(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 105: Vuốt ve an ủi
Ánh đèn gắn tường mờ ảo chiếu sáng một góc phòng ngủ, khiến căn phòng mang vẻ dịu dàng và mờ ảo. Trên chiếc giường rộng rãi, hai thân thể kề sát bên nhau trong yên lặng, tận hưởng sự vỗ về an ủi sau khoảnh khắc thăng hoa. Dù tấm chăn vẫn còn phủ lên trên, nhưng chỉ cần nhìn những nếp nhăn trên ga trải gi��ờng, cũng đủ biết cuộc chiến vừa rồi hẳn là vô cùng kịch liệt.
"Ta chưa từng nghĩ tới... lại có được một trải nghiệm cuồng nhiệt đến thế." Natalie cả người rúc sâu vào lòng Sean, sau khi hơi thở gấp gáp đã trở nên đều đặn, nàng khe khẽ nói. Giọng nói êm ái, mang đầy ý vị ấy, khiến người nghe có một cảm giác tê dại lạ thường.
"Vậy nàng nói đây là trải nghiệm tuyệt vời nhất của nàng sao?" Sean cười nhẹ đáp lời, một tay vẫn chậm rãi vuốt ve trên cơ thể nàng.
"Sao đàn ông luôn thích tự tâng bốc mình trong chuyện này chứ?" Natalie liếc xéo hắn một cái đầy không khách khí, nhưng nét quyến rũ đặc biệt trên gương mặt sau cơn cuồng nhiệt vừa qua khiến nàng toát lên vẻ phong tình vạn chủng.
"Đúng là như vậy." Sean cười ha hả, rồi cúi đầu hôn lên má nàng.
"Anh này..." Natalie oán trách khe khẽ, sau đó ánh mắt nàng lại trở nên phức tạp. "Thật không ngờ, em vẫn làm điều này."
"Anh cũng không nghĩ tới." Sean âu yếm vuốt ve khuôn mặt nàng. "Anh thích em, Nata, rất thích em. Anh cũng biết em có chút bài xích anh, anh vốn đã chuẩn bị tinh thần cho một cuộc trường kỳ kháng chiến, dù phải mất mấy tháng, thậm chí mấy năm để theo đuổi em, và cuối cùng có thể không thu được gì cũng chẳng sao, chỉ cần được nhìn thấy em, được trò chuyện cùng em, được hẹn hò cùng em."
"Đúng là những lời tình tứ ngọt ngào động lòng người," Natalie khẽ nhếch khóe môi. "Anh nói với cô gái nào cũng những lời này sao?"
"Đương nhiên không phải, những lời này chỉ nói với em thôi," Sean làm vẻ mặt rất nghiêm túc. "Anh nghĩ anh sẽ không còn cảm giác này với bất kỳ cô gái nào khác nữa."
"Tiếc thay, em không tin," Natalie dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc vào ngực hắn. Trên khuôn mặt nàng nở nụ cười, trông rất dí dỏm. "Thật thà kể đi, anh đã lừa gạt bao nhiêu cô gái để họ khăng khăng một mực ở bên cạnh rồi?"
"Ưm..." Sean buồn rầu gãi đầu. "Chúng ta có thể không nói về chuyện này không?"
"Được rồi..." Natalie nghĩ một chút, làm ra vẻ "tha cho anh", nhưng ngay lập tức lại giảo hoạt hỏi: "Vậy thì, hiện tại trong lúc đang hẹn hò với em, anh có đang hẹn hò với những người phụ nữ khác không? Anh phải trả lời thật lòng đấy, hơn nữa anh đã nói sẽ không nói dối với phụ nữ mà."
Thấy nàng trưng ra bộ dạng như đang xem kịch vui, Sean liền lập tức cười khổ một tiếng, lại gãi đầu: "Có..."
