(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 280: Liều mạng
“Mẹ kiếp, mau tháo rọ mõm cho chó nghiệp vụ, thả chúng ra, để chúng cắn chết nó!”
Dù thể lực của Lý Học Võ có tốt đến mấy, lúc này cũng cảm thấy mệt mỏi. Anh ta có thể kiên trì, nhưng thể lực của các đội viên thì có hạn.
Giờ đây, nhìn các đội viên thở hổn hển, Lý Học Võ cũng trở nên hung hăng. Trong cuộc truy đuổi đầy kịch tính này, adrenaline kích thích và tiêu hao có giới hạn, không giống như luyện tập bình thường.
« Tái Sinh Chi Tài Chính Cự Đầu »
Lý Học Võ không thể tự mình dẫn tám đội viên xuất thân từ công xã Hồng Tinh đuổi theo Hỗ Chính Quyền, cho dù có thể, thì những chú chó cũng không thể.
Sau một trận truy đuổi hết sức căng thẳng, xuyên qua ngõ hẻm, leo tường, vượt sân, những chú chó nghiệp vụ đã bắt đầu thè lưỡi. Trong mùa đông giá lạnh này, hơi thở của chúng không ngừng phả ra khói trắng. Nếu chó nghiệp vụ vận động quá nhiều trong mùa đông mà không được bổ sung đủ nước sẽ dễ dàng bị tổn thương phổi.
Một vấn đề nghiêm trọng khác cũng xuất hiện: khi xuyên qua những sân viện hoang tàn, cành khô và mảnh thủy tinh đã đâm rách chân chó nghiệp vụ, máu đã in lên nền tuyết trắng xóa, khiến chúng phải chạy cà nhắc, nhảy lò cò.
Thấy một chú chó nghiệp vụ không muốn chạy nữa, Lý Học Võ quay sang Lưu Triệu Luân đang đi theo sau dặn dò: “Cậu ở lại chăm sóc chó nghiệp vụ, chú ý cảnh giới, rồi từ từ đi về. Nếu sợ lạc đường thì cứ theo lối cũ mà về. Nếu gặp Hứa Ninh, nói cho anh ấy biết mục tiêu đang chạy về phía nhà ga.”
Các đội viên khác thấy chó nghiệp vụ của Lưu Triệu Luân bị thương, sợ chó của mình cũng bị thương. Nghe trưởng khoa ra lệnh, họ đồng loạt kéo chó nghiệp vụ lại, loáng một cái đã tháo rọ mõm và dây dắt, vỗ vỗ vào mặt chúng rồi tiếp tục lao lên truy đuổi.
Không còn bị dây dắt và rọ mõm trói buộc, những chú chó nghiệp vụ nhẹ nhõm hơn nhiều, không cần phải kéo theo các thành viên đội bảo vệ nữa. Chúng lao vút dọc con hẻm như làn khói, bay nhanh như chớp. Lý Học Võ tìm chỗ sạch sẽ vốc một nắm tuyết nhét vào miệng, dẫn đầu toàn lực chạy nhanh theo sau.
Thấy Lý Học Võ quyết tâm, các đội viên đến từ miền núi cũng làm theo, vốc một nắm tuyết nhét vào miệng, thoải mái theo sát Lý Học Võ chạy về phía trước. Với sức chân và khả năng khống chế trên băng tuyết đã rèn luyện được trên núi, họ dễ dàng theo kịp với tốc độ của Lý Học Võ.
Ban đầu, các đội viên của “Đoàn 358” thấy cơ hội lập công đang ở ngay trước mắt. Trưởng khoa ầm ĩ rằng danh ngạch chuyển chính thức năm nay cứ như đang chạy ngay trước mắt mọi người mấy ngày nay, ai mà giờ này còn tụt lại thì đúng là đồ ngốc! Vì thế, họ cũng ăn một miếng tuyết, dốc hết sức bình sinh bám sát Triệu Nhã Quân và những người khác mà chạy.
Mục tiêu là hành trang gọn nhẹ, toàn lực chạy, nên tốc độ rất nhanh. Các đội viên mãi không đuổi kịp là do phải vác theo trường thương và đoản thương. Những khẩu súng này lại không thể bỏ, nên đã hạn chế tốc độ của họ.
Hỗ Chính Quyền vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu, rõ ràng hắn đã đưa tài liệu đi trước rồi, tại sao lũ khốn nạn ở đội bảo vệ kia vẫn bám riết hắn không buông? Tại sao không đi bắt những con cá lớn hơn?
