Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 155: Nan đề

Tốt lắm! Theo tiếng Christopher dứt lời, cảnh quay tạm thời kết thúc. Các nhân viên trong trường quay ai nấy đều được phép nghỉ ngơi hoặc tiếp tục công việc của mình.

"Cảnh quay vừa rồi không tệ chứ?" Sean tháo bỏ bộ giáp Batman, tiến lại gần và hỏi.

"Tốt lắm, cứ giữ vững trạng thái này là được." Christopher khẽ gật đầu, rồi trên mặt chợt hiện lên vẻ do dự, y quay đầu nhìn về phía khu nghỉ ngơi cách đó không xa.

Ở nơi ấy, Katie đang ngồi tại chỗ của mình, ôm một hài nhi đáng yêu, trêu đùa không ngớt, toát ra một khí chất mẫu tính nồng đậm, khiến không ai có thể ngó lơ. Bởi vậy, không chỉ riêng Christopher, rất nhiều người đều đưa mắt nhìn về phía đó, nhưng số người dám tiến đến chào hỏi thì lại chẳng là bao, chỉ có vài nhân viên nữ thử trêu chọc tiểu gia hỏa kia.

"Sean," Y thu hồi ánh mắt, đoạn thở dài một tiếng, "Ta nhớ trước kia ngươi có nói rằng, ngươi cùng Katie đã thuê một du thuyền dạo chơi sông Thames, phải không? Vì sao mới chỉ vài ngày thôi, mà hai ngươi đã có hài tử rồi? Năng suất này e rằng quá nhanh thì phải?"

Dù biết rõ Christopher chỉ đang nói đùa, Sean vẫn khẽ cười khan hai tiếng, nói: "Việc này dường như không liên quan gì đến cảnh quay của chúng ta cả."

"Ta e rằng vẫn có một chút liên quan đấy," vị đạo diễn khẽ nhíu mày, nói: "Ít nhất ta phải tìm cách ngăn chặn loại tin tức này bị lộ ra ngoài."

"Việc này sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta sao?" Sean lập tức cố tình tỏ vẻ căng thẳng.

"... Tạm thời thì chưa đâu," Christopher có chút dở khóc dở cười, nói: "Nhưng nếu kéo dài thì rất khó nói."

"Yên tâm đi, thời gian sẽ không kéo dài quá lâu đâu, ta cam đoan." Sean lúc này vỗ ngực nói.

Christopher bất đắc dĩ mỉm cười, còn Sean thì đã nhanh chóng chạy đến trước mặt Katie. Nàng dù đang vui vẻ trêu chọc con gái, thế nhưng vừa thấy hắn đến, lập tức liền kéo căng khuôn mặt.

"Họ vẫn chưa chủ động gọi điện thoại đến sao?" Sean ngồi đối diện Katie và hỏi.

Katie tuy giả vờ không muốn để ý tới hắn, nhưng tiểu gia hỏa lại hết lần này đến lần khác hớn hở đưa tay ra, còn bập bẹ gọi "Papa", muốn được ôm.

"Này, Suri, con hôm nay thế nào rồi?" Sean hôn nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, "Mẹ đang tức giận vì chuyện ông ngoại nên mất hứng rồi, con thấy phải làm sao đây?"

Tiểu gia hỏa 'nha nha' kêu, cười vô cùng vui vẻ, căn bản chẳng thể nào hiểu được, đương nhiên, Sean cũng đâu phải nói cho bé nghe.

"Họ vẫn chưa gọi!" Katie rốt cuộc cũng tức giận thốt lên một câu, thần sắc nàng cũng trở nên có chút ảm đạm, "Mẹ cũng thế."

"Đừng lo lắng, mới chỉ trôi qua một ngày thôi, chắc chắn họ vẫn đang tranh luận dài dài." Sean đưa một tay vỗ nhẹ lên lưng nàng, "Hoặc là, lát nữa nàng gọi thêm một cuộc nữa xem sao?"

"Đã gọi rồi, chẳng có ai nghe cả." Katie thờ ơ nói một câu.