Natalie không nói gì, nhưng khóe miệng nàng lại nhếch lên một nụ cười như có như không, làm ra vẻ mặt "em biết ngay mà".
"Này, em không thấy chúng ta bây giờ thế này có chút khó chịu sao?" Sean muốn lái sang chuyện khác. "Chúng ta đi tắm cùng nhau đi."
Nói xong, chẳng đợi Natalie tỏ thái độ, hắn liền bế bổng nàng lên, cứ thế đi thẳng vào phòng tắm. Tuy trên đường đi Natalie liếc mắt lia lịa, nhưng nàng vẫn vòng tay qua cổ hắn, cũng chẳng nói thêm lời nào.
Biệt thự bên này tuy không bằng những nơi khác, nhưng tiện nghi đầy đủ. Bồn tắm massage hình hoa chuyên dụng rất rộng rãi, chứa hai người không thành vấn đề. Dù sao Sean hiện tại có tiền để làm những thứ này, đương nhiên dù biệt thự ở đâu, hắn cũng phải có nơi để hưởng thụ.
Tắm nước nóng sau vận động kịch liệt có thể giảm bớt mệt mỏi, nhưng cũng dễ khiến người ta trở nên lười biếng, chẳng muốn động đậy gì. Tuy nhiên, nếu có một người phụ nữ xinh đẹp mê hoặc lòng người ở cùng thì lại khác.
Dù phòng tắm có lớn đến mấy, cũng không lớn bằng phòng tắm ở Beverly Hills, cho nên tắm rửa cùng nhau thì không tránh khỏi những va chạm thân mật. Dù là cố ý hay vô tình, nếu Natalie đã chấp nhận tắm cùng, vậy thì Sean có động tay động chân cũng là điều hiển nhiên.
Đương nhiên, bọn họ đồng thời còn có thể nói chuyện phiếm, bất kể là những chủ đề đã từng trò chuyện hay chưa.
"Đừng hòng khiến em thừa nhận quan hệ của chúng ta. Nếu có phóng viên hỏi... em tuyệt đối sẽ phủ nhận." Thẳng đến lúc này, Natalie vẫn còn nhớ mãi một số chuyện, dù nàng không ngừng né tránh bàn tay lớn "làm loạn" của Sean trong nước.
Tuy nhiên, bộ dạng oán trách ấy của nàng lại vô cùng đáng yêu, hoàn toàn không còn cảm giác xa cách như trước, khiến Sean càng thêm cao hứng.
Nhưng hắn cũng không vì thế mà có thêm nhiều hành động, sau mấy lần ở chung, hắn cũng hiểu rõ một số thói quen của Natalie. Dù nàng sẽ không thể hiện sự phản đối rõ ràng, thế nhưng nếu vượt quá giới hạn, nàng sẽ không khách khí đâu.
Sean vẫn nhớ rất rõ, có lần đi ra ngoài ăn cơm trước đây, hắn lén lút sờ tay nàng một cái, kết quả nàng liền giơ thìa lên gõ vào mu bàn tay hắn, còn gọi người phục vụ đến đổi bộ đồ ăn khác, chẳng chút nể nang.
Cho nên, tuy vài phút trước bọn họ đã mây mưa cuồng nhiệt một hồi lâu trên giường, hơn nữa bất kể là lần đầu tiên Natalie bị hắn đè dưới thân, hay lần thứ hai ngồi trong lòng hắn, hoặc là lần thứ ba cưỡi trên người hắn, đều vô cùng nhiệt tình, nhưng Sean bây giờ vẫn không dám lỗ mãng.
"Nói mới nhớ, lúc đầu em có vẻ rất căng thẳng nhỉ?" Sean thay đổi chủ đề, thò tay ôm nàng vào lòng.
"Em chẳng phải đã nói rồi sao?" Natalie nhắm mắt lại, khẽ hừ một tiếng. "Em không nghĩ em sẽ thực sự làm điều này, thật sự là... không cam lòng..."