Hiện tại, một đàn chó đang đuổi theo sau hắn, mà càng đuổi càng gần. Với cái thân thể gần năm mươi tuổi này, dù có rắn chắc đến mấy cũng không thể chạy thoát khỏi lũ trẻ con to xác phía sau. Hắn nhất định phải nghĩ cách thoát khỏi bọn chúng.
Lý Học Võ tại sao lại bám chặt Hỗ Chính Quyền không buông? Không phải Lý Học Võ không thích cá lớn, mà là có lúc con cá đó quá lớn, nuốt vào dễ bị nghẹn. Vậy tại sao ngay từ đầu không bắt Hỗ Chính Quyền khi còn nghi ngờ?
Đây là yếu tố tối đa hóa lợi ích. Một là Đổng Văn Học muốn mượn vụ án này để thăm dò tình hình bên trong nhà máy cán thép, để từ đó triển khai giai đoạn vận hành tiếp theo.
Thứ hai là lý do của Lý Học Võ. Anh ta nghĩ rằng mình không có quyền hạn như bộ điều tra, việc mạo hiểm bị nhà máy phê bình để bắt người là không thích hợp.
Vậy thì báo cáo nhanh sự nghi ngờ cho bộ điều tra để họ truy lùng thì sao? Điều này cũng không thực tế. Nếu ai ai cũng cho rằng mục tiêu đáng nghi, bộ điều tra đều phải truy tìm, vậy quy mô của bộ điều tra nhất định phải mở rộng gấp mấy vạn lần.
Một lý do khác là Lý Học Võ không muốn từ bỏ "miếng bánh lớn" này, nếu không phải vạn bất đắc dĩ sẽ không chia sẻ với người khác.
Cho dù Lý Học Võ thật sự hợp tác với bộ điều tra, thì việc bắt một Hỗ Chính Quyền, dù có thẩm vấn moi ra được vài người, thì một Hỗ Chính Quyền với ít mối liên hệ và cấp bậc không rõ ràng như vậy cũng chẳng có tác dụng gì lớn.
Đây chính là lý do Lý Học Võ khoan dung cho Hỗ Chính Quyền lâu đến vậy. Cho dù mình vì vụ án này mà bị tạm thời đình chỉ chức vụ, cho dù người nhà mình bị ảnh hưởng, anh ta cũng muốn truy đến tận gốc vụ án này rồi mới bắt người.
Nhưng hiện tại thì khác. Hỗ Chính Quyền bị Lý Học Võ truy đuổi đến giờ đã liên lụy quá nhiều người. Hắn chính là một chiếc chìa khóa, là chiếc chìa khóa then chốt để mở ra những người này.
Hiện tại, hắn không muốn chạy cũng không được, những kẻ cùng phe phái với hắn đều đã chạy rồi. Cho dù Hỗ Chính Quyền không chạy thì cũng chẳng sao, những người kia sẽ kéo những người khác ra. Lý Học Võ chính là muốn chờ Hỗ Chính Quyền kéo tất cả những kẻ có liên quan ra ngoài rồi mới bắt hắn.
Hỗ Chính Quyền là người của nhà máy cán thép, là cán bộ bảo vệ của nhà máy cán thép Hồng Tinh, Lý Học Võ bắt hắn là chuyện đương nhiên. Nhưng bắt người bên ngoài nhà máy cán thép lại có nghi ngờ vượt quyền. Đây chính là lý do t���i sao đã nghi ngờ có giáo sư trong trường có biến, nhưng không dốc sức theo dõi và truy lùng.
Đây cũng là lý do tại sao những kẻ uy hiếp người nhà Lý Học Võ lại không bị giam giữ ở nhà máy cán thép.
Lý Học Võ để Cơ Vệ Đông đi bắt những người đó và tìm kiếm tài liệu kia, chính là để người phù hợp làm việc phù hợp.
Dù Cơ Vệ Đông bắt được nhân vật lớn đến đâu, chỉ cần Lý Học Võ có Hỗ Chính Quyền trong tay, thì khi Cơ Vệ Đông báo cáo lên cấp trên, hắn sẽ không thể bỏ qua Lý Học Võ, bởi vì nguyên nhân sự việc nằm trong tay Lý Học Võ.
Lý Học Võ chủ động phát hiện, Lý Học Võ bố trí truy lùng, Lý Học Võ tham gia truy bắt, đây là một chuỗi hành động hoàn chỉnh.