"Đừng vội, đợi bên này quay xong mà vẫn không có tin tức gì, ta sẽ cùng nàng quay về, chúng ta đã nói thế rồi mà, phải không?" Sean mỉm cười nói.

"Ta biết mà," Katie thở dài, đoạn liếc nhìn bốn phía, "Ta chỉ là lo lắng, đến lúc đó, tình cảnh sẽ còn tệ hại hơn bây giờ."

"Sẽ không sao đâu." Sean biết nàng đang lo lắng điều gì, liền cười trấn an, "Christopher đã dặn dò đoàn làm phim rồi, chỉ cần chúng ta không quá mức trong trường quay, thì họ sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu. Còn về phần cánh săn ảnh của tờ "The Sun", họ vẫn chưa chú ý tới chúng ta đâu, nên đừng quá lo lắng, tin ta được không nào?"

Quả thực là vậy, về việc liên quan đến khía cạnh này, hắn đã để Sanders bàn bạc với đội ngũ của mình, và họ đã nhanh chóng đưa ra vài phương án: làm thế nào để bắt đầu, làm thế nào để phát triển, cùng với kết quả cuối cùng; mọi mặt đều được họ dự tính và chuẩn bị kỹ lưỡng nhiều phương án. Có lẽ mọi việc sẽ không thuận lợi như trong tưởng tượng, dù sao thì bất cứ tình huống nào cũng có thể xảy ra, nhưng Sean vẫn tin tưởng vào sự chuyên nghiệp của họ.

Thế nhưng điều quan trọng nhất bây giờ, lại là việc phải nói chuyện với Naomi, bởi lẽ điều đầu tiên muốn chủ động khơi ra, chính là chuyện của nàng và Alexander, như vậy, nàng sẽ phải chịu một áp lực rất lớn. Mặc dù Naomi trước đây từng tỏ vẻ không để tâm việc người khác có biết hay không, nhưng đây chẳng qua chỉ là lời nói suông, thật sự phải đối mặt thì ai cũng chẳng thể biết áp lực đó lớn đến nhường nào.

Vốn dĩ việc này có thể nói qua điện thoại, nhưng Sean ít nhiều cũng có chút áy náy, nên y mong muốn được nói trực tiếp cho nàng biết, và cũng để nhận được sự cảm thông từ nàng. Tuy có khả năng phải lãng phí một chút thời gian, nhưng làm như vậy cũng là đáng giá, hơn nữa Sean cũng không cho rằng việc lãng phí một chút thời gian như vậy sẽ dẫn đến cục diện không thể vãn hồi – đương nhiên, nếu quả thực xảy ra tình huống đó, thì chỉ có thể nói vận khí của hắn quá tệ mà thôi.

Tình hình cơ bản là như vậy, với sự phối hợp của Christopher, tuy Sean và Katie có mang theo con gái đi lại trong đoàn làm phim hơn nửa tháng, nhưng bên ngoài lại cơ bản không hề có tin tức gì. Tất cả mọi người đều biết rõ, nếu tin tức này tùy tiện bị tiết lộ ra ngoài, Sean sẽ là người đầu tiên không bỏ qua đâu, mà hắn hiện giờ đã là một ngôi sao lớn, có mấy ngôi sao lớn nào có thể có được tài sản như hắn chứ?

Ngay cả những ngôi sao như Tom Cruise, George Clooney, cũng không tránh khỏi bị một vài tin tức tầm phào làm phiền, nhưng đã có bao nhiêu tin tức từng bị lộ ra từ trường quay đâu? Huống chi là loại tin tức có kèm ảnh chụp như thế này? Bởi vậy, cũng không cần quá lo lắng.

Huống hồ, Suri rất được mọi người hoan nghênh, vẻ ngoài mũm mĩm đáng yêu của bé, dù được bế đi đâu cũng có thể thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ, hơn nữa bé còn có một đặc điểm: khi ngồi trong xe nôi nhún nhảy, nghe thấy những giai điệu vui tươi, bé sẽ cười khúc khích, đung đưa theo nhịp điệu, đáng yêu đến mức làm tan chảy lòng người. Ngay cả phu nhân Emma của Christopher, một người phụ nữ còn khiến người ta e ngại hơn cả chồng mình khi ở trường quay, cũng phải tán dương Suri là một tiểu thiên sứ đáng yêu, thì ai có thể nhẫn tâm đi tổn thương bé chứ?

