. Tuy công ty chế tác của hắn cùng Luân Hồi Pictures của Sean là hai việc khác nhau, hai người căn bản không có khả năng đánh đồng, thế nhưng công chúng cũng không nghĩ như vậy, cho nên... cũng khó trách Clooney lúc ấy nói với hắn như vậy thời điểm, mơ hồ mang theo thần sắc nhìn có chút hả hê.
"Ta biết rõ, ta biết rõ..." Vladimir cười khổ thở dài một hơi, hiển nhiên cũng biết khốn cảnh của Sean, cho nên không nhắc lại điều này, mà là chuyển sang phương diện khác. "Trong nội bộ công ty có người đề nghị mau chóng cùng biên kịch đạt thành hiệp nghị."
Sean lập tức nhíu mày, ngay sau đó liền giãn ra hỏi: "James Leslie nói ra?"
"Đúng vậy," Vladimir nở nụ cười, thật cao hứng Sean minh bạch ý của hắn.
James Leslie là một trong những giám đốc điều hành, bình thường ở công ty rất sôi nổi, rất nhiều chuyện đều có thể nhìn thấy thân ảnh của hắn, luôn mong muốn có thể phát huy ra tác dụng càng lớn. Điều này có ý gì không cần nghĩ cũng biết, cho nên đề nghị này ý vị như thế nào, đồng dạng không cần đoán nhiều.
"Cái nhìn của ngươi thế nào?" Sean lúc này hỏi.
"Chỉ cần đạt thành hiệp nghị, đây là không hề nghi ngờ. Không chỉ có chúng ta đang tổn thất, các xưởng làm phim lớn đồng dạng đang tổn thất, nhưng chúng ta tuyệt đối không thể làm người thứ nhất đạt thành hiệp nghị," Vladimir nói. "Ta có dự cảm, trận đình công này chỉ sợ còn phải tiếp tục một tháng."
"Vậy cứ như thế đi," Sean không hề nghĩ ngợi liền tỏ thái độ ủng hộ. Bọn hắn hợp tác cũng đã nhiều năm rồi, loại tín nhiệm này là cơ bản nhất.
Lẫn nhau lại thảo luận vài câu về sự tình đình công, Sean gọi Sanders cùng Frederick qua, để cho bọn họ đem tình huống đình công cân nhắc vào. Sau khi trao đổi ý kiến, hắn lập tức quay về phòng ngủ nghỉ ngơi.
"Đều ở nơi này, ta hiện tại có thể nghỉ... A...!" Vừa ngã xuống giường, Emma liền đã tới, sau đó còn chưa nói xong đã bị Sean kéo vào trong ngực.
"Ngươi vừa mới bỏ lỡ thời gian nghỉ ngơi rồi đấy," Hắn đem nàng ôm vào trong ngực nói như vậy.
"Xin lỗi, ta nghĩ ngươi đại khái đã quên, còn có một ngày lễ gọi là năm mới!" Emma đảo mắt nói ra. "Thật sự là gặp quỷ rồi, ta vẫn là lần đầu gặp được người đem kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh cùng kỳ nghỉ năm mới tách ra."
"Bởi vì không có ngươi mà nói, ta không biết mình phải làm sao," Sean ôm nàng ôn nhu nói. "Hiện tại để cho ta ôm trong chốc lát được không nào?"
"Ta là búp bê của ngươi sao?" Emma lần nữa liếc mắt đồng thời giãy giụa muốn đứng lên.
Sean tự nhiên sẽ không để cho nàng được như ý, lúc này đem nàng lật qua ấn tới trên giường, sau đó đè ở trên người bắt đầu hôn nồng nhiệt. Emma kêu ô ô, tiến hành giãy giụa không hề có lực, thẳng đến khi hai tay của Sean bắt đầu vuốt ve tới eo rồi, mới đột nhiên mở to mắt, sau đó đẩy hắn ra, nhảy dựng lên chạy ra ngoài. Đương nhiên, lúc đi ra ngoài không quên cho Sean một ngón giữa.
Cười ha ha, Sean tùy cơ nằm trở về, trên mặt đều là thần thái dư vị vui sướng. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, những thứ này chậm rãi biến mất, chậm rãi biến thành tối tăm phiền muộn, cuối cùng, hắn thở dài nặng nề.
Truyen.free tự hào là nơi duy nhất phát hành bản dịch chất lượng cao của thiên truyện này. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: