Sắc trời dần sẫm tối, Kim Cư Xán và Hạ Hồng đã sớm tề tựu. Họ cùng với duy nhất một Kiếm Hùng còn lại của mỗi nhà. Bốn người tụ họp lại, bàn bạc phương án tấn công đã được chuẩn bị từ lâu.

“Kim huynh, ý anh là Phương Trạch có thể sẽ tìm cô tiểu thư nhà họ Vân giúp đỡ sao? Nếu thế thì chúng ta chẳng phải sẽ bị bó buộc ư? Cô ta là người tuyệt đối không thể động vào hay giết chết!”

Hạ Hồng vẫn khoác trên mình bộ áo dài xanh lam thường ngày, ánh mắt lộ vẻ cố ý giả vờ không hiểu. Hắn nhìn Kim Cư Xán mặt mày âm trầm hỏi, nhưng sau đó khóe miệng khẽ giật, vẻ mặt lại càng lạnh lùng thêm mấy phần.

“Không phải có khả năng... mà là chắc chắn! Cô nương Vân Lạc Thủy đã đồng ý giúp đỡ Phương Trạch và hiện đang ở Phương gia. Ta vừa mới hay tin, mẹ kiếp! Ta biết ngay lão già Phương Trạch đó không đơn giản, quả nhiên hắn đã sớm nắm rõ kế hoạch của chúng ta...”

“Kim huynh, lời anh nói có nghĩa là chúng ta sẽ hoãn thời gian tấn công sao?” Hạ Hồng đột ngột chìm vào suy tư, rồi trầm giọng hỏi Kim Cư Xán, người đang đầy mặt âm trầm.

“Hoãn cái gì mà hoãn! Tất cả kế hoạch, những nội gián, cả Phương Thiên Đức – quân cờ ngầm của chúng ta... chúng ta đã sắp đặt bao lâu rồi? Giờ mà hoãn lại ư? Chẳng lẽ để lão thất phu Phương Trạch đi tra xét cho rõ ràng sao? Ta nói cho anh biết, Vân Lạc Thủy đã có thể giúp Phương Trạch thì khẳng định quan hệ giữa hai người không tệ! Vân gia sau l��ng có Phù Linh Sư lừng lẫy, nếu Kiếm Linh của Phụ Linh Chi Kiếm của lão già đó một lần nữa được chữa trị... thì chúng ta còn làm ăn gì nữa!”

Kim Cư Xán ngu ngơ nhìn Hạ Hồng một cái, chính hắn, người vốn dĩ có hàm dưỡng hơn người, giờ đây cũng không kìm được mà bắt đầu hùng hổ. Không ngờ Vân Lạc Thủy, người phụ nữ vốn dĩ chẳng đoái hoài gì đến ai, lại ra tay giúp đỡ Phương gia vào lúc này!

“Nếu bây giờ chúng ta hoãn kế hoạch, chẳng phải là tạo cơ hội rõ ràng cho Phương Trạch chuẩn bị sao? Bởi vậy, không những không thể từ chối, mà còn phải tấn công ngay trong đêm nay... Thay đổi kế hoạch ban đầu, bốn người chúng ta hợp sức, trước hết đánh Phương Viễn bị trọng thương! Sau đó khống chế Vân Lạc Thủy, cuối cùng cùng nhau đối phó lão già Phương Trạch kia!”

Mắt Hạ Hồng chợt sáng bừng, rồi hắn gật đầu với Kim Cư Xán. Hai vị Kiếm Hùng phía sau họ vẫn không có phản ứng gì, chỉ lẳng lặng lắng nghe cuộc đối thoại của hai người. Bọn họ chỉ cần chiến đấu là đủ, những chuyện này không cần họ phải bận tâm.

“Kế này của Kim huynh hay lắm... Lão thất phu Phương Trạch chắc chắn sẽ nghĩ hai chúng ta sẽ ra tay đối phó hắn! Chúng ta cũng chẳng cần theo cái con đường quân tử làm gì, đã quyết định lấy nhiều hiếp ít thì bốn người hợp lực giải quyết Phương Viễn. Ít nhất, cũng phải khiến lão già lạnh lùng đó trọng thương!”