Dĩ nhiên, với tư cách là cha mẹ của tiểu gia hỏa này, Sean và Katie cũng được "yêu ai yêu cả đường đi", nhận về vô số ánh mắt thân thiện hơn.

Nửa tháng trôi qua thật nhanh, Katie đã hoàn thành phần diễn của mình, đưa Suri trở về Los Angeles, thế nhưng Sean, dù cũng đã đến thời gian nghỉ ngơi, lại không cùng về, hắn đã đi Venice.

Liên hoan phim Venice năm nay chính thức khai mạc vào ngày 29 tháng 8, mấy ngày đầu tháng 9 này chính là thời điểm sôi động nhất, mặc dù sức ảnh hưởng của ba liên hoan phim lớn đang không ngừng suy yếu – đặc biệt là Liên hoan phim Venice, vốn rất say mê những bộ phim kinh phí nhỏ, thậm chí nhiều phim còn chọn Berlin hoặc Cannes để tham gia – nhưng vẫn có rất nhiều người theo dõi và ủng hộ.

Bởi vậy, Brad Pitt đã đưa bộ phim "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" đến tham dự liên hoan phim, Sean với tư cách là nhân vật phụ chủ chốt, đương nhiên phải đến tham gia rồi, cho dù hắn chẳng có mấy cảm xúc đối với ba liên hoan phim lớn c��a châu Âu.

Nói thêm, bắt đầu từ năm 2000, điện ảnh Mỹ đã bắt đầu "xâm lấn" Liên hoan phim Venice một cách quy mô, hơn nữa còn có không ít tác phẩm được ngợi khen, ví dụ như bộ phim "Lost in Translation" mà Luân Hồi từng đầu tư, chính là được quảng bá từ nơi đây. Nhưng điều thú vị là, thành quả thu được hầu như chẳng có gì... Được rồi, cũng không thể nói là không có, các giải thưởng khác thì ban giám khảo liên hoan phim ngược lại không hề keo kiệt, nhưng giải Sư tử vàng và Sư tử bạc lại ít đến thảm thương, ngược lại là điện ảnh Trung Quốc sau năm 2000 lại giành được nhiều lần.

Thậm chí, năm nay cũng có vài bộ phim Trung Quốc là ứng cử viên cho giải thưởng, ví dụ như "Sắc, Giới" của Lý An, hay "Mặt Trời Cũng Mọc" của Khương Văn. Điều này có chút kỳ lạ, bởi lẽ Hollywood rõ ràng đang mượn cơ hội này để thẩm thấu sức ảnh hưởng vào Liên hoan phim Venice, nhưng kết quả lại rõ ràng không tương xứng với mong muốn, tuy nhiên điều này dù sao cũng chẳng liên quan gì đến Sean, nên hắn chỉ suy nghĩ một lát rồi thôi.

Nói tiếp, đây vẫn là lần đầu hắn đến Venice, nhân cơ hội này du ngoạn khắp nơi một phen cũng chẳng tệ, chẳng qua là, điều hắn muốn nhất vẫn là được cùng Cate ngồi thuyền Gondola, du ngoạn khắp các dòng sông lớn nhỏ ở Venice. Đáng tiếc ý nghĩ này hiện giờ lại không cách nào thực hiện, dù cho Cate hiện tại cũng đang ở Liên hoan phim Venice, với bộ phim "I'm Not There" mà nàng đảm nhiệm một trong các vai chính, cũng tham gia Liên hoan phim Venice năm nay.

Đó là một bộ phim tiểu sử về Bob Dylan, nội dung không có gì đáng bàn, Sean không ngại phim tiểu sử, nhưng lại không thích loại điện ảnh có phong cách vô cùng không tự nhiên này. Có lẽ trong mắt một số nghệ sĩ, một số nhà phê bình điện ảnh, đây là tiêu chí của một bộ phim hay, nhưng hắn chính là không thích.

