(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 257: Tương kiến không nhận thức
Lý Trạch Khải hiểu rõ rằng mỗi lần đến thăm đều cần có chút chú ý, bản thân hắn lần đầu tiên đến nhà Đỗ Tuyết Kiều cũng đã mang theo quà cáp. Phụ thân của Đỗ Tuyết Kiều, với thân phận quán chủ Long Uy võ quán, được xem là một người vô cùng có danh vọng tại toàn bộ Cửu Long, đương nhiên gia cảnh cũng rất ưu việt. Bởi vậy, Lý Trạch Khải đã dành vài giờ ở phố đồ cổ, tìm mua một ít tranh chữ cổ. Lý Trạch Khải biết được từ Đỗ Tuyết Kiều rằng phụ thân nàng là một người có phẩm vị, cho nên những món quà khác chắc chắn sẽ không phù hợp, chỉ những vật phẩm có tiền chưa chắc đã mua được mới là lựa chọn tốt nhất.
Đỗ Tuyết Kiều hớn hở đứng chờ ở cửa, thấy Lý Trạch Khải mỉm cười dịu dàng đứng trước mặt. Nàng vui mừng trong lòng, nhanh chân bước tới vài bước, đến trước mặt Lý Trạch Khải, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, lại dừng lại.
Lý Trạch Khải nhìn Đỗ Tuyết Kiều với vẻ mặt ấy, khẽ mỉm cười, không nói gì, chỉ thực sự mỉm cười nhìn nàng.
Đỗ Tuyết Kiều cúi đầu, hai tay xoắn vạt áo, ấp úng hỏi Lý Trạch Khải: "Anh vẫn còn trách em sao?"
Lý Trạch Khải bật cười nhìn Đỗ Tuyết Kiều nói: "Sao em lại nói vậy... Anh từ trước đến nay chưa từng trách em. Thôi được rồi, chúng ta vào nhà em đi."
Đỗ Tuyết Kiều nghe Lý Trạch Khải nói vậy, thầm thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nói với hắn: "Đi thôi! Em dẫn anh đi tham quan nhà em."
Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, nhớ lại lần đầu tiên đến đây, vậy mà lại nhìn thấy Diệp Tình Vũ. Trong lòng Lý Trạch Khải vẫn còn chút căng thẳng, vạn nhất nàng nhận ra hắn, thì Lý Trạch Khải sẽ gặp không ít phiền phức.
Bước vào nhà Đỗ Tuyết Kiều, Lý Trạch Khải mới thực sự cảm nhận được sự khác biệt về hoàn cảnh của mình ngày đó. Gia đình Lý Trạch Khải cũng ở trong một căn hộ duplex, nhưng so với căn hộ duplex mà hắn đang ở bây giờ, nơi đây lớn hơn rất nhiều, quả thực không cùng đẳng cấp.
"Thế nào, nhà em lớn chứ!" Đỗ Tuyết Kiều thấy vẻ mặt của Lý Trạch Khải, không hề kiêng dè nói với hắn.
"Ừm..." Lý Trạch Khải khẽ gật đầu. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Nếu sau này mình có tiền, nhất định sẽ mua một căn lớn hơn. Hơn nữa, ở một căn, rồi lại mua thêm vài căn nữa, mỗi ngày ở một căn...
Đỗ Tuyết Kiều không hề hay biết Lý Trạch Khải lúc này đang mơ tưởng viển vông, nàng kéo tay hắn nói: "Đi thôi, ba ba em đang ở đằng kia kìa!"
Vừa nghe đến phụ thân Đỗ Tuyết Kiều, Lý Trạch Khải không khỏi có chút căng thẳng. Thân thể hắn cứng đờ. Mặc dù lần đến thăm này chỉ là để ra mắt, nhưng lần đầu tiên gặp phụ thân nhà gái, cảm giác này vẫn khiến Lý Trạch Khải thấy hồi hộp. Mặc dù hắn cố hết sức tỏ ra trấn tĩnh.
Đỗ Long Uy lúc này đang ngồi trên ghế sô pha đọc báo, thấy Lý Trạch Khải bước vào cửa, ông khẽ liếc nhìn hắn một cái, sau đó không nói gì, lại quay đầu tiếp tục đọc báo.
Mặc dù Đỗ Long Uy tỏ vẻ không mấy chào đón Lý Trạch Khải, nhưng Lý Trạch Khải không thể thất lễ, nếu không ý nghĩa chuyến thăm này sẽ hoàn toàn mất đi.
Lý Trạch Khải bước tới trước mặt Đỗ Long Uy, vừa cười vừa nói: "Bá phụ, cháu nghe nói người thích đồ cổ tranh chữ, nên tự mình đi tìm mua một ít, hy vọng người sẽ thích ạ."
Đỗ Long Uy tuy rằng vì chuyện của con gái mà không mấy chào đón Lý Trạch Khải, nhưng dù sao ông cũng là một người có tu dưỡng. Nếu không đã chẳng thể trở thành quán chủ Long Uy võ quán, lại còn tạo dựng được tiếng tăm lớn như vậy ở Cửu Long. Nghe vậy, ông đặt tờ báo trong tay xuống, nhìn Lý Trạch Khải gật đầu nói: "Ừm, khách sáo quá, ngồi đi!"
"Buổi sáng cháu đã ăn rồi, bá phụ, người cứ bận việc, không cần bận tâm đến cháu ạ." Lý Trạch Khải đứng trước mặt Đỗ Long Uy, thần sắc hết sức cung kính nói.
Đỗ Long Uy thấy thái độ của Lý Trạch Khải khá là đoan chính, gật đầu nói: "Ừm, cứ để Tuyết Kiều mời cậu lên trên đi!"
Lý Trạch Khải cúi đầu, nghiêm túc nói: "Cháu xin đa tạ bá phụ..."
Đỗ Tuyết Kiều bên cạnh đã sớm sốt ruột, nàng kéo tay Lý Trạch Khải, liền lên lầu.
Chỉ là khi vừa bước lên lầu, Lý Trạch Khải đã nhìn thấy một bóng dáng màu trắng ở đầu cầu thang.
Vẫn trong trẻo thoát tục như lần đầu hắn gặp mặt, tựa như Mai lạnh kiêu ngạo giữa tuyết trắng, trang nghiêm không thể xâm phạm. Vẻ mặt nàng vẫn đạm bạc như vậy, phảng phảng như trên đời này chẳng còn điều gì có thể khiến nàng quan tâm.
Không biết vì sao, mỗi lần nhìn thấy Diệp Tình Vũ, Lý Trạch Khải trong lòng đều cảm thấy một loại cảm giác tim đập thình thịch. Dường như trên người đối phương có một sức hút đặc biệt nào đó đối với hắn.
Chậm rãi, Lý Trạch Khải trong lòng cũng bắt đầu tự trách mình, khi đang ở bên cạnh Đỗ Tuyết Kiều, vậy mà lại đi chú ý một người phụ nữ khác. Dáng vẻ của hắn như vậy, thật sự quá không nên.
Nhưng dù Lý Trạch Khải trong lòng vẫn luôn tự nhủ mình không nên, thì khi đối mặt Diệp Tình Vũ, hắn vẫn vô cùng căng thẳng.
Khi Đỗ Tuyết Kiều thấy Diệp Tình Vũ, trên mặt nàng nở một nụ cười, ôm lấy cánh tay Lý Trạch Khải bên cạnh mình rồi nói với Diệp Tình Vũ: "Diệp tỷ tỷ, đây là bạn trai em, Lý Trạch Khải..."
Nói xong, Đỗ Tuyết Kiều lại quay người, kéo Diệp Tình Vũ giới thiệu với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, đây là biểu tỷ của em, Diệp Tình Vũ. Chẳng qua cũng chỉ thân thiết được vài ngày thôi đó! Xinh đẹp chưa!"
Sắc mặt Lý Trạch Khải hơi đỏ lên, hắn đứng phía sau, ấp úng không biết nên nói gì. Vẫn là Diệp Tình Vũ tự nhiên hào phóng đưa tay ra với Lý Trạch Khải, khẽ gật đầu: "Chào cậu."
Lý Trạch Khải vội vàng vươn tay ra, nắm lấy tay Diệp Tình Vũ. Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại như ngọc ấy nằm gọn trong tay hắn, khiến hắn có cảm giác như đang trong mơ. Lần đầu gặp mặt trước đó, hai người họ như kẻ thù, nhưng giờ đây lại có thể nắm tay nhau. Chẳng qua nếu Diệp Tình Vũ biết hắn chính là tên tiểu tặc mà nàng nhắc đến lần trước, thì không biết nàng sẽ nghĩ thế nào, có lẽ nàng sẽ lại lần nữa hô hào đánh giết hắn mất thôi!
Sau khi chào hỏi Lý Trạch Khải và Đ��� Tuyết Kiều, Diệp Tình Vũ không nói thêm gì, tiêu sái rời đi.
Thấy Lý Trạch Khải có chút ngạc nhiên, Đỗ Tuyết Kiều bên cạnh mỉm cười nói với hắn: "Ha ha, anh đừng trách tỷ tỷ em, tính nàng vốn là như vậy."
"À!" Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, nhìn Đỗ Tuyết Kiều hỏi một cách thờ ơ: "Sao Diệp Tình Vũ lại ở trong nhà em?"
Đỗ Tuyết Kiều lườm Lý Trạch Khải một cái, nói: "Nàng là biểu tỷ của em, ngày nghỉ đến nhà em, chẳng lẽ lạ lắm sao?"
Lý Trạch Khải: "..."
Lý Trạch Khải chợt nhận ra câu hỏi của mình quả thực có chút ngốc nghếch, hắn sờ mũi, ngượng nghịu cười cười.
Nói xong, Đỗ Tuyết Kiều đảo mắt một vòng, có chút nghi hoặc quay đầu nhìn Lý Trạch Khải hỏi: "Anh không phải muốn đánh chủ ý lên Diệp tỷ tỷ của em đó chứ?"
"Cái này... đương nhiên là không có..." Lý Trạch Khải cười khan một tiếng.
"Cái này thì có thể đấy chứ... Nếu anh mà theo đuổi được Diệp tỷ tỷ, vậy cũng coi như bản lĩnh của anh. Anh xem, đến cả Tần Ngạo Phong, người được mệnh danh là đệ nhất trường Thập Tứ trung, theo ��uổi bao nhiêu năm như vậy mà cũng chẳng có tiến triển gì lớn, chỉ được cùng Diệp tỷ tỷ em ăn cơm thôi... Mà anh thì..." Đỗ Tuyết Kiều nhìn Lý Trạch Khải cười lắc đầu.
Lý Trạch Khải nghe vậy, lập tức có chút bất mãn nhìn Đỗ Tuyết Kiều nói: "Sao? Em nói là anh không bằng Tần Ngạo Phong sao?"
Đỗ Tuyết Kiều nhìn Lý Trạch Khải lắc đầu nói: "Em đâu có nói anh không bằng Tần Ngạo Phong... Chỉ là lòng Diệp tỷ tỷ như mặt nước phẳng lặng, muốn lay động trái tim nàng còn khó hơn lên trời nữa."
Lý Trạch Khải: "..."
Lý Trạch Khải im lặng.
Bước vào phòng Đỗ Tuyết Kiều, hai mắt Lý Trạch Khải sáng bừng. Mặc dù đây không phải lần đầu hắn đến đây, nhưng lần trước là vào ban đêm, đương nhiên không thể sánh được với bây giờ.
Căn phòng của Đỗ Tuyết Kiều cũng như của một cô bé tinh nghịch, tràn ngập sắc hồng. Đầu giường cuối giường đặt rất nhiều búp bê, trông rất ấm áp.
Điều thu hút ánh mắt Lý Trạch Khải nhất chính là, trên bàn đầu giường đặt một chiếc khung ảnh, bên trong không ngờ lại là một tấm ảnh đẹp trai của Lý Trạch Khải. Trông có vẻ như được chụp khi Lý Trạch Khải đang luyện tập ở sân bãi, đến cả bản thân hắn cũng không biết mình có tấm ảnh này từ lúc nào.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.