Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 121: Khởi động máy

Trước ngày 11 tháng 2, Sean dốc sức tham gia nhiều buổi tiệc tùng, dù sao y cũng sở hữu hai đề cử giải thưởng cá nhân và ba đề cử cho hạng mục Phim Hay Nhất. Ba bộ phim — "Little Miss Sunshine" công chiếu vào tháng 7, "Babel" công chiếu đầu tháng 11, cùng "Juno" ra mắt đầu tháng 12 năm trước — tất cả đều lọt vào danh sách đề cử Phim Hay Nhất của giải Oscar.

Cả ba bộ phim này đều có mối liên hệ với Luân Hồi Pictures. Trong đó, "Babel" và "Juno" đều có Luân Hồi Pictures tham gia sản xuất; "Babel" thì còn tạm, xem như là hợp tác, còn "Juno" lại hoàn toàn là tác phẩm của Luân Hồi Pictures. Nói cách khác, một công ty điện ảnh có tới hai bộ phim được đề cử Phim Hay Nhất của giải Oscar. Nếu không phải "Little Miss Sunshine" do Đường Thị Pictures sản xuất, Luân Hồi Pictures chỉ phụ trách phát hành, có lẽ họ cũng đã muốn nhận đó là thành quả của mình rồi. Như vậy mà nói, e rằng sẽ thu hút quá nhiều sự đố kỵ.

Hơn nữa, ngay cả như vậy, cũng đủ khiến vô số ánh mắt soi xét Luân Hồi Pictures, bởi lẽ từ trước đến nay, họ cũng chỉ có thể coi là một công ty điện ảnh hạng hai.

Thế nhưng, mặc dù trong tình cảnh này, công ty vẫn phải cân nhắc đến việc công khai vận động bỏ phiếu cho các bộ phim. Dù sao mọi sự đã đến nước này, nghĩ nhiều cũng chẳng nghi ngờ gì, chi bằng cứ cố gắng giành lấy một chiếc cúp, bởi lẽ một công ty điện ảnh hạng hai cũng không phải chưa từng giành giải. Bởi vậy, Sean với tư cách chủ tịch, tất nhiên phải tham gia các buổi tiệc tùng liên quan, vận động bỏ phiếu cho những bộ phim này.

Bản thân y, công ty của y, nếu tính thêm một đề cử Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất và một đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất nữa thì càng thêm phần trọng yếu. Ellen Page, cô gái người Canada thủ vai nữ chính trong "Juno", đã may mắn giành được một đề cử Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất. Còn cô bé Chloe Moretz, sinh ra ở Atlanta, bắt đầu diễn xuất từ năm 10 tuổi, với vai diễn Olive trong "Little Miss Sunshine", tức thì đã giành được một đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất.

Vai diễn Olive của Chloe Moretz trong "Little Miss Sunshine" vừa là ngẫu nhiên, lại cũng là tất nhiên. Sự ngẫu nhiên chính là ở Hollywood có rất nhiều diễn viên nhí nữ tham gia thử vai, nàng cũng may mắn vượt qua vòng đầu tiên mà không bị loại bỏ. Còn sự tất nhiên thì lại nằm ở chỗ, Sean đã nhìn thấy cô bé khi lật xem hồ sơ diễn viên.

Đối với Hit-Girl lừng danh, Sean vẫn còn chút ấn tượng mơ hồ. Dù sao, đây chính là một "loli" chói mắt nhất trong vài năm tới. Đã như vậy, chi bằng thuận tay nâng ��ỡ một chút cho rồi — y tuyệt đối không hề có bất kỳ suy nghĩ sâu xa nào khác.

Ngay cả như vậy, việc Chloe tham gia vẫn ngập tràn khó khăn trắc trở, bởi vì có một đoạn cảnh quay cô bé nhảy vũ điệu thoát y. Dù không phải thoát y thật sự, nhưng cha mẹ nàng vẫn lo lắng con gái sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực.

Vì thế, đoàn làm phim đã nhiều lần trò chuyện với họ, Sean cũng đã cùng họ gặp mặt. Nhưng cuối cùng, vẫn là Chloe đích thân ra mặt mới thuyết phục được cha mẹ.