Nghe trong giọng nói của nàng quả thực mang theo sự không cam lòng, Sean không khỏi bật cười. Khi hắn đặt nàng xuống giường và bắt đầu sự thân mật, Natalie, người trước đó còn hôn nồng nhiệt hắn không chút cố kỵ, lập tức cơ thể căng cứng, dường như rất không quen với kiểu cách này.
Nhưng điều này không thể nghi ngờ đã kích thích sự ham muốn và hứng thú của Sean. Cho nên, ngón tay hắn đã trêu đùa rất lâu. Với kỹ năng điêu luyện của hắn, cùng phản ứng ngây ngô của Natalie, nếu không phải vì không muốn khiến nàng thỏa mãn quá nhanh, nàng chắc chắn đã đủ sung sướng ngay từ khi hắn bắt đầu trêu đùa rồi.
Sự thật chứng minh ý tưởng của Sean không sai, sau một màn dạo đầu dài đủ, Natalie thả lỏng và bộc lộ hết sự nhiệt tình của mình.
"Sao anh cứ luôn dẫn dắt câu chuyện sang hướng này?" Tuy nhắm mắt lại, Natalie vẫn có thể cảm nhận được hắn muốn làm gì, lúc này liền trực tiếp yêu cầu đổi chủ đề.
"Được rồi, chúng ta nói chuyện khác... Nói về cái gì đây?" Sean giả vờ suy nghĩ một chút. "Vậy em cảm thấy vai diễn thành công nhất của mình từ trước đến nay là vai nào, Nata?"
"Ưm..." Natalie làm ra vẻ mặt chăm chú suy nghĩ. "Thật lòng mà nói, không có vai nào là thành công nhất, nhưng cho đến bây giờ, em vẫn khá thích nhân vật trong bộ phim 'Closer' đó."
"Không phải Queen Amidala sao?" Sean cố ý nhíu mày hỏi. Natalie lúc này liếc hắn một cái.
"Được rồi, vai diễn kia quả thực rất không tồi, anh cũng rất thích, vô cùng gợi cảm và mê hoặc lòng người." Sean cười ha hả, sau đó cúi đầu hôn lên gáy nàng một cái. "Viện Hàn lâm đề cử em là đúng rồi!"
"Đáng tiếc cuối cùng lại thua bởi Cate Blanchett." Natalie điềm nhiên như không có việc gì, thu tay đang ở bên dưới về, sau đó thở dài.
"Em quan tâm đến Oscar như vậy sao?" Sean hít một ngụm khí lạnh, nàng nhéo thật mạnh tay.
"Đừng nói với em là anh không quan tâm đấy nhé?" Natalie lần nữa liếc hắn một cái.
"Được rồi được rồi," Sean rất nhanh hồi phục. "Vậy thì, hay là chúng ta thử thi xem, ai có thể giành giải Oscar trước? Cả vai phụ cũng tính đấy!"
"Nếu vậy, em thắng chắc rồi." Natalie cười khẽ hừ một tiếng.
"Hả? Em tự tin đến vậy sao?" Sean làm vẻ mặt kinh ngạc.
"Đương nhiên, phải biết rằng, trong lịch sử Oscar, người nhỏ tuổi nhất giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là 21 tuổi, mà người nhỏ tuổi nhất giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là 29 tuổi. Nhìn thế nào em cũng có cơ hội hơn anh." Natalie mở to mắt, quay người lại nói một cách tự nhiên.
"Em suy tính thật rõ ràng đấy, Nata," Sean giả vờ nhẹ gật đầu. "Nhưng em chưa từng nghĩ tới, liệu có khả năng xuất hiện kỳ tích sao?"
"Có lẽ," Natalie nhún vai. "Tuy nhiên, kỳ tích cũng không dễ dàng xuất hiện như vậy đâu, hơn nữa... em có vận may bên mình."
