(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 58: Không thể trêu vào! Ta trốn khởi!
Lý Trạch Khải vừa nhìn nàng, đã lập tức quay đi. Cô gái nhỏ ngoan ngoãn này thật sự quá biết cách "phóng điện", tim bé nhỏ của hắn không chịu nổi áp lực này.
Trong giờ học, Lý Trạch Khải vô tình ngoảnh đầu nhìn thoáng qua Quách Ái Lâm, phát hiện cô bé này vậy mà đang đọc tiểu thuyết, có vẻ như là truyện gì đó khiến Lý Trạch Khải đổ mồ hôi như tắm. Chẳng phải loại tiểu thuyết đam mỹ sao? Sao bây giờ nữ sinh lại thích đọc thể loại này đến thế?
Chẳng biết đầu óc Quách Ái Lâm có gắn ra-đa hay không, Lý Trạch Khải tuy chỉ lén nhìn nàng một cái, nhưng vẫn bị nàng phát hiện.
Quách Ái Lâm đang nhai kẹo que, nói với Lý Trạch Khải: “Ngươi muốn xem không......”
Lý Trạch Khải lập tức sởn hết cả gai ốc, mình sao có thể đọc loại này chứ, vội vàng lắc đầu, mồ hôi vẫn chảy ròng ròng mà nói: “Không xem......”
Quách Ái Lâm thấy Lý Trạch Khải ra vẻ chăm chú nghe giảng bài, nhưng vẫn đẩy vai hắn hỏi: “Này, ngươi thích làm công hay là thụ......”
Lý Trạch Khải đổ mồ hôi ròng ròng. Ôi trời đất ơi! Nếu không phải vì đây là một cô em gái siêu cấp xinh đẹp, Lý Trạch Khải gần như muốn nói: "Ta muốn làm chồng của ngươi!"
Cho dù là vậy, Lý Trạch Khải vẫn không thèm để ý đến nàng. Sức sát thương của cô em gái này quá mạnh mẽ, cách duy nhất có thể kháng cự mị lực của nàng chính là cố gắng không nói chuyện với nàng. Dù không biết hiệu quả này được bao nhiêu, nhưng nếu có thể kiên trì cho đến khi mình tán đổ cô giáo mỹ nữ thì đương nhiên là tốt nhất.
Tiết học này là vật lý, vị giáo viên vật lý này có biệt danh là Thiết Diện Diêm La. Nói cách khác, nếu ngươi dám quấy rối trong giờ của ông ấy, ông ấy tuyệt đối sẽ không nương tay. Nhẹ thì phạt đứng, nặng thì đánh lòng bàn tay, lòng bàn chân cũng không phải là không thể. Mặc dù bây giờ nghiêm cấm dùng hình phạt thể xác, nhưng không thể không nói, trong hệ thống trường học hiện tại, đây vẫn là một thủ đoạn rất hiệu quả.
“Các em phía dưới, xin giữ trật tự.” Thiết Diện Diêm La tuy đang nói, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Lý Trạch Khải và Quách Ái Lâm.
Có lẽ vì biết là Quách Ái Lâm, Thiết Diện Diêm La cũng nương tay với nàng, không gọi tên ngay tại chỗ, chỉ bất đắc dĩ lắc đầu. Xem ra mị lực của Quách Ái Lâm quả nhiên là "già trẻ thông sát", khiến Lý Trạch Khải vô cùng thán phục.
Đây đã là ngày thứ tư, Lý Trạch Khải biết xung đột giữa mình và Dương Trị Thành sẽ diễn ra trong một hai ngày tới, cũng không biết lúc nào hắn sẽ tìm đến tận cửa. Tuy Lý Trạch Khải không sợ trời không sợ đất, nhưng Dương Trị Thành với tư cách đại ca khối hai, vẫn mang đến cho hắn áp lực không nhỏ.
Tan học tiết ba, Lý Trạch Khải như thường lệ sau giờ học liền lẻn đi. Điều này khiến Quách Ái Lâm vô cùng tức giận.
Lý Trạch Khải tìm một nơi hẻo lánh rất kín đáo, rút một điếu thuốc ra, nhả khói như rồng phun mây. Nơi này gần phòng chứa dụng cụ thể dục, bình thường không có ai. Hơn nữa ở đây cách xa khu vực phòng học, hút thuốc không sợ bị phát hiện. Cho dù đội kiểm tra kỷ luật có đến, Lý Trạch Khải cũng có thể nhanh chóng tẩu tán "tang vật". Lý Trạch Khải đã không hút thuốc một tiết rồi, miệng đã nhạt toẹt cả ra. Hắn vô cùng đắc ý khi tìm được địa điểm hút thuốc tuyệt vời này.
Ngay lúc Lý Trạch Khải đang khoái hoạt như thần tiên, vài bong bóng xà phòng bay qua tai hắn. Những chùm bong bóng xinh đẹp, lấp lánh đủ mọi sắc màu, bay vút lên bầu trời. Lý Trạch Khải quay đầu lại, sững sờ nhìn Quách Ái Lâm đang thổi bong bóng xà phòng đối diện mình, trên mặt nàng lộ ra nụ cười ngây thơ.
“Sao lại là ngươi?” Lý Trạch Khải sững sờ nhìn Quách Ái Lâm đang làm mặt quỷ đối diện mình.