"Con biết rõ mình đang làm gì. Con thích kịch bản này, con cảm thấy nó rất mạnh mẽ, cho nên, hãy để con thử sức xem sao." Nghe nói nàng đã nói như vậy. Một cô bé rất thông minh và cũng rất có chủ kiến, thật khó tưởng tượng nàng mới chỉ mấy tuổi, cũng khó trách khi nàng có thể dựa vào diễn xuất của mình mà giành được một đề cử Oscar.

Sau đó, bởi vì Chloe là do Sean đích thân chỉ định, trước sau cũng đã gặp mặt nhiều lần, ấn tượng của gia đình này đối với y cũng không tệ lắm. Cho nên, khi được mời tham gia các buổi tiệc tùng tiện thể vận động bỏ phiếu cho con gái họ, y cũng không cách nào từ chối.

Tình huống của Ellen Page cũng không khác biệt là bao. Cô gái Canada này lúc trước miễn cưỡng cũng có thể xem là do Sean tiến cử. Quan hệ của y với tác giả kịch bản Diablo Cody cũng không tệ, khi được mời đi hỗ trợ, Sean cũng ít nhiều nể mặt.

Những người khác đều không còn sự cần thiết này nữa. Ví dụ như Adriana Barraza và Rinko Kikuchi, nhờ "Babel" mà giành được hai đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất, hay Alan Arkin cũng nhờ "Little Miss Sunshine" mà đạt được đề cử Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất. Không thể không nói, phim độc lập thực sự có lợi thế rất lớn tại Oscar, dù là "Babel", "Little Miss Sunshine" hay "Juno", mỗi phim đều có ít nhất bốn đề cử.

Thành tích này tất nhiên kém xa "The Lord of the Rings" hoặc "Titanic", thậm chí kém hơn cả một số tác phẩm điện ảnh nghệ thuật khác. Nhưng với tư cách là phim độc lập, thì đó đã là thành tích rất tốt rồi. Đương nhiên, đề cử là đề cử, còn đoạt giải lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Điều đáng tiếc hoặc có thể nói là phiền muộn duy nhất chính là, ngoài hạng mục Phim Hay Nhất, ba bộ phim này còn sẽ đối đầu khốc liệt ở hạng mục Kịch Bản Gốc Hay Nhất. Đây chính là giải thưởng mà họ có khả năng giành được nhất.

Nói tóm lại, đúng như đã đề cập từ trước, Sean trong khoảng thời gian này không ngừng tham gia đủ loại tiệc tùng, sau đó... tiện thể ứng phó với các nữ nhân.

Naomi và Katie thì khỏi phải nói, hai người là mẹ của con y. Camilla và Hayden cũng không cần nhắc tới, dù Camilla mỗi ngày vẫn than vãn về việc Hayden diễu võ dương oai trước mặt y. Chị em nhà Deschanel càng khỏi phải nhắc đến, dù đã bộc lộ tình cảm với Zooey, nhưng vẫn muốn nói chuyện riêng với Emily, chỉ là nàng không xuất hiện khi Zooey vắng mặt.

Vậy nói gì đây? À đúng rồi, Jordana rốt cục lại một lần nữa bị y đưa lên giường, hơn nữa thủ đoạn có chút ám muội. Dù sau đó Jordana đã đá, cắn y, nhưng cũng không có thêm động tác quá khích nào.

"Ngươi chính là tên khốn kiếp." Jordana tuy giận dữ nói, nhưng ý nghĩ thật sự trong lòng nàng là gì, thì chẳng ai biết được.

Sau đó, "giao dịch" với Jennifer vẫn như cũ tiếp diễn. Ngẫu nhiên hẹn Charlize ra ngoài uống rượu tâm sự, ai đó vốn chỉ ở mức "cuồng dâm chịu ngược" cấp độ nhẹ... e rằng đã phải đổi thành cấp độ nặng rồi. Về phần những phương diện khác, cũng không hề tụt dốc. Khi đến đoàn làm phim "Gossip Girl" thăm, Blake Lively cơ bản là gọi là đến ngay, bất quá Teresa tạm thời không có liên lạc.

