(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 88: Đến cùng ai ngốc !
Không cần bàn chuyện phe Kim, Hạ đang toan tính thế nào, mỗi bên một mục đích riêng; Phương Hạo Nhiên ở Phương gia lại cứ lo lắng không yên. Không hiểu sao ông nội hắn, Phương gia gia chủ, lại chẳng mảy may cảm nhận được nguy hiểm rình rập. Ông cứ dửng dưng đối phó, khiến Phương Hạo Nhiên đâm ra bó tay toàn tập.
“Ông nội... chúng ta có nên bắt đại bá lại trước không?” Phương Hạo Nhiên nhìn ông nội Phương Trạch đang ung dung tự tại, không kìm được hỏi. Chuyện đã lộ tẩy là do Phương Thiên Đức nhúng tay, chính hắn cũng đang mưu đồ bí mật với người khác. Nếu cứ mặc hắn tự do tự tại như vậy, thì thật là không cam lòng chút nào.
“Hạo Nhiên à, con đừng nóng nảy vội vàng như vậy, tính cách đó thì không làm nên việc lớn đâu... Con đã một lòng muốn trở lại Phương gia, vậy thì phải học cách làm một người có địa vị cao, phải có phong thái của bậc bề trên...”
“Còn về Thiên Đức ư? Ta đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn, lần này hắn phạm lỗi, quả thực là quá lớn... Dù trong lòng ta không đành, nhưng cũng không thể xem thường gia pháp như thế. Nếu lần này tha cho hắn, thì khó tránh khỏi sẽ có lần sau, những lần sau nữa... Còn chuyện bắt hắn, đó là việc vô ích mà thôi...”
“Bây giờ chúng ta không đi bắt, hắn cũng sẽ không chạy. Hắn vẫn đang ôm mộng cùng hai nhà Kim, Hạ chia ba thiên hạ đấy. Nếu bây giờ bắt hắn, trái lại sẽ khiến những kẻ đó đẩy nhanh tốc độ hành động... Như vậy, sẽ gây ảnh hưởng cực kỳ bất lợi đến tình hình Lâm Trầm chữa trị linh kiếm bên kia...”
Qua lời phân tích đó của Phương Trạch, thần sắc Phương Hạo Nhiên thoáng bình phục. Tuy nhiên, vẫn có thể thấy trong đáy mắt hắn ẩn chứa một tia lo lắng, suy nghĩ một lát rồi vẫn không khỏi hỏi.
“Ông nội, vậy giờ khắc này chúng ta chẳng lẽ không làm gì sao?”
“Đúng vậy... Chẳng làm gì cả! Cứ án binh bất động, chờ thời cuộc thay đổi!” Phương Trạch nói xong, liền ung dung tự tại đọc cuốn sách trên tay. Phương Hạo Nhiên gật đầu, nhưng những suy nghĩ trong lòng vẫn không ngừng lại!
“Lâm huynh... Giờ phút này, Phương gia bên ta chỉ có thể trông cậy vào huynh! Nếu huynh cứu Phương gia ta khỏi cảnh nguy nan, thì mạng này của Phương Hạo Nhiên, kiếp này xin dâng cho Lâm Trầm huynh vậy... Xin huynh!”
Chẳng nghi ngờ gì, Phương Hạo Nhiên chẳng thể làm gì cả, chỉ có thể thầm cầu nguyện trong lòng. Dù vậy, cái cảm giác như cơn gió báo hiệu giông bão sắp tới vẫn đã bao trùm lấy toàn bộ lòng hắn.
......
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy... Đoạn bút pháp này, vì sao cứ mãi làm khó mình?” Trong mắt thiếu niên đọng lại sự nghi hoặc sâu sắc. Ngay khi cây bút được nhấc lên, đường cong dần dần dài ra. Từ một phần ba, rồi đến hai phần năm... Tăng lên dần dần. Dù cảm giác như rơi vào vũng bùn càng lúc càng rõ rệt, nhưng Lâm Trầm vẫn kiên trì vẽ tiếp.
