(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 392: Thư của Quách Ái Lâm
Nhìn thấy Lý Trạch Khải bình thản như thế, Hồ Chấn Trung dần dần thu lại vẻ nghiêm nghị trên mặt, khẽ gật đầu nhìn Lý Trạch Khải rồi nói: "Được, cứ như ngươi muốn."
Nhìn theo bóng Hồ Chấn Trung quay lưng bước đi, Lý Trạch Khải khẽ động thân, đang định cất bước.
"Trạch Khải..." Giọng Trình Kiếm Phong vọng lại từ phía sau lưng.
Lý Trạch Khải quay đầu, nhìn về phía Trình Kiếm Phong.
"Trạch Khải, kiếm pháp của hắn quả thực không tồi, ngươi nhất định phải cẩn trọng một chút." Trình Kiếm Phong nghiêm nghị nhìn Lý Trạch Khải nói.
Lý Trạch Khải nhìn Hồ Chấn Trung, khẽ gật đầu đáp: "Vâng, ta đã rõ."
Trận thư hùng của hai đại cao thủ đỉnh phong trên Phong Vân Bảng lần này đương nhiên đã thu hút vô số người quan tâm.
Không ít người chen chúc đến bên ngoài Đấu Kiếm Xã đứng ngoài quan sát. Sắc mặt ai nấy đều vô cùng hưng phấn.
Hạng mười Phong Vân Bảng khiêu chiến hạng tám, tin tức này quả thực khiến mọi người sôi sục. Một đồn mười, mười đồn trăm, người người nhận được tin đều tức tốc chạy đến Đấu Kiếm Xã.
Khi đến Đấu Kiếm Xã.
Hồ Chấn Trung tay cầm một thanh kiếm, một thanh trường kiếm mảnh. Thân kiếm tỏa ra hàn quang lạnh buốt như băng. Vừa nhìn đã biết đây là thanh kiếm cực kỳ sắc bén, nếu thật đâm trúng người thì sẽ vô cùng đau đớn. Mặc dù học viện không cấm các cuộc tỷ thí, nhưng việc hai đồng môn trên Phong Vân Bảng giao đấu là điều hiếm thấy. Những người nằm trong Phong Vân Bảng thường cố gắng kiềm chế, không dễ dàng so tài với các cao thủ đồng cấp khác, bởi lẽ chẳng ai muốn phải chịu thua.
Hồ Chấn Trung cầm kiếm trong tay, nhìn Lý Trạch Khải một lúc lâu, rồi thản nhiên nói: "Ngươi sẽ phải hối hận vì đã để ta cầm kiếm đấy."
Lý Trạch Khải khẽ cười, đáp: "Ta chẳng làm điều gì phải hối tiếc."
Hồ Chấn Trung nhìn thanh kiếm trong tay, hỏi: "Ngươi có biết mục đích của ta hôm nay là gì không?"
Lý Trạch Khải thốt ra vỏn vẹn hai chữ: "Báo thù..."
"Ha ha, không tệ, ta đây chính là đến báo thù thay bằng hữu của ta. Ngươi hẳn là vẫn còn nhớ Trần Trọng Hùng chứ!" Hồ Chấn Trung nhìn thẳng Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải không đáp lời, chỉ lạnh lùng nhìn Hồ Chấn Trung.
Hoàng Thiếu Kiệt, Đái A Bưu, Trình Kiếm Phong cùng những người khác đều vội vã chạy đến. Cùng lúc đó, Đỗ Tuyết Kiều cũng xuất hiện. Nàng lúc này cũng vô cùng khẩn trương nhìn Lý Trạch Khải.
Hồ Chấn Trung hành động, những người đứng cạnh hầu như không kịp nhìn thấy hắn ra tay, thanh kiếm trong tay đã phóng thẳng về phía Lý Trạch Khải. Kèm theo đó là sát khí vô biên.
Nhanh, thật sự là quá nhanh. Trong mắt những người đứng xem, hầu như chỉ có thể thấy một đạo ngân bạch quang mang xẹt qua không trung. Ảnh kiếm đã mơ hồ mờ mịt.
Tốc độ này của Hồ Chấn Trung không khỏi khiến những người đứng ngoài phải đổ mồ hôi lạnh thay Lý Trạch Khải.
Thế nhưng, mặc dù tốc độ của Hồ Chấn Trung nhanh, tốc độ của Lý Trạch Khải lại chẳng hề thua kém. Trong mắt người đứng xem, hắn tựa như một cái bóng, thoắt ẩn thoắt hiện tại chỗ.
Khi kiếm thế của Hồ Chấn Trung triển khai, một luồng nhiệt lượng cuồn cuộn tỏa ra từ thân kiếm.
Hồ Chấn Trung càng đánh, nội tâm càng thêm kinh hãi. Tốc độ của Lý Trạch Khải nhanh đến không ngờ, hơn nữa bộ pháp cực kỳ huyền ảo, khiến hắn vậy mà không thể khóa chặt được thân ảnh Lý Trạch Khải. Càng tiếp tục chiến đấu, khi sự tự tin dần mai một, Hồ Chấn Trung trong lòng cũng dần nôn nóng. Trong giao tranh, điều tối kỵ nhất chính là tâm phù khí táo (tâm trí bồn chồn, khí huyết dâng trào). Hồ Chấn Trung vậy mà đã mắc phải điều tối kỵ này.
Một giây sau, thân hình Lý Trạch Khải đột ngột khựng lại. Hai ngón tay của hắn cũng đồng thời giơ lên, điểm thẳng vào Hồ Chấn Trung trước mắt.
"Đoạn Hồn Chỉ!" Một đạo hắc mang từ giữa hai ngón tay Lý Trạch Khải bắn ra.