Mặc dù bề ngoài tỏ vẻ tán thưởng, nhưng trong lòng Hạ Hồng lại tràn đầy khinh thường. Chuyện đơn giản thế này, ai mà chẳng nghĩ ra cách. Vân Lạc Thủy đã không thể giết, chỉ có thể giữ lại thì cứ giải quyết Phương Viễn trước đã. Hắn cũng không tin Phương Trạch một mình có thể làm nên trò trống gì.

Mẹ kiếp! Dám cả gan nổi giận với ta, cứ đợi đến khi diệt Phương gia rồi xem! Để xem ai mới là người trụ lại cuối cùng! Hạ Hồng thầm nghĩ trong lòng, rồi khóe miệng chợt nhếch lên một nụ cười u ám.

Kim Cư Xán thấy nụ cười của đối phương, cho rằng hắn đã bị kế sách của mình thuyết phục. Vì vậy, hắn cũng nở một nụ cười. Về phần khi nào tấn công Phương gia, thì không cần chờ lâu. Chỉ đợi đến khi sắc trời sẫm tối, dân chúng Nam Thành đều chìm vào giấc ngủ say.

Những ánh pháo hoa sẽ thẳng tắp vút lên trời cao... Phương gia, sau đêm nay, sẽ chỉ còn là quá khứ... Đến lúc đó, toàn bộ Nam Thành này chính là thiên hạ của Kim gia ta!

Phải, sẽ không phải chờ lâu nữa...

***

Trong con đường nhỏ quanh Phương gia, hai bóng người dừng lại tại một nơi vừa vặn có thể nhìn thấy Phương gia. Một người mặc y phục màu vàng, người kia thì khoác cẩm bào xanh. Kỳ lạ là, vẻ ngoài của hai người trông có vẻ ngang nhau. Chỉ có điều một người có chút lỗ mãng và tùy tiện, còn người kia thì ổn trọng hơn nhiều.

“Đại ca... Phương Thiên Đức bảo chúng ta đến sớm, nhưng anh đâu cần phải đến sớm thế này? Anh xem kìa, trời mới chập chiều thôi, đến sớm vậy thì làm gì? Em thấy hai nhà họ Kim, Hạ cũng sẽ ra tay vào ban đêm thôi, chúng ta cứ đi chơi đâu đó đã... Ở đây đến một cái mẩu xương cũng không có, chán chết đi được!” Người mặc y phục màu vàng, với nụ cười lỗ mãng trên môi, cợt nhả nói.

“Hừ! Bạch Hà, ta đã nói bao nhiêu lần rồi... Đàn ông, có thể lăng nhăng, tham tiền, háo chiến! Thậm chí có thể vô tri cũng được, nhưng điểm quan trọng nhất là phải biết thời thế!” Người đàn ông mặc cẩm bào xanh hừ lạnh một tiếng, rồi nhìn em trai mình nói.

“Chúng ta đang làm gì? Là nhận việc của người khác, phải làm cho cẩn thận tỉ mỉ... Dù cuối cùng không thành công, không lấy được thù lao đã hứa, thì cũng phải giữ lấy uy tín của mình, giữ vững danh tiếng của những người làm nghề như chúng ta! Phải có chữ tín! Hơn nữa, người của hai nhà Kim, Hạ kia nói là tối nay mới tấn công, nhưng biết đâu họ lại đột ngột xông vào thì sao!”

“Tuy Phương Thiên Đức phản bội Phương gia, nhưng Phương Trạch dường như không hay biết. Bởi vậy đến giờ hắn vẫn bình an vô sự, nếu như hai nhà Kim, Hạ đánh úp bất ngờ, mà lúc đó Phương Thiên Đức lại cần sự giúp đỡ của chúng ta thì sao?”

Người đàn ông áo xanh điềm nhiên nói, rồi quay người, từng bước tiến về phía con đường nhỏ bí ẩn. Bạch Hà lúc này ngượng ngùng cười cười, cũng biết đại ca mình là vì muốn tốt cho mình, nên liền vô tư đi theo.

“Thôi được rồi, đại ca! Em biết con đường của những Kiếm Giả đánh thuê như chúng ta... Ch��� cần lơ là một chút là chết không có chỗ chôn, em cũng chỉ là cằn nhằn đôi câu thôi, đại ca anh đại lượng, cứ tha thứ cho tiểu đệ này nhé...”