Đương nhiên, dù không thích thế nào đi nữa, chỉ cần không ai hỏi thì hắn cũng sẽ không nói, hơn nữa bộ phim "I'm Not There" này cũng có vài điểm thú vị, ví dụ như nhà sản xuất đã tìm sáu diễn viên để thể hiện Bob Dylan ở các thời kỳ khác nhau, và Cate chính là một trong số đó. Không sai, nàng đã dùng hình thức giả trai để thể hiện Dylan trong thập niên 60, khi phong cách nhạc dân ca bắt đầu chuyển sang nhạc điện tử, và chịu đủ mọi nghi vấn.

Vì thế Sean cố ý đến rạp chiếu phim xem một lượt, sau đó không nhịn được bật cười, bởi vì điều này thật sự quá đỗi kỳ quái rồi, đáng tiếc chính là, hắn không có cách nào nói thẳng với Cate, bởi vì Zooey đang ở ngay bên cạnh.

Nếu như hắn đã đến Liên hoan phim Venice rồi, thì Zooey, người cũng có một vai diễn, cũng đương nhiên đã đến, dù cho sau khi cắt ghép chỉnh sửa, phần diễn của nàng chỉ còn vỏn vẹn bốn năm phút đồng hồ.

"Anh đã đến rồi, em đương nhiên phải đến chứ." Đây chính là lời nguyên văn của Zooey.

Cho dù nói thế nào đi nữa, nàng vẫn là vợ hợp pháp của hắn, huống chi hiện tại mâu thuẫn cũng đã được tháo gỡ, Sean dù làm gì cũng đều phải cân nhắc tâm tình của nàng một chút. Hơn nữa hắn còn muốn ngăn ngừa nhiều người biết rõ mối quan hệ giữa mình và Cate, nên trong mấy ngày ở Venice này, hắn chỉ mượn cớ bộ phim "I'm Not There" cùng với việc "The Curious Case of Benjamin Button" sắp khởi quay vào cuối tháng để nói vài câu với Cate. Đối phương cũng rất lễ phép đáp lại vài câu, giữ vẻ ngoài không quá thân thuộc như khi gặp mặt bình thường.

Nhưng đây vẫn chưa phải là điều tệ nhất đâu, điều tệ nhất chính là, rõ ràng Zooey đang ở ngay trước mặt, vậy mà lại không cho phép Sean chạm vào mình.

"Chúng ta đã nói rồi mà, hoặc là em cùng Emily ở bên nhau, hoặc là anh không được chạm vào ai cả," Zooey đã nói như vậy, hơn nữa còn vô cùng nghiêm túc, "Cho dù Emily sẽ vượt quá giới hạn, nhưng em tuyệt đối sẽ không."

Nàng là vợ hợp pháp của ta mà. Sean rất muốn nói câu ấy, nhưng hắn cũng biết Zooey đôi khi vô cùng ngoan cố, dù có nói thế nào, nàng cũng sẽ không thay đổi chủ ý, bởi vậy hắn chỉ có thể giữ những phiền muộn này trong lòng.

Điều không ngờ tới chính là, Zooey lại nhân cơ hội này mà được đà lấn tới: "Nếu như có thời gian rảnh, chúng ta làm lễ cưới đi."

"Lễ cưới ư?" Sean bị lối suy nghĩ bất ngờ của nàng làm cho hoảng sợ.

"Đúng vậy, tuy chúng ta đã kết hôn, nhưng vẫn chưa từng tổ chức lễ cưới, phải không?" Zooey dùng ngữ khí hiển nhiên mà nói, "Điều này đối với một cô gái là rất quan trọng đấy, bởi vậy, dù sao em vẫn chưa có ý định ly hôn, thì việc bổ sung một lễ cưới có lẽ cũng được chứ?"

"Thế nhưng..." Sean gãi đầu, không biết nên nói gì.

"Cha mẹ có đến hay không cũng chẳng sao cả, có khách mời hay không cũng chẳng sao cả, dù sao em chỉ muốn có một lễ cưới thôi." Zooey cuối cùng nói vậy. Dòng chữ này, cùng với tinh hoa cốt truyện, xin được độc quyền lưu giữ tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free