Cho đến khi gặp phải một bình cảnh lớn chưa từng thấy, đó là lúc hào quang sau bốn phần năm đoạn đường chuyển thành màu vàng... Cái cảm giác lún sâu trong bùn ấy, hoàn toàn giống như thể đưa tay vào bùn nhão mà quậy vậy. Đến cuối cùng, ngay cả với tinh thần lực của Lâm Trầm, rõ ràng cũng không thể khiến đường cong tiến thêm dù chỉ một ly.
“Không thể nào chứ... Đây chỉ là Vân Linh Đồ cấp Phổ Cấp sơ cấp, mà ta lại có tinh thần lực cấp Phổ Cấp trung cấp. Nếu tinh thần lực không đủ thì tình huống này còn có thể chấp nhận được, nhưng vì sao với cấp độ tinh thần lực cao như vậy mà vẫn không vẽ tiếp được?”
“Chẳng lẽ phương pháp của mình sai rồi? Nhưng như vậy thì càng không đúng, nếu phương pháp sai, thì đường cong làm sao có thể kiên trì đến tình trạng bốn phần năm, lại còn chuyển từ trắng sang hồng, rồi từ đỏ sang vàng được?” Mắt Lâm Trầm cơ hồ nhíu chặt lại. Dù với sự thông tuệ của hắn, gặp chuyện chưa từng thấy bao giờ thế này, hắn cũng hoàn toàn không có cách nào giải quyết.
“Vân...” Trong lòng hắn bỗng hiện lên hình ảnh Âu lão khi khắc họa Vân Linh Đồ lần đầu, cái vẻ lạnh nhạt, sự tang thương thấu hiểu hồng trần, thấu rõ lẽ đời hư ảo ấy... Tựa hồ cái mình thiếu chính là cảm giác lạnh nhạt đó! Nhưng giờ phút này, trọng trách nặng nề đặt trên vai hắn, hắn có thể giữ được bình tĩnh đã là tốt lắm rồi. Làm sao có thể làm được lạnh nhạt đây?
“Chẳng lẽ đây là ý trời? Trời muốn diệt Phương gia sao?” Lâm Trầm thầm thở dài một hơi trong lòng, không ngờ đã đến bước đường này. Rõ ràng là vẫn không thể cứu vãn vận mệnh Phương gia!
“Hả? Tâm ma ư? Hừ! Lòng ta như kiếm, chặt đứt mọi thứ vô căn cứ! Phá cho ta!” Thiếu niên đang thở dài bỗng chốc biến sắc, thì ra tâm ma đang bất tri bất giác ăn mòn nội tâm hắn. Nó dụ dỗ hắn từ bỏ. Nếu Lâm Trầm thật sự buông xuôi, thì hỏng bét rồi! May mà tâm thần thiếu niên cứng cỏi như bàn thạch, chỉ hơi lay động một chút liền lập tức tỉnh ngộ.
Vì sao không thể từ bỏ? Bởi vì chủ động từ bỏ là đại diện cho sự nhận thua, đại diện cho việc thừa nhận khuyết điểm của bản thân. Nếu Phương gia vạn sinh mạng gặp chuyện không may, chỉ vì Lâm Trầm chấp nhận sai lầm này, thì hắn sẽ phải gánh tội nghiệt diệt môn của Phương gia! Nói như vậy, sau này Lâm Trầm cũng sẽ bị ma chướng vướng víu cả đời!
Nếu không từ bỏ, dù cuối cùng vẫn thất bại! Vẫn không thể sửa chữa linh kiếm thành công, thì cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến tâm tình, bởi vì đây là mối quan hệ gián tiếp. Trong lòng sẽ chỉ là áy náy, chứ không nghiêm trọng như trường hợp trước! Đây chính là điểm đáng sợ của tâm ma: nó sẽ không giết người, nhưng sẽ khiến tu vi của ngươi sau này không tiến thêm được tấc nào nữa!
“Hừ! Chỉ là tâm ma vặt vãnh, mà cũng dám quấn lấy tâm cảnh ta! Lâm Trầm ta há có thể dễ dàng từ bỏ? Nếu ta từ bỏ, thì đã chẳng chạy trốn từ Thần Nguyệt công quốc đến Xuất Vân đế quốc này làm gì!”
“Có gì là không thể? Ta cứ thử xem, không có bất kỳ ai chỉ dẫn, xem với thiên phú của Lâm Trầm ta, rốt cuộc có thể nắm bắt được bức Phục Linh Đồ này không!”