“Đôi khi, ta thật sự là luôn có mặt ở khắp mọi nơi, hì hì......” Quách Ái Lâm với đôi mắt to đẹp đáng yêu, đang long lanh nhìn chằm chằm mặt hắn.
Lý Trạch Khải đổ mồ hôi như mưa, đây chẳng phải là câu thoại độc quyền của mình sao? Sao lại bị Quách Ái Lâm trước mặt dùng mất rồi, mình có nên thu phí bản quyền của nàng không đây!
Lý Trạch Khải phát hiện mình hết cách với cô gái trước mắt này, liền vứt điếu thuốc trong tay. Đang định rời đi, lại nghe Quách Ái Lâm gọi từ phía sau: “Bạn học Trạch Khải không thể trò chuyện với ta một lát sao?”
Lý Trạch Khải: “......”
“Ta thật sự xấu lắm sao?” Quách Ái Lâm u oán nói.
“Không...... Ngươi rất đẹp.” Lý Trạch Khải ngượng ngùng nói.
“Vậy sao ngươi lại cứ tránh né ta chứ?”
Lý Trạch Khải cảm thấy một giọng nũng nịu mềm mại, dần dần kề sát bên tai mình, khiến xương cốt hắn cũng mềm nhũn cả ra. Hắn không ngờ Quách Ái Lâm lại có chiêu này, cô bé này mà ở cổ đại chắc chắn sẽ "tai họa thiên hạ" mất.
“Ta có việc.” Lý Trạch Khải ngượng ngùng nói.
“Chuyện gì?” Quách Ái Lâm vẫn không chịu buông tha, hỏi.
“Người có ba việc gấp đó sao?” Lý Trạch Khải nói xong, liền nhanh chân rời đi. Công lực nũng nịu của Quách Ái Lâm tuyệt đối đã đạt tới mức lô hỏa thuần thanh. Mình không trêu chọc nổi thì chẳng lẽ không trốn được ngươi sao?
Quách Ái Lâm: “......”
Nhìn Lý Trạch Khải bỏ chạy như chó nhà có tang, Quách Ái Lâm hừ một tiếng, nói: “Ta không tin, ta thật sự không đối phó được ngươi.”
Tiết cuối cùng là toán học, cũng là môn Lý Trạch Khải ngán nhất. Đương nhiên là kiểm tra toán. Thế nhưng môn toán này lại là môn Lý Trạch Khải đau đầu nhất, dù sao môn toán này nếu khi học mà không chăm chú nghe giảng thì sẽ không làm được. Thế mà Hoàng Thiếu Kiệt ngồi sau lưng Lý Trạch Khải th�� môn toán cũng chẳng khá hơn hắn là bao, hơn nữa đề thi của bàn trước và bàn sau đều khác nhau để phòng gian lận, cho dù Lý Trạch Khải muốn gian lận cũng khó mà thực hiện được. Hết cách rồi, Lý Trạch Khải đành phải kiên trì làm. Chỉ cần đến lúc đó kết quả không quá tệ là được.
Chỉ là điều Lý Trạch Khải không ngờ tới là, Quách Ái Lâm ngồi bên cạnh hắn lại tiện tay cầm bút lên, "soạt soạt" bắt đầu làm bài, chưa đầy 20 phút đã làm xong. Trong khi Lý Trạch Khải đang vò đầu bứt tai, Quách Ái Lâm lại ngồi bên cạnh, vừa cắn hạt dưa, vừa dùng đôi mắt to long lanh nhìn hắn. Điều này khiến Lý Trạch Khải càng thêm phiền muộn!
"Trời ơi, đề hôm nay sao mà khó thế này? Mười câu thì Lý Trạch Khải có đến chín câu không biết làm."
Ngay lúc Lý Trạch Khải cảm thấy e rằng mình còn không làm được 30 điểm bài kiểm tra này, Quách Ái Lâm thong thả cầm lấy bài thi của hắn, "trộm Long chuyển Phượng", đổi bài của mình cho hắn. Rồi nhẹ giọng nói với hắn: “Ta giúp ngươi, giúp ta chép đi.”
Lý Trạch Khải nhìn Quách Ái Lâm, cảm kích không nói nên lời! Ấn tượng của hắn về nàng cũng tốt lên rất nhiều. Con bé này vẫn còn chút "tâm đức". Kỳ thật Lý Trạch Khải không biết Quách Ái Lâm chẳng phải là có lòng tốt gì, mà thật sự là rảnh rỗi quá hóa hư.
Lại chưa đầy 20 phút, Quách Ái Lâm đã đổi bài thi trở lại. Lý Trạch Khải tập trung nhìn, quả thật, chữ viết bên trên bắt chước hắn vô cùng giống. Đương nhiên, so với chữ viết như "giun bò" của hắn lúc trước, thì vẫn đẹp mắt hơn nhiều. Thật không hiểu cô em gái họ Quách này bình thường không đi học thì học kiểu gì.
Quách Ái Lâm ném cho Lý Trạch Khải một ánh mắt ám hiệu, hai người hiểu ý cười với nhau.
Sau khi nộp bài, giáo viên toán học cũng không phát hiện điều gì đáng ngờ, thu hết bài rồi rời đi. Lý Trạch Khải vừa thu dọn đồ đạc xong, đang định rời đi, thì bên ngoài phòng học có mấy nam sinh trông rất ngông nghênh đi vào.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.Free, vui lòng không tự ý lan truyền.