Trên gương mặt người đàn ông áo xanh chợt hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ, rồi anh ta lắc đầu. Dừng bước, anh ngước nhìn bầu trời đã bắt đầu lờ mờ những đám mây vàng xám.

“Bạch Hà...”

“Ừ?”

“Đại ca anh có một linh cảm!” Người đàn ông áo xanh nói đến đây, vẻ bất an chợt thoáng hiện trên khuôn mặt anh ta, nhưng chỉ trong chốc lát đã biến thành nụ cười tự giễu.

“Linh cảm gì chứ? Đại ca, sao lần nào nhận việc của người khác anh cũng lại nghi thần nghi quỷ thế này?” Bạch Hà khó hiểu hỏi, bởi vì lần nào trước khi làm nhiệm vụ, đại ca hắn cũng có một linh cảm, hơn nữa còn cực kỳ chuẩn xác. Thế nhưng với tính cách của Bạch Hà, hắn lại coi linh cảm đó là sự nghi thần nghi quỷ.

“Không phải... Em không hiểu! Ta cảm giác... chuyện hai nhà Kim, Hạ đã sắp đặt từ lâu, cùng Phương Thiên Đức bắt tay mưu đồ Phương gia, có lẽ sẽ không thành công... Mặc dù Phương Trạch đã không còn Phụ Linh Chi Kiếm, thực lực đã suy yếu đến cực điểm... Có lẽ, là ta nghĩ nhiều rồi!”

“Ôi đại ca ơi! Anh quản nhiều chuyện thế làm gì? Mặc kệ hai nhà Kim, Hạ có thành công hay không, chẳng liên quan trực tiếp đến chúng ta... Chúng ta chỉ cần chờ bọn họ lưỡng bại câu thương rồi thêm vào một mồi lửa là được, hoặc cùng lắm thì đưa Phương Thiên Đức đi thôi... Chuyện này, thật sự chẳng có gì đáng lo lắng cả!”

“Em nói cũng đúng... Ngược lại là ta có chút không thông suốt! Dấn thân vào Kiếm Hùng đã lâu như vậy, trên con đường tu luyện cũng luôn nơm nớp lo sợ. Chẳng biết tình cảnh này còn kéo dài bao lâu... Lần ủy thác này xong xuôi, ta muốn đi đây đi đó một chuyến, xem thử có thể theo Thủ Hộ Giả của đế quốc đi dạo ở nước khác không...”

“Ừm! Đại ca đi đâu, em sẽ theo đó!” Người đàn ông áo xanh nghe thấy giọng điệu tùy tiện của em trai mình, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười nhẹ nhàng.

***

“Phương gia chủ... Chẳng biết thiếu gia Lâm Trầm rốt cuộc có thành công hay không đây...” Trong mắt Vân Lạc Thủy ánh lên vẻ nghi hoặc, mặc dù quan hệ với Phương gia không mấy tốt đẹp. Nhưng một khi đã đến giúp, trong tiềm thức nàng vẫn mong Phương gia chiến thắng, chứ không phải thất bại!

“Giờ đây ta đã chẳng bận tâm đến chuyện Phụ Linh Chi Kiếm nữa... Vân tiểu thư, ta e rằng hai nhà Kim, Hạ đã để mắt đến chuyện cô đến nhà ta rồi... Chắc chắn chúng sẽ thay đổi sách lược, kế hoạch hai kẻ đối phó ta và lão đệ Viễn e là đã bị chúng điều chỉnh lại!”

“Với thân thế của Vân tiểu thư, chúng không dám động đến cô... Ta chỉ sợ bốn người chúng hợp sức đối phó lão đệ Viễn, đánh trọng thương hắn, sau đó khống chế cô... Cuối cùng mới đến đối phó ta!”

“Bọn chúng sẽ chẳng nhân từ nương tay mà để ý đến quy củ hay tinh thần Kiếm Giả gì với chúng ta đâu... Hễ có cơ hội, chắc chắn chúng sẽ lấy đông hiếp ít, đánh một trận phủ đầu!”