"Đương!" Một tiếng va chạm giòn tan vang lên.
Hồ Chấn Trung liền cảm thấy miệng hổ tê dại, thanh kiếm trên tay cũng rơi phịch xuống đất.
Nội tâm Hồ Chấn Trung chấn động, đang định có động tác thì, trước mắt hắn một cái bóng mơ hồ đã lao vút tới.
Một đạo kình khí từ không trung lăng không lao thẳng đến trước người hắn, một cỗ khí tức vô cùng cường đại đã khóa chặt lấy thân thể hắn.
Lúc này đây, Hồ Chấn Trung thật sự không thể nào né tránh được nữa.
"Phanh!" một tiếng vang lớn, một cước của Lý Trạch Khải đã chuẩn xác đạp trúng ngực Hồ Chấn Trung.
"Ách..." Hồ Chấn Trung lảo đảo lùi liên tiếp mấy bước. "Oa!" một tiếng, một ngụm máu tươi trào ra.
"Thất bại, ta thật không ngờ lại dễ dàng bại trận như vậy..." Hồ Chấn Trung có chút không dám tin nhìn Lý Trạch Khải, lẩm bẩm nói.
Lúc này xung quanh im ắng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy, hiển nhiên mọi người đều không ngờ, đường đường là xã trưởng Đấu Kiếm Xã, một nhân vật hạng tám trên Phong Vân Bảng, lại bị Lý Trạch Khải – người đứng hạng mười – dễ dàng đánh bại đến vậy.
"Hừ... Ngươi chẳng phải đối thủ của ta..." Lý Trạch Khải lạnh lùng nói xong, liền quay lưng rời đi.
Lý Trạch Khải vừa mới đến cửa ra vào, Hoàng Thiếu Kiệt, Trình Kiếm Phong cùng đám người kia đã nhào đến trước mặt hắn, hưng phấn nói: "Lão đại, huynh thật sự quá tài giỏi rồi, không ngờ huynh lại cường đại đến vậy."
Lý Trạch Khải nghe vậy, nhưng lại chẳng hề để tâm nói: "Hắc hắc, lão đại ta vốn dĩ đã rất mạnh rồi."
"Trạch Khải, lần này thật sự đa tạ huynh, nếu không phải có huynh, ta thực sự không biết mọi việc sẽ ra sao nữa." Trình Kiếm Phong cảm kích nói với Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải lắc đầu với Trình Kiếm Phong rồi nói: "Ha ha, đừng nói vậy, kỳ thực hắn là nhắm vào ta mà thôi."
Trình Kiếm Phong cười cười với Lý Trạch Khải rồi nói: "Ha ha, bất luận thế nào, ta vẫn vô cùng cảm kích huynh."
Đúng lúc này, Lý Trạch Khải nhìn thấy Đỗ Tuyết Kiều khoan thai bước tới trước mặt mình, nàng nhàn nhạt nhìn hắn rồi nói: "Ừm, muội cũng đến rồi."
Đỗ Tuyết Kiều nhìn hắn khẽ gật đầu, rồi đi đến gần hơn.
Trình Kiếm Phong và những người bên cạnh dường như cũng nhận ra nếu họ cứ tiếp tục nán lại đây thì thật sự là không hiểu đạo lý. Họ ho khan một tiếng, rồi nói với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, vậy chúng ta đi trước đây, huynh và Tuyết Kiều cứ từ từ trò chuyện nhé!"
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu với Trình Kiếm Phong. Khi thấy Hoàng Thiếu Kiệt nháy mắt với mình, Lý Trạch Khải khẽ lắc đầu, rồi nhìn Đỗ Tuyết Kiều trước mặt mà hỏi: "Tuyết Kiều, muội làm sao vậy?" Lý Trạch Khải nhìn sắc mặt nàng có vẻ hơi khác lạ, dường như đang có tâm sự.
Đỗ Tuyết Kiều nhìn Lý Trạch Khải với vẻ trách cứ, nói: "Trạch Khải, sao huynh cứ mỗi lần đều ưa mạo hiểm như vậy? Thực lực của Hồ Chấn Trung cũng chẳng yếu, huynh còn để hắn cầm kiếm, lỡ như huynh bị thương thì sao đây?"
Dù lời Đỗ Tuyết Kiều nói ra đầy vẻ trách cứ, nhưng Lý Trạch Khải lại nghe thấy trong đó biết bao sự ân cần, điều này khiến nội tâm hắn không khỏi có chút cảm động.
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, đáp lại Đỗ Tuyết Kiều: "Ừm, ta đã rõ rồi, sau này ta sẽ chú ý hơn một chút."
Đỗ Tuyết Kiều thấy Lý Trạch Khải nói năng vô cùng thành khẩn, liền không nói thêm gì nữa. Nàng khẽ gật đầu, rồi đưa cho Lý Trạch Khải một bức thư, nói: "Trạch Khải, đây là thư Ái Lâm gửi cho huynh."
"Cái gì, thư ư?" Lý Trạch Khải nghe thấy thế, trong lòng bỗng dưng dâng lên một cảm giác bất an mơ hồ.
Chẳng lẽ Quách Ái Lâm giờ đây đã không còn ở Cửu Long nữa sao? Nếu không, cớ gì lại phải viết thư cho mình, hẳn là có chuyện gì đó không tiện nói trực tiếp ư!
Nhìn bức thư màu hồng phấn trong tay Đỗ Tuyết Kiều, Lý Trạch Khải vội vàng nhận lấy. Hắn không thể chờ đợi hơn được nữa, lập tức mở bức thư ra.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, xin đừng sao chép.