Nói đến đây nàng để lộ nụ cười tinh quái, duỗi ngón tay ra, lại chọc vào ngực hắn một cái: "Đừng quên, nếu cùng một Hoa Hoa Công Tử nào đó lên giường... rất có thể sẽ giành giải Oscar đấy."
Sean im lặng vài giây, lập tức cười ha hả, mang theo vẻ đắc ý, cho đến khi lại bị Natalie nhéo dưới nước.
"A, Nata, đừng như vậy." Dù da mặt dày như Sean, hắn cũng không nhịn được oán trách, nhưng lập tức lại bắt đầu đắc ý: "Có một tin tức đáng tiếc đây, Nata, sang năm hoặc đầu năm 2008, khả năng xuất hiện kỳ tích lại vô cùng lớn đấy."
"Vậy sao?" Natalie có chút kinh ngạc.
"Đương nhiên, bởi vì anh gần đây vừa nhận một vai diễn, một vai diễn vô cùng đặc sắc, hắn có thể khiến anh tỏa sáng rực rỡ!" Sean nói bằng giọng khẳng định.
"Anh có thể nói kỹ càng hơn một chút không?" Natalie tiếp tục hỏi.
Sean do dự vài giây, nhưng nhìn vẻ mặt hỏi han cùng tò mò của đối phương, hắn vẫn tiếp tục nói: "Em có biết Paul Thomas Anderson không? Vị đạo diễn từng đoạt giải Gấu Vàng năm 2000 đó..."
Hắn kể lại đơn giản một lượt chuyện của Anderson và "There Will Be Blood", cùng với việc hắn quen biết đối phương.
"Anh thực sự cảm thấy vai diễn kia sẽ xuất chúng đến thế sao?" Natalie vẫn còn chút hoài nghi.
"Đương nhiên, vai diễn đó vô cùng có mị lực u tối, hơn nữa em biết đấy, điều anh am hiểu nhất chính là có thể biểu diễn ra khí chất tương ứng của những nhân vật vượt qua tuổi đời của mình. Viện Hàn lâm nhất định sẽ phải cân nhắc điểm này."
"Đúng vậy, đúng vậy, bọn họ ưa thích những tên điên, biến thái, kẻ xui xẻo và cả đồng tính luyến ái." Natalie thở dài.
"Ý em là... vai diễn anh nhận được là tên điên hay là biến thái sao?" Sean mở to mắt.
"Cả hai đều là!" Natalie hừ một tiếng.
"Được rồi, cả hai đều là." Sean bất đắc dĩ giơ hai tay lên, mang theo một đám bọt nước, sau đó vẻ mặt trở nên nghiêm túc. "Thôi được rồi, Nata, nghe anh nói này. Tuy anh đã đạt được thỏa thuận với Paul, anh sẽ là nhân vật chính của bộ phim này, nhưng anh ấy yêu cầu anh không được tiết lộ cho người khác, đặc biệt là truyền thông, trước khi bộ phim bấm máy. Cho nên tuyệt đối đừng nói cho người khác biết đấy."
"Em biết rồi..." Natalie tựa đầu vào vai hắn, nhìn chăm chú vào một nơi nào đó, làm ra vẻ không yên lòng, nhưng trong mắt lại như có điều suy nghĩ.
"Làm sao vậy?" Sean cảm thấy nàng đang suy nghĩ chuyện khác, không khỏi hỏi.
"Ưm..." Natalie nhìn hắn một cái, trên khuôn mặt nàng hiện lên vẻ do dự rõ ràng, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Một tuần trước, em nhận được một kịch bản phim độc lập, nhìn chung thì cũng không tệ lắm. Phía nhà sản xuất cũng rất thành khẩn mời em, còn mời Dustin Hoffman đến diễn cùng em, thế nhưng... không biết vì sao, em cảm thấy trong đó thiếu đi một điều gì đó."
Những trang truyện này, với tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.