Trong toàn bộ mạch lạc của vụ án này, vai trò của Lý Học Võ luôn là một cán bộ bảo vệ phát hiện gián điệp trong nhà máy để điều tra và truy bắt. Cho dù có việc bắt giữ bên ngoài thì cũng là bị động. Điều này giúp người khác hoàn toàn không thể bắt lỗi Lý Học Võ khi tổng kết công việc vụ án sau cùng.
Hiện tại, bàn cờ bố cục của Lý Học Võ chỉ còn lại một bước cuối cùng, đó chính là bắt sống Hỗ Chính Quyền.
Lý Học Võ đã cảm nhận rõ ràng Hỗ Chính Quyền đang chạy về phía nhà ga, nhưng chắc chắn mục tiêu của Hỗ Chính Quyền không phải là khu vực bên trong nhà ga nơi lực lượng bảo vệ mạnh hơn.
“Gâu gâu gâu!”
Từ phía trước Lý Học Võ đã vọng đến tiếng chó sủa. Lý Học Võ biết đây là ý của chó nghiệp vụ đã phát hiện mục tiêu. Xem ra Hỗ Chính Quyền cũng không chạy thoát được nữa rồi.
Một cước đạp lên bức tường đất đã sụp đổ, anh ta nhảy vào sân viện hoang thứ năm, đạp trên nền tuyết đọng không sâu quá đầu gối, tiếp tục truy đuổi về phía trước.
Không phải Hỗ Chính Quyền tài tình đến mức có thể tìm được nhiều viện bỏ hoang đến vậy trong con hẻm bảy vòng tám rẽ này, mà là tên khốn này đã diễn tập chạy trốn không biết bao nhiêu lần, không biết đã lượn lờ trong con hẻm này bao nhiêu lượt. Vả lại, những viện như thế này rất dễ tìm, tường viện đổ nát không người sửa chữa thì chắc chắn là viện hoang.
Khi Lý Học Võ một lần nữa đạp lên tường viện, anh ta đã có thể nhìn thấy đường ray tàu hỏa ở xa, cách hơn một dặm. Từ dưới chân tường nhìn về phía đường ray, trên nền tuyết trắng bạc có một vệt đen chạy dài theo hướng đông tây, kéo dài ra hai phía rồi cuối cùng khuất vào giữa những tòa nhà và khu dân cư tối om.
Phía trước Lý Học Võ chính là một con mương lớn. Qua khỏi mương sâu rồi về phía trước chính là đất bằng, kéo dài đến đường ray. Hiển nhiên, đây thuộc về đất của đường sắt.
Ở đằng xa đã có thể nghe thấy tiếng còi tàu hỏa, hiển nhiên chuyến tàu vận chuyển hàng hóa trong đêm đang hoạt động, chuẩn bị khởi hành.
Trong niên đại này, Kinh thành có không ít nhà ga. Những ga tàu ở Đông Trực Môn và Đức Thắng Môn vẫn đang hoạt động. Mỗi khu công xưởng trọng yếu như nhà máy cán thép cũng có ga tàu hoạt động về đêm.
Những chuyến tàu này phần lớn cần thông qua ga Kinh thành để quản lý vận hành, vì vậy, số lượng tàu ra vào ga Kinh thành ngày đêm không ngừng nghỉ. Về đêm, số lượng tàu hàng và tàu riêng càng nhiều, cứ hai mươi mấy phút một chuyến là hiện tượng bình thường.
Hỗ Chính Quyền hiển nhiên đang đợi cơ hội này, muốn leo lên chuyến tàu hàng có tốc độ khá chậm, để từ đó thoát khỏi sự truy đuổi của Lý Học Võ và đồng đội.
Lý Học Võ đứng trên tường đã có thể nhìn thấy Hỗ Chính Quyền đang vụng về đạp tuyết tiến lên trong đống tuyết, theo sau là những chú chó nghiệp vụ đang truy kích.
Nhìn xuống con mương lớn dư���i chân, hiện tại vẫn bị tuyết dày bao phủ, còn thấp hơn mặt đất bằng phẳng. Nếu không có tuyết đọng thì nó sâu đến mức nào? Lão già Hỗ Chính Quyền này làm sao mà qua được?
Ngay khi Lý Học Võ nhảy lên đứng trên tường quan sát, Cao Phượng Côn vẫn đi theo sau lưng Lý Học Võ đã một bước nhảy qua tường viện, bước chân không ngừng lao xuống theo sườn dốc về phía đáy kênh mương. Lúc này, tuyết đọng trong khe mương dày hơn nhiều so với tuyết đọng trên mặt đất bằng.
Cao Phượng Côn vừa nhảy xuống, Triệu Nhã Quân liền theo sau nhảy xuống, rồi tiếp đó là liên tiếp các đội viên bảo vệ cũng nhảy xuống, hoàn toàn không cần Lý Học Võ đứng trên tường động viên.
Chạy phía trước kia là gì?
Chạy phía trước kia chính là Hỗ Chính Quyền!
Hỗ Chính Quyền là gì?
Kia là công lao biết di chuyển một cách vụng về! Là tờ thông báo chuyển chính thức năm sau!
Phía trước theo sau là gì?
Phía trước theo sau chính là đồng chí trong khoa!
Kia là người cùng mình tranh công, là người cùng mình cạnh tranh cơ hội chuyển chính thức!
Còn cần Lý Học Võ động viên nữa sao? “Đoàn 358” như những con chó Husky vàng chóe trà trộn vào đội ngũ, cũng như phát điên, cắm đầu nhảy xuống hẻm tuyết lớn dưới chân tường.
Chỗ sâu nhất ở giữa kênh mương đã ngập quá đầu người. Cao Phượng Côn chạy trước tiên, giống như đang bơi lội, không ngừng lăn lộn, bay nhảy trong tuyết.
Nói đi thì cũng phải nói lại, tốc độ tiến lên của anh ta lại nhanh lạ thường, đã tạo ra một con đường trong kênh mương cho các đội viên phía sau.
Các đội viên phía sau có người theo con đường của Cao Phượng Côn, hoặc theo con đường của Triệu Nhã Quân, hoặc theo con đường của Hỗ Chính Quyền. Ai không giành được đường thì học theo Cao Phượng Côn mà tự tạo ra một con đường.
Những đội viên bảo vệ này quả thật đã liều mạng đến đổ máu, hoàn toàn không màng dưới chân là gì, cũng chẳng sợ rơi vào hố tuyết mà bị vùi lấp, tất cả đều toàn lực truy đuổi về phía trước.
Lý Học Võ đứng trên tường, giương trường thương lên, nhắm vào bóng lưng Hỗ Chính Quyền mà bắn một phát.
“Ầm!”
Hỗ Chính Quyền ch��y ở phía trước không hề giảm tốc độ, cũng chẳng thèm để ý đến tiếng súng của Lý Học Võ. Bởi vì hắn biết trong môi trường tối tăm như vậy, khoảng cách gần 250 mét, sau khi chạy hết tốc lực một đoạn đường dài, việc bắn trúng một người không phải là chuyện dễ dàng.
Quả nhiên, súng của Lý Học Võ cũng không bắn trúng Hỗ Chính Quyền. Anh ta muốn nhắm bắn lại, nhưng trong bóng tối, chỉ bằng mắt thường thì không thể nào ngắm trúng một mục tiêu đang di chuyển.
Lý Học Võ đứng trên tường nhìn thấy xa xa đã có tàu hỏa chạy tới. Xem ra Hỗ Chính Quyền đã tính toán kỹ lưỡng, nhất định phải leo lên chuyến tàu này để “cao chạy xa bay”, cho dù không đi xa, cũng muốn tạm thời thoát khỏi sự truy đuổi của nhóm người mình.
Hỗ Chính Quyền vừa chạy vừa thầm rủa trong lòng, nhóm người này quá sức khó nhằn. Nhân viên được huấn luyện nghiêm chỉnh thì khỏi nói, lại còn có chó nghiệp vụ được huấn luyện thành thục, đây là một loại hình lực lượng hiếm có ngay cả thời Dân Quốc. Hiện tại, hơn hai mươi người đối phó một mình hắn, lại còn mang súng, thật sự đáng sợ.
Bây giờ vấn đề đặt ra: giả sử đường ray và vị trí Lý Học Võ đứng thẳng đứng có chiều dài là 500 mét, một đoàn tàu dài 250 mét hiện đang chạy về phía trước với tốc độ 252 km/h. Hỗ Chính Quyền đang ở vị trí trung tâm của đường vuông góc, tức là cách đường ray 250 mét, và đang chạy nhanh với tốc độ 247 km/h về phía điểm thẳng đứng.
Xin hỏi Hỗ Chính Quyền có thể leo lên tàu hay không?
Hiện tại, những chú chó nghiệp vụ truy đuổi sau lưng Hỗ Chính Quyền đang cách Hỗ Chính Quyền 125 mét, và đang truy đuổi Hỗ Chính Quyền với tốc độ 35 km/h.
Xin hỏi chó nghiệp vụ có thể đuổi kịp Hỗ Chính Quyền đồng thời cắn chặt vào mông Hỗ Chính Quyền hay không?
Cao Phượng Côn và Triệu Nhã Quân cùng những người khác truy đuổi đến vị trí cách đường ray 400 mét, thấy Hỗ Chính Quyền đang chạy về phía đường ray, hiển nhiên là chuẩn bị leo lên tàu để chạy trốn.
Sau khi phát hiện âm mưu này, Cao Phượng Côn và Triệu Nhã Quân thay đổi hướng, truy đuổi theo hướng tạo thành góc 30 độ với đường vuông góc, chuẩn bị chặn đứng Hỗ Chính Quyền ở phía trước.
Xin hỏi Cao Phượng Côn và Triệu Nhã Quân cùng những người khác cần phải chạy với tốc độ bao nhiêu để kịp chặn đứng Hỗ Chính Quyền trước khi tàu hỏa đi qua?
Ba vấn đề này xin để cho từng thành viên đội bảo vệ tự mình thực hành.
Lý Học Võ nhảy xuống tường, theo con đường mà các đội viên phía trước đã tạo ra, toàn lực truy đuổi. Không xuống không biết, con kênh tuyết này quả thật sâu khủng khiếp. Chỗ bình thường thì không quá thắt lưng Lý Học Võ, nhưng chỗ sâu đã đến cổ. Thật không biết Hỗ Chính Quyền vóc dáng không cao làm sao mà qua được.
Khi Lý Học Võ leo lên khỏi kênh mương, anh ta nhìn thấy tàu hỏa đã càng ngày càng gần. Chẳng màng tuyết có dính vào quần áo, anh ta chỉ có thể cố gắng sải bước truy đuổi.
Trên đường gặp các đội viên bị ngã trong đống tuyết thì nâng đỡ. Hiện tại, việc đuổi kịp những người đi trước đã là không thể nào, chỉ có thể trông cậy vào chó nghiệp vụ và Cao Phượng Côn cùng đồng đội.
Mặc dù đã không thể nào đuổi kịp những người đi trước, nhưng anh ta vẫn đang cố gắng truy đuổi, bởi nhiều người thì sức mạnh lớn, đây chẳng phải là lý do Lý Học Võ muốn dẫn càng nhiều người đuổi tới sao.
Lý Học Võ tuy có chậm trễ một chút thời gian, nhưng thể lực anh ta tốt, lại có lợi thế chiều cao, chạy vẫn rất nhanh, dần dần đã tiếp cận vị trí trung tâm, nhưng tàu hỏa mà Hỗ Chính Quyền chờ đã tới.
Bây giờ xin trả lời một vấn đề vừa rồi.
Hỗ Chính Quyền vì tránh né sự truy đuổi của Lý Học Võ và đồng đội mà thật sự đã liều mạng. Hắn thấy tàu hỏa tới thì liều mạng chạy lên nền đường sắt, cũng không quan tâm đến sự va chạm của tàu hỏa, đi ngược chiều tàu, tóm lấy dây thang toa tàu hàng liền leo lên chuyến tàu hàng này. Chân không chạm đất, hắn muốn leo lên.
Có một bộ phim kháng chiến kinh điển tên là Đội Du Kích Đường Sắt, các đội viên trong đó đều là những người thiện nghệ leo tàu. Có người nhảy xuống từ trên đường hầm, có người từ trên lưng ngựa vươn tới toa tàu, dùng dây thừng móc, chiêu thức thiên biến vạn hóa. Có thể sử dụng những chiêu thức này đều là vì lúc đó tàu hỏa tốc độ không nhanh.
Nếu là tốc độ tàu hỏa về sau này, thì người ta chưa kịp chạm vào tàu thì đã bị hút vào gầm tàu.
Dù hiện tại chiêu thức có kỳ lạ đến mấy, nhưng tuyệt đối không có chuyện cưỡi xe đạp leo lên tàu hỏa như trong những bộ phim thần thoại sau này.
Nếu bảo Hỗ Chính Quyền hiện tại biết được thì hắn sẽ không mắng biên kịch và đạo diễn một trận mới lạ, bởi vì chuyện đó quá sức giật gân. Ngay cả bàn tay hắn dùng để leo dây thang tàu cũng đã bị dây thang làm rách nát, càng đừng nói đến việc ứng phó với cú va chạm của tàu, ngực bị đập đau nhức.
Bản dịch độc quyền thuộc về Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.