Ngoài những chuyện đó ra, y cũng đã nếm thử vài "thiên thần" mới của Victoria's Secret. Một ngày trước, tại một bữa tiệc rượu, y đã kéo Doutzen Kroes vào nhà vệ sinh. Ngày hôm sau, ngay tại buổi tiệc, y lại đưa cả bạn của nàng là Lily Donaldson lên xe.

Những chuyện như vậy còn rất nhiều. Thậm chí Sean còn từng trêu ghẹo Ellen Page, y cảm thấy cô gái Canada có gương mặt ngây thơ này đặc biệt có "hương vị" riêng. Đáng tiếc không biết là ám hiệu của mình quá mờ nhạt, hay nàng căn bản không hiểu, cho nên hai người không có quá nhiều tiếp xúc, khiến y có chút tiếc nuối.

Tuy là như vậy, nhưng chỉ cần Sean chịu bỏ công sức, đại đa số nữ nhân vẫn có thể nằm gọn trong tay y.

Cho đến ngày nay, y vẫn không cảm thấy bản thân có biến hóa lớn lao gì ở những phương diện khác. Hơn nữa, một số chuyện còn như chất xúc tác thúc đẩy hành động, ví dụ như vừa mới gọi điện cho Natalie, chưa nói được hai câu đã bị cúp máy. Hơn nữa, y và nàng từ sau sự việc của "There Will Be Blood" vẫn luôn không gặp mặt.

Đương nhiên, Sean lý giải điều này. Dù sao "Rachel Getting Married" đã khởi quay. Trước đó, kịch bản rơi vào tay Luân Hồi Pictures, khó khăn lắm mới thuyết phục được Jonathan Demme đảm nhiệm đạo diễn, nhưng đồng thời cũng hứa sẽ tìm cho ông ấy một nữ diễn viên chính thật tốt.

Vừa lúc sau đó Natalie phàn nàn không có vai diễn hay. Trực giác của Sean lại mách bảo doanh thu phòng vé của bộ phim này có lẽ sẽ không quá tốt, nhưng danh tiếng thì sẽ rất tuyệt, liền tiến cử nàng. Kết quả hai bên trò chuyện rất vui vẻ. Tình huống này đương nhiên không thể để quá trình quay phim xảy ra bất kỳ sóng gió hay trắc trở nào.

Bất kể như thế nào, Sean ban đầu đã hứa với Natalie, sẽ không tiết lộ quan hệ giữa hai người cho nhiều người biết, càng sẽ không để truyền thông hay tin. Cho nên, dù biết nàng hiện đang ở đoàn làm phim "Rachel Getting Married", y cũng không tiện đến thăm.

Đúng vậy, y có thể lấy danh nghĩa nhà sản xuất mà đến xem, nhưng vẫn không thể nói chuyện với Natalie. Hơn nữa, ngay cả như vậy, nếu có người chứng kiến y và Natalie xuất hiện cùng nhau, khi tin đồn lan ra, chẳng biết sẽ biến thành dạng tin đồn lá cải gì, mà loại tin đồn này lại là điều Natalie không thích nhất.

Bất kể ra sao, Sean đều giữ vững lời hứa của mình, dù trong lòng vô cùng không thoải mái.

Không đề cập đến chuyện này nữa. Ngày 11 tháng 2 rất nhanh đã tới, Sant đưa đoàn làm phim trực tiếp đến bối cảnh ngoại cảnh ở San Francisco, và đã bắt đầu quay cảnh đầu tiên.

"Trông bộ dạng này thật sự chẳng dễ coi chút nào." Nhìn chằm chằm vào bản thân trong gương, Sean có chút nhăn mặt.

Người thợ trang điểm đội mái tóc giả dài lên đầu y, mái tóc xoăn dày đặc như dây thép. Sau đó, dán một vòng râu quai nón quanh miệng y, lập tức khiến y già đi ít nhất mười tuổi. Bất quá, những thứ này không phải quan trọng nhất. Quan trọng là, lát nữa đi ra ngoài, y còn phải cởi trần nửa người trên.

Mặc dù Sant yêu cầu y giảm 20 pound, nhưng y vẫn luôn duy trì rèn luyện, cho nên cơ bắp vẫn rất rắn chắc, không hề quá gầy.

"Ta ngược lại cảm thấy không tồi. Hơn nữa, ta cho rằng những người bên ngoài cũng sẽ thấy không tệ đâu." Emma ở bên cạnh, mang theo ý trêu chọc mà nói.

Sean không khỏi kinh ngạc nhìn nàng một cái. Tuy nói theo thời gian trôi qua, cái vẻ lạnh nhạt của nàng đã phai nhạt đi rất nhiều, nhưng việc nói đùa như vậy thì cơ bản chưa từng có. Tuy là như thế, Sean cũng không dám tùy tiện tiếp lời. Lúc trước, Emma cũng không phải chưa từng làm dịu bầu không khí giữa hai người, nhưng mỗi khi chỉ cần liên hệ nàng với diễn xuất, nàng đều thay đổi sắc mặt.

Cho nên, để phòng ngừa loại tình huống này lại tái diễn, dẫn đến mối quan hệ của hai người lại lần nữa đóng băng, Sean nhất định phải suy nghĩ cẩn thận rồi mới trả lời.

"Ngươi nói là bọn họ?" Sean tranh thủ liếc nhìn ra ngoài xe tải. Bên ngoài, con đường bị chắn đã có rất nhiều người đứng, tất cả đều đang nhìn quanh về phía này. Còn các diễn viên quần chúng đang đứng trong studio, cũng đều nhìn về phía xe tải.

"Không sai biệt lắm." Emma nhún vai, trông tâm tình cũng không tệ lắm.

Cho nên Sean trực tiếp hỏi: "Như vậy, cái mà người bên ngoài cũng sẽ cảm thấy không tệ, là chỉ điểm nào cảm thấy không tệ?"

"Đương nhiên là cảm thấy tạo hình của ngươi rất khá rồi..." Emma lúc này bật cười ha hả, bộ dáng vui vẻ, phảng phất như thật sự thấy rất buồn cười.

Đó là đương nhiên, Sean cơ bản có thể nhìn thấy ý đồ xấu lóe lên trong mắt nàng. Phải biết rằng đám diễn viên quần chúng bên ngoài kia, đều là người đồng tính luyến ái.

Không thể không nói, Gus Van Sant là một tên khá biết tính toán tỉ mỉ. Khi quay phim thực địa ở San Francisco, không thể thiếu việc sử dụng rất nhiều diễn viên quần chúng. Thế nhưng diễn viên quần chúng càng nhiều, chi phí cũng càng nhiều. Đối với đoàn làm phim "Milk" với ngân sách vỏn vẹn 20 triệu đô la, ít nhiều cũng là một gánh nặng.

Vì vậy, ông ta đã nghĩ ra một biện pháp: lợi dụng tiếng tăm là người đồng tính luyến ái của chính mình, cùng với danh tiếng của Sean, và chiêu bài của bộ phim tiểu sử "Milk" này, vận động một số đoàn thể đồng tính luyến ái đến đảm nhiệm diễn viên quần chúng miễn phí.

Ông ta làm rất thành công. Giờ phút này, những người bên ngoài kia đều là người đồng tính luyến ái thật sự. Mà căn cứ nội dung phim, Sean kế tiếp cần cởi trần nửa người trên đi vào một nhà hàng để trêu chọc vị lão bản bảo thủ, người từng một lần từ chối người đồng tính luyến ái vào cửa, nhưng rất nhanh bị đẩy đến bờ vực phá sản, không thể không chấp nhận những người đồng tính luyến ái kia.

Cho dù y không kỳ thị người đồng tính luyến ái, nhưng cởi trần nửa người trên đi tới đi lui mà bị nhiều người soi mói như vậy, trong lòng ít nhiều cũng sẽ có chút sợ hãi. Mà Emma hiển nhiên đã nhìn ra điều gì đó, cho nên mới trêu chọc y như vậy, thật sự quá đáng ghét. Tuyệt tác văn chương này được Tàng Thư Viện trân trọng chuyển ngữ, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free