“Đáng hận thật... Nếu lão phu sớm biết bộ mặt thật của bọn chúng! Đã chẳng chậm chạp canh giữ nửa Nam Thành này, mà đã sớm biến chúng thành tro bụi rồi... Há lại rơi vào cục diện lưỡng nan như hôm nay!”

Vân Lạc Thủy ban đầu có vẻ ngẩn ngơ, rồi liếc nhìn Phương Viễn đang đứng sau lưng lão giả, nàng hơi chần chừ, sau đó giọng nói dịu dàng vang lên, tựa như làn gió mát thổi qua.

“Phương gia chủ... Hay là hai chúng ta để Phương quản gia ở phía sau... Còn ta đứng ra phía trước, ta không tin bọn chúng còn dám ra tay nặng!” Trong mắt nữ tử ánh lên vẻ tự tin, đó là niềm tin vào thân thế hiển hách của mình!

“Không cần... Ta và lão ca đã bao năm kề vai sát cánh, há có thể làm rùa rụt cổ!” Phương Viễn điềm nhiên nói, giọng trầm thấp nhưng vô cùng kiên định.

Phương Trạch mỉm cười, ông đã sớm biết tính tình của Phương Viễn. Nếu không phải cùng ông ấy, một người không sợ trời đất, không hổ thẹn với lương tâm, thì làm sao hai người có thể đồng hành cùng nhau đến vậy.

“Lại là cái tính cách này, sao tất cả cường giả, kể cả Lâm Trầm kia, đều ngông cuồng như vậy? Không thể nhượng bộ một chút nào sao? Đâu phải bảo họ buông bỏ tất cả? Thật không thể hiểu nổi!” Nữ tử lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng. Cảnh tượng Lâm Trầm ngày đó chỉ vì một lời không hợp đã kiếm khí bùng nổ, khiêu khích Phương Trạch vẫn còn rõ mồn một trước mắt nàng.

Nhưng nàng thân là nữ nhi, có thể đạt được địa vị như hôm nay vốn đã không dễ. Cưỡng cầu nàng phải như thế hệ tự do tự tại, ngông nghênh kia làm gì? Bởi vậy, những gì Lâm Trầm và những người như hắn theo đuổi và kiêu ngạo, nàng sẽ không hiểu, ít nhất là hiện tại – sẽ không hiểu!

Đàn ông phải biết tự mình cố gắng, hành hiệp trượng nghĩa, không sợ trời đất!

Trường kiếm vạn dặm, mười bước một giết, tự do tung hoành chân trời xa!

Cái hào tình vạn trượng ấy, chỉ có nam nhi nhiệt huyết mới có thể ấp ủ trong lòng! Nếu nữ nhi cũng mang trong mình hào tình ấy, có lẽ sẽ chẳng còn nét nhu nhược, nhu tình e ấp vốn có, chẳng phải đáng tiếc lắm sao? Bởi thế, trời cao sẽ không để dáng vẻ hoàn mỹ này vấy bẩn một chút nhiệt huyết, vì đó là sự kiêu hãnh của đàn ông, cũng là sự vấy bẩn vẻ đẹp phong hoa tuyệt đại của nàng.

“Lão đệ, vậy cứ quyết định thế đi... Dù hôm nay có phải bỏ mạng, cũng phải khiến lũ tạp chủng kia chẳng được lợi lộc gì!” Phương Trạch cười lớn, giờ phút này đêm đã gần kề, thời khắc tấn công đã điểm. Nhưng trong lòng ông lại trở nên bình tĩnh lạ thường, sự trí tuệ từng nghiền nát thiên uy năm xưa lại lần nữa hiển hiện trên người ông!

Gió tây thổi mạnh, người gầy gò như hoa cúc héo...

Ngoài cửa sổ, gió lạnh rít lên, thổi khiến những chiếc lá ít ỏi còn sót lại trên cây bắt đầu chao đảo. Rồi cuối cùng không chịu đựng nổi nữa, chúng rơi xuống đất, bị gió cuốn đi, chớp mắt đã biến mất tăm...

Dường như đang báo hiệu đêm nay, sẽ là đêm rực rỡ nhất của mùa đông này...

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi bản quyền đều được bảo hộ chặt chẽ.