(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 153: Quách Ái Lâm cùng Đỗ Tuyết Kiều ước định
Lý Trạch Khải nhìn người thanh niên mặc âu phục kia, khẽ gật đầu, biết rằng đó chính là người của công ty Khải Toàn của mình. Quán rượu nơi đây hẳn cũng do b���n họ phụ trách trông coi.
Lý Trạch Khải nhíu mày, khẽ nói với tên thanh niên cầm đầu kia: "Mấy kẻ này, ngươi hãy dạy dỗ chúng thật tốt, quá ngông cuồng rồi."
"Vâng... Lão bản..." Tên thanh niên dẫn đầu kia đáp lời Lý Trạch Khải.
"Lão bản... Ta đã hiểu." Nói đoạn, tên thanh niên áo đen cầm đầu phất tay ra hiệu với những người hắn dẫn theo, hô: "Lên cho ta!"
Sắc mặt mấy tên côn đồ kia vô cùng kinh hãi, tuy rằng chúng quanh năm lăn lộn trên đường phố, thế nhưng làm sao có thể là đối thủ của đám nhân viên bảo an được huấn luyện chuyên nghiệp của Khải Toàn đây?
Chuyện sau đó, Lý Trạch Khải cũng không bận tâm đến nữa. Những tên côn đồ này đều là hạng người hạ lưu, tuy Lý Trạch Khải trước kia cũng từng lăn lộn giang hồ, thế nhưng những kẻ như thế, Lý Trạch Khải kiên quyết không thừa nhận chúng là người cùng thuyền với mình.
Sau khi ra khỏi quán bar, Giang Tử Tuyền nhìn Lý Trạch Khải, vẻ mặt có chút tò mò.
Lý Trạch Khải thấy bộ dạng của Giang Tử Tuyền, hơi lạ lùng hỏi: "Giang tỷ, chị sao vậy?"
Giang Tử Tuyền nghiêng đầu nhỏ, nhìn Lý Trạch Khải mấy lần, khẽ gật đầu hỏi: "Em chỉ hơi tò mò, rốt cuộc em làm nghề gì? Sao những người kia lại gọi em là lão bản vậy?"
Lý Trạch Khải nhớ lại Giang Tử Tuyền cũng từng giấu giếm thân phận với mình, khà khà cười với nàng nói: "Em làm gì ấy à, Giang tỷ, chị đoán xem nào?"
Giang Tử Tuyền ngạc nhiên, biết Lý Trạch Khải dùng chính lời mình nói trước đây để chặn nàng. Nàng hừ một tiếng, nói: "Không nói thì thôi. Hay lắm sao?"
Thời gian trôi qua thật nhanh, ngày hôm sau, Giang Tử Tuyền phải trở về Đông Thành. Sáng sớm, Lý Trạch Khải tự mình lái xe, tiễn nàng đến sân bay Lộ Đảo.
Trên xe, Giang Tử Tuyền nghiêm mặt nói với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, chị khuyên em vẫn nên đi thi lấy bằng lái xe đi! Nếu không lần sau không có chị ở đây, mà lại bị kiểm tra, thì Giang tỷ chị đây không thể bảo vệ em được nữa rồi."
Lý Trạch Khải vừa lái xe, vừa có chút ngượng ngùng nói: "Giang tỷ, em có bằng lái xe mà, chị yên tâm đi."
"Cắt... Em tưởng chị không biết em căn bản là không có bằng lái, muốn lừa chị ư... Đạo hạnh của em còn non lắm." Giang Tử Tuyền dường như rất đắc ý.
"Chị biết ư?" Lý Trạch Khải sững sờ.
"Đương nhiên rồi, mấy cọng lông trên người em, chị cũng biết nữa là." Giang Tử Tuyền liếc Lý Trạch Khải một cái.
Lý Trạch Khải khoa trương nói với Giang Tử Tuyền: "Không phải chứ, Giang tỷ, mấy cọng lông trên người em mà chị cũng biết, chẳng lẽ lúc em tắm chị nhìn trộm sao?"
Giang Tử Tuyền lúc này mới biết mình sơ hở trong lời nói, nàng liếc Lý Trạch Khải một cái, nói: "Em đi chết đi!"
Trước khi tiễn Giang Tử Tuyền lên máy bay, Giang Tử Tuyền hung dữ nói với Lý Trạch Khải: "Thằng nhóc kia, chúng ta còn chưa xong đâu, Giang tỷ ta, sớm muộn gì cũng sẽ quay lại."
Nhìn bóng dáng Giang Tử Tuyền rời đi, không hiểu sao Lý Trạch Khải có chút phiền muộn. Dù sao hai người cũng đã ở chung nhiều ngày như vậy, là người thì ắt sẽ có tình cảm.
Ngày Quốc tế Lao động thoáng cái đã trôi qua, chương trình học kỳ cuối cấp hai càng lúc càng gấp rút.
Mỗi ngày, Lý Trạch Khải đều cắt giảm thời gian chạy bộ. Đối với kẻ lười biếng như hắn, nếu bảo hắn sáu giờ sáng dậy tập thể dục buổi sáng, chi bằng giết hắn đi còn hơn.