“Là sự bình thản ư? Cái mình thiếu chính là sự lạnh nhạt đó... Thế nhưng, làm sao có thể làm được lạnh nhạt... Không! Có thể! Ta nhất định có thể! Nếu chính mình còn không có niềm tin, thì dù có học xong bức Phục Linh Đồ này, việc chữa trị linh kiếm cũng sẽ không thành công!”
Tâm thần đã vững vàng hơn, dù vẫn chưa đạt đến mức độ bình thản tuyệt đối. Nhưng thiếu niên đã hiểu ra vấn đề mấu chốt, với ngộ tính của hắn, chỉ cần tĩnh tâm lại, nhất định có thể bước vào tâm cảnh vô ưu vô lo đó!
Trời bất giác đã tối sầm lại... Hôm nay rõ ràng trôi qua nhanh đến vậy. Thiếu niên cứ ngơ ngác nhìn sắc trời bên ngoài dần dần âm u xuống, nhưng không hề mảy may xao động!
Giờ phút này, Lâm Trầm đang cố loại bỏ cái cảm giác nặng trĩu đè nặng trong lòng! Nếu buông bỏ được gánh nặng này, tâm cảnh của hắn ngay lập tức có thể bình tĩnh trở lại. Nghe thì dễ dàng, nhưng khi bắt tay vào làm, lại vô cùng khó khăn.
Điều khó khăn nhất của con người đơn giản là không nỡ và không buông xuống được... Trớ trêu thay, giờ phút này Lâm Trầm lại ở vào tình thế khó xử, là loại thứ hai: không buông xuống được. Nếu có thể dễ dàng buông bỏ, thì trên thế gian này đâu có chuyện đáng cười như vậy.
Nếu Hạ Hồng và Kim Cư Xán có thể buông bỏ danh lợi, trận chiến đấu này liệu có thể xảy ra ư? Nếu Phương Thiên Đức buông bỏ dã tâm của mình, Phương Trạch còn đau lòng vì hắn không? Nếu Phương Hạo Nhiên có thể buông bỏ cái tâm nôn nóng vội vàng của mình, thì thiên hạ to lớn này, nơi nào mà không thể đặt chân tới?
Thế nên, điều khó khăn nhất cùng lắm cũng chỉ đến vậy mà thôi! Nếu nói Lâm Trầm không buông xuống được thứ gì, thì một là nữ tử tựa trích tiên kia, hai là quyết tâm bước lên đỉnh phong! Hai thứ này, Lâm Trầm không buông xuống được!
Nhưng cái ràng buộc cùng gánh nặng vô cớ đổ lên Phương gia này, chẳng phải gông xiềng đối với Lâm Trầm! Lòng hắn chỉ là áy náy và sợ rằng vì mình mà Phương gia phải diệt vong! Đây không phải Lâm Trầm ngốc, mà là hắn trọng tình trọng nghĩa. Nếu là một kẻ vô tình vô nghĩa, thì e rằng giờ phút này đã sớm bình tĩnh lại tinh thần mình rồi.
Bỏ đi cái ràng buộc đáng cười đó, Phương gia... Chẳng qua cũng chỉ là một tiểu gia tộc đáng cười mà thôi. Ta giúp các ngươi Phục Linh, cho dù đã thất bại, ta cần tự trách ư? Cần áy náy ư? Đây chính là điểm khác biệt giữa Lâm Trầm và những kẻ vô tình vô nghĩa kia. Dù hắn có nguyên tắc và điểm mấu chốt cực kỳ rõ ràng, nhưng vẫn sẽ vì những chuyện này mà áy náy, mà tự trách!
Nhưng chính là như vậy, Lâm Trầm mới xứng đáng là Lâm Trầm! Nếu ngay cả tình cảm sâu trong đáy lòng cũng không có, loại người đó, dù thành tựu cao đến đâu, cũng sẽ cô độc, sâu trong nội tâm cũng sẽ thống khổ.
......
Bóng đêm càng lúc càng sâu, khắp Sương Thành đã bắt đầu tuần tra.
Nhưng Phương Thiên Đức lại không yên tâm ở yên trong nhà. Khi hắn đi ra, không một ai hay biết. Hắn cũng không đi qua cổng lớn Phương gia, mà vượt qua tường viện phía sau mà ra đi.
“Không biết gia chủ hai nhà Kim, Hạ chuẩn bị đến đâu rồi... Ta phải tranh thủ thời gian đi nói kế hoạch cho hai vị Kiếm Hùng mình đã bỏ ra cái giá rất lớn để mời đến... Nếu hai nhà Kim, Hạ biết rõ bên ta rõ ràng còn có hai vị Kiếm Hùng này, không biết sẽ phản ứng ra sao...”
“Hừ hừ... Cứ để các ngươi đấu đá đi, dù Phụ Linh Chi Kiếm của lão gia tử đã bị tổn hại linh tính, nhưng cũng không phải thứ các ngươi có thể dễ dàng đối phó đâu... Chờ bốn vị Kiếm Hùng của hai nhà các ngươi cùng lão gia tử và Phương Viễn liều mạng sống chết xong xuôi... Đến lúc đó, ta sẽ xem xem rốt cuộc ai mới là kẻ ngu dốt...”
“Chắc là Túy Nguyệt Lâu... Ừm, phải tranh thủ thời gian đi nói kế hoạch của ta cho bọn họ... Bằng không thì đợi đến ngày mai đã không còn kịp rồi. Ai biết hai con cáo già kia liệu có thực sự ra tay vào ban đêm không...”
Túy Hoa Lầu! Lầu lớn nhất Nam thành, hình như do Khúc thành chủ mở! Tổng cộng có bốn chi nhánh: ngoài Túy Hoa Lầu ở Nam thành, còn có Say Phong Lâu ở Đông thành, Say Tuyết Lâu ở Tây thành, và Túy Nguyệt Lâu ở Bắc thành!
Túy Hoa Lầu và Túy Nguyệt Lâu là những chốn thanh lâu, nữ tử bên trong ai nấy đều nhan sắc hơn người. Còn Say Tuyết Lâu và Say Phong Lâu, thì là những tửu lâu đúng nghĩa. Bởi vì hai người mà Phương Thiên Đức mời đến cực kỳ háo sắc, nên hắn chỉ có thể cắn răng chịu đau tạm thời sắp xếp cho họ ở Túy Hoa Lầu, cũng để chiều lòng hai người kia!
Trong một phòng riêng sang trọng nhất, bàn ghế, giường chiếu đều được bày trí bằng vật liệu gỗ cực kỳ quý báu! Hai vị nam tử trung niên đang hưởng lạc cùng bốn năm mỹ nhân vây quanh... Ai nấy quần áo nửa hở, vô cùng khoái lạc! Hai người còn thỉnh thoảng đổi mỹ nhân trong lòng cho nhau, rồi lại hưởng thụ mỹ nhân mà đối phương đẩy sang...
Hai người này là song bào thai, một người ưa thích mặc y phục màu vàng, người kia lại thích mặc cẩm bào màu xanh đậm... Cũng giống như thuộc tính của họ, một người là Kim thuộc tính, một người là Mộc thuộc tính! Còn về việc vì sao Phương Thiên Đức có thể mời được hai người này, thì là bởi vì hắn đã đồng ý rằng sau khi xong việc, sẽ chia cho hai người họ một nửa tổng tài sản của ba gia tộc!
Hơn nữa, còn kèm theo ba ngàn đệ tử nữ xinh đẹp từ mười sáu đến hai mươi lăm tuổi của ba gia tộc! Điều kiện như vậy đã khiến cặp song bào thai cực kỳ háo sắc này động lòng. Thêm vào đó, kế hoạch của Phương Thiên Đức cũng không có nguy hiểm. Nếu đối phương chỉ nói suông chuyện lưỡng bại câu thương, thì đương nhiên bọn họ sẽ không ra tay.
“Giang huynh, Hà huynh!” Hai người đang giở trò khiến mấy nữ nhân bên cạnh thở dốc liên hồi thì cửa phòng đột nhiên mở ra. Phương Thiên Đức với vẻ phong trần mệt mỏi, vái chào hai người. Hai người phất tay, các nữ tử liền thức thời rời đi. Xem ra hai người này dù háo sắc, nhưng trên chính sự, vẫn biết phân biệt nặng nhẹ!
“Thiên Đức... Thế nào rồi?” Nam tử mặc cẩm bào xanh lục cười một cách hiền hòa, rồi gật đầu với Phương Thiên Đức. Sự hòa nhã đó chỉ là vì quan hệ hợp tác mà thôi, nếu thành công thì cả hai bên đều có lợi, không thành thì đương nhiên cả hai đều chẳng được gì! Cho nên, thật sự không đáng để giở uy phong với Phương Thiên Đức!
“Ừm! Hai nhà Kim, Hạ đã định ra thời gian rồi... Chính là đêm mai sẽ tấn công, dùng pháo hoa làm tín hiệu!” Phương Thiên Đức gật đầu, rồi ngồi xuống ghế nói, “Đến lúc đó, hai vị đại ca chỉ cần ẩn mình một bên... Chờ bọn chúng liều chết sống xong, rồi ra thu dọn tàn cuộc!”
“Nếu bọn họ thật sự không chịu bao nhiêu tổn thất mà giết chết được lão gia tử và Phương Viễn... Mong rằng hai vị đại ca có thể cứu ta một mạng!” Phương Thiên Đức đã sớm nghĩ kỹ đường lui cho mình, vì kế hoạch hôm nay hắn chỉ có thể dựa vào chính mình. Nếu Phương Trạch chết, hắn tự nhiên cũng sống không được. Nếu hai nhà Kim, Hạ bị diệt, hắn cũng chẳng sống yên được.
“Ha ha... Thiên Đức huynh nói gì vậy, đã Bạch Hà ta cùng ca ca nhận lời của huynh, tự nhiên sẽ thay huynh xử lý thỏa đáng! Nếu như không thành, huynh đã chiêu đãi chúng ta nhiều ngày như vậy, cứu huynh một mạng đó là chuyện đương nhiên!” Nam tử mặc y phục màu vàng bật cười sảng khoái, vẻ mặt thô tục lộ ra sự bất cần.
“Đã như vậy, vậy cứ thế mà định! Xin hai vị đại ca ngày mai sớm đi tìm nơi ẩn mình nhé! Đợi đến lúc người của hai nhà Kim, Hạ đến, trò hay sẽ bắt đầu!” Phương Thiên Đức chắp tay, rồi cười nói với hai người.
“Đó là đương nhiên!” Bạch Hà trợn trắng mắt, rồi hăm hở nói, “Phương huynh có muốn ở lại chơi không? Nữ nhân ở đây cũng khá đấy... Nếu huynh ở lại, ba chúng ta cùng nhau chăm sóc mỹ nhân ‘Phương Phương’ kia, nhất định khiến nàng kêu cha gọi mẹ...”
Trên thần sắc Phương Thiên Đức hiện ra một tia áy náy, sau đó ôm quyền: “Hôm nay thì không được rồi, ta sợ lão gia tử, cùng với ánh mắt nghi ngờ của người hai nhà Kim, Hạ dò xét hành tung ta, nên phải nhanh về thôi...”
Bạch Giang gật đầu, rồi lườm Bạch Hà một cái. Bạch Hà lập tức rụt cổ lại, không nói gì thêm, chỉ ngượng ngùng cười với Phương Thiên Đức.
“Vậy... Hai vị đại ca cứ từ từ hưởng thụ, Thiên Đức xin cáo từ...” Dứt lời, Phương Thiên Đức vội vàng quay người mở cửa phòng, không đợi hai người trả lời, liền đi thẳng ra ngoài.
“Hắc – đại ca, Phương Thiên Đức này đúng là không tệ, khiến lão đệ ta mấy ngày nay hưởng thụ như thần tiên vậy!” Bạch Giang cười cợt, rồi huýt sáo một tiếng. Lập tức, cửa ra vào tràn vào đầy ắp nữ tử, cười quyến rũ nhìn hai người.
Bạch Giang một bên đưa tay vuốt ve thân thể cô gái bên cạnh, cởi bỏ quần áo nàng, một bên khẽ nhíu mày. Một giọng nói hơi trầm ổn vang lên --
“Hừ hừ! Thằng cha Phương Thiên Đức kia cũng là kẻ ăn tươi nuốt sống đấy...” Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến bạn đọc.