Lý Trạch Khải đạp đúng giờ vào phòng học. Bình thường vào giờ này, đúng lúc là tiết tự học buổi sáng vừa mới bắt đầu.
Lý Trạch Khải ngâm nga khúc nhạc buông thả, rất đỗi thích ý đi vào phòng học. Chỉ là vừa vào cửa, ánh mắt sắc bén như dao của niên đoạn trưởng đã rơi vào người hắn.
"Ngươi đi đâu đấy?" Niên đoạn trưởng từ trên xuống dưới đánh giá Lý Trạch Khải, tựa hồ Lý Trạch Khải trông rất đặc biệt vậy. Niên đoạn trưởng còn nhận ra, tên này đúng là kẻ lần trước chơi điện thoại trong giờ học.
"Ách... Em đi chạy bộ." Lý Trạch Khải cúi đầu, vờ như vô cùng đáng thương.
"Ngươi đi chạy bộ ư? Ngươi có lầm không, hôm nay trời mưa, ngươi chạy ở đâu?" Niên đoạn trưởng rất không khách khí vạch trần lời nói dối của Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải: "..."
Không cần phải nói, tiếp đó, Lý Trạch Khải bị mắng một trận tơi bời. Từ quan niệm sống của thầy ấy, đến quan điểm giá trị đều công kích tinh thần Lý Trạch Khải, khiến hắn vô cùng phiền muộn.
Lủi thủi trở về chỗ ngồi, Lý Trạch Khải nhìn Quách Ái Lâm đang đọc sách, có chút bực mình nói: "Cái bao công đen thui này sao lại đến đây sớm thế không biết?"
"Chẳng phải vì để mắt đến cậu sao, từ lần trước theo dõi cậu xong, thầy ấy cứ thường xuyên qua lại ở đây đấy. Sau này cậu cũng nên cẩn thận đấy." Quách Ái Lâm vừa ăn khoai tây chiên giòn, vừa nhìn Lý Trạch Khải khà khà nói.
Lý Trạch Khải có chút bực mình vuốt mũi nói: "Không phải chứ! Quả nhiên là vậy sao."
"Không thì cậu nói xem là gì?"
Quách Ái Lâm liếc xéo Lý Trạch Khải một cái, dừng lại một chút rồi nói: "Đúng rồi, tớ biết ngoài trường có một quán ăn ngon lắm, cậu đi không?"
Lý Trạch Khải sững sờ, nhìn Quách Ái Lâm nói: "Ách... Không phải không ra ngoài được sao?"
Quách Ái Lâm có chút khinh thường liếc Lý Trạch Khải một cái, nói: "Cậu ngốc này, có gì mà không ra được chứ. Cậu đi theo tớ, nhất định ra ngoài được thôi. Mà cũng không nhìn xem Quách Ái Lâm tớ ở trường có địa vị thế nào, Tuyết Kiều cũng muốn đi cùng, không cho phép cậu không đến đâu, cậu chính là cái túi tiền mà..."
Lý Trạch Khải: "..."
Buổi trưa, tại nhà hàng ngoài trường học, Lý Trạch Khải nhìn hai cô em trước mắt, có chút buồn bực. Hắn không biết hai cô em này từ lúc nào lại trở nên tốt đến vậy. Hai người này không phải tử địch sao? Từ sau lần Lý Trạch Khải nằm viện trước đó, hắn rõ ràng cảm thấy hai cô em này dường như đã thay đổi. Nhưng Lý Trạch Khải chỉ cảm thấy hai cô em này dường như không còn thích cãi vã như trước nữa, lần này, nhìn hai cô em cùng nhau ra ngoài, hắn cảm thấy sự thay đổi giữa hai cô gái thực sự rất lớn.
"Nhìn gì đấy? Ăn cơm đi chứ? Tuy chúng ta đều là mỹ nữ, nhưng vẫn không thể dùng để ăn cơm được đâu." Quách Ái Lâm lườm Lý Trạch Khải một cái, hừ nói.
"Đúng đấy, không biết con sói háo sắc này dùng ánh mắt như vậy nhìn bao nhiêu mỹ nữ rồi." Đỗ Tuyết Kiều vừa ăn cơm, cũng phụ họa nói.
Lý Trạch Khải sờ mũi, nhìn hai cô em đang phối hợp vô cùng ăn ý kia nói: "Hai em đang giở trò quỷ gì thế?"
Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải bộ dạng không hiểu ra sao, khẽ gật đầu, cười nói với hắn: "Được rồi, tớ sẽ nói cho cậu biết, lần này, tớ với Tuyết Kiều đã hẹn ước xong rồi."
"Hẹn ước xong rồi ư?" Lý Trạch Khải sững sờ, nói với Quách Ái Lâm: "Hai em hẹn ước gì thế?"
Lý Trạch Khải thực sự rất hiếu kỳ, hai cô em này đang bày trò gì. Chẳng lẽ hai cô gái thật sự nhường nhịn nhau rồi sao? Nhìn bộ dạng thần bí của hai cô gái kia, thật sự khiến Lý Trạch Khải trong lòng có thêm rất nhiều dấu hỏi.
Truyện này được dịch và đăng t��i duy nhất tại truyen.free.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: