Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 65: Phương gia tình hình !

Lâm Trầm vừa bước vào cửa, lập tức bị sự xa hoa, tráng lệ ập đến choáng ngợp, gần như không thở nổi. Không phải vì tâm lý hắn yếu kém, mà là do Phương gia này thật sự quá đỗi xa xỉ.

Phải nói, nếu những cung điện do các đời đế vương kiếp trước xây dựng được đặt cạnh đại sảnh của Phương gia này, e rằng cũng chỉ tương đương mà thôi. Có thể tưởng tượng được, đại sảnh Phương gia lộng lẫy tráng lệ đến nhường nào.

Từng nhóm thiếu nữ, dù không xưng được là tuyệt sắc, nhưng đặt ở bên ngoài cũng thuộc hàng mỹ nữ bậc nhất. Thế nhưng ở Phương gia, họ lại là những thị nữ, người hầu tấp nập trong đại sảnh.

Hầu hết các thị nữ đều vận cung trang thêu chỉ bạc, lụa kim tuyến với hoa văn tinh xảo, tôn lên dáng người thon dài yêu kiều. Trên gương mặt mỗi thiếu nữ đều nở nụ cười tươi tắn không tắt. Khi gặp khách mới đến, họ cúi đầu đến nỗi đầu gần như muốn lẩn vào lớp áo ngực thêu hoa văn ngọc tím tinh xảo.

Lâm Trầm làm sao có thể không nhìn thấy ánh mắt nóng bỏng của Phương Hạo Nhiên. Hắn có thể trấn tĩnh lại ngay lập tức, nhưng người trước mặt lại không thể. Nhất là khi Phương Hạo Nhiên vừa mới điều chỉnh lại tâm trạng, và đang cố giữ vững khí phách trong lòng. Trông thấy cuộc sống xa hoa lộng lẫy này, trong lòng hắn chắc chắn trỗi dậy một cảm giác vừa hâm mộ vừa không cam tâm!

Nghĩ bụng, vốn dĩ Phương Hạo Nhiên cũng có thể ở trong gia tộc này mà hưởng thụ mọi thứ hắn đáng được, nào mỹ nhân, rượu ngon, lầu son gác tía. Đáng tiếc, chỉ vì không thể tu luyện mà hắn đã bị trục xuất khỏi đại môn Phương gia. Quả đúng với câu nói: Cường giả vi tôn!

Lâm Trầm gần như có thể hình dung được Phương Hạo Nhiên giờ phút này đang gào thét trong lòng. Sau này hắn nhất định sẽ đường đường chính chính đứng dậy, sống một cuộc đời còn huy hoàng hơn hôm nay, ở một nơi tráng lệ hơn cả Phương phủ này!

“Công tử tốt…” Một thiếu nữ mặt trái xoan, mái tóc xanh dài đến eo, dịu dàng đứng trước mặt Lâm Trầm và Phương Hạo Nhiên, nở nụ cười tươi tắn, cất tiếng chào mời.

“Các ngài muốn chờ trong đại sảnh, hay để ta dẫn hai vị công tử vào sảnh sau nghỉ ngơi?” Lâm Trầm trong lòng không khỏi thở dài, không có thực lực, dù trong lòng có bất mãn. Nhưng thiếu nữ này miệng thì liên tục gọi "công tử", xưng "ta" một cách cung kính.

Bởi vì, các nàng vì sinh tồn, chỉ có thể làm như vậy! Sinh tồn, nói cho cùng, chỉ là hai chữ vô cùng đơn giản! Ở kiếp trước, có lẽ là để ăn ngon, sống cuộc đời trên người khác mà thôi. Thế nhưng đặt vào kiếp này, lại hoàn toàn khác biệt. Triều đại khác, quan niệm khác, sinh tồn ở đây, thật sự là để sinh mệnh được kéo dài!

Hiểu rõ điều đó, Lâm Trầm lại không hề lên tiếng nhắc nhở Phương Hạo Nhiên, người vẫn đang mang theo vẻ tinh quang trong mắt. Mà trên mặt hắn lại ánh lên vẻ dịu dàng, không phải hướng về cô gái đối diện, mà là hướng về chính mình, và hướng về những con người bất đắc dĩ vứt bỏ tôn nghiêm vì cuộc sống này.

“Không cần… Chúng ta ở đây là được rồi! Cô nương cứ bận việc đi…” Giọng nói của hắn mờ ảo nhưng lại lãnh đạm. Thiếu nữ nghe xong, cái đầu cúi thấp cuối cùng cũng hơi ngẩng lên. Đây là người đầu tiên, khách khí như vậy khi nói chuyện với nàng. Ngẩng đầu, cô không nhìn thấy khuôn mặt Lâm Trầm, mà là thân ảnh đứng thẳng tắp, dường như dù trời đất có sụp đổ cũng không hề lay chuyển dù chỉ một chút!

Thiếu nữ cuối cùng không nhịn được sự rung động trong lòng, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt của thân ảnh gầy gò trước mặt. Nàng chỉ thấy một nụ cười tựa ánh mặt trời mùa đông. Nó ôn hòa đến vậy, nhưng lại mang theo một nỗi cô đơn, đau thương mà người thường không thể nhận ra. Thế nhưng nàng lại nhìn thấy, bởi vì kinh nghiệm và vị trí của nàng, khiến nàng không thể không để tâm quan sát.

Chỉ một thoáng nhìn, thiếu nữ liền cảm giác được trong lòng một góc nào đó trỗi dậy sự rung động không thể ngăn cản. Nàng vội vàng thu hồi ánh mắt, chỉ sợ nhìn thêm nữa, sẽ không kìm được nước mắt. Hơn nữa, nàng cũng biết, người như Lâm Trầm, vĩnh viễn không phải là người mà nàng có thể chạm tới, thậm chí ngay cả tưởng tượng cũng không thể!

“Sao vậy?” Lâm Trầm hỏi thị nữ trước mặt một tiếng, có chút khó hiểu. Dù người thường có lẽ không dễ phát giác, nhưng thị nữ vừa rồi đã nhìn chằm chằm hắn khoảng ba bốn giây. Thế nhưng với nhãn lực và tu vi của hắn, lại có thể cảm nhận được ánh mắt chói mắt như vầng minh nguyệt kia.

“Không có… Không có…” Trong giọng nói mang theo vài phần bối rối và sự bất an vì tâm tư bị người khác khám phá. Giờ phút này, trên mặt thiếu nữ không còn nụ cười thường trực, mà là ửng lên một tia ngượng ngùng chưa từng có. Sau đó, nàng vội vàng rời đi, nhưng không hề hay biết thiếu niên phía sau đang nở một nụ cười nhàn nhạt.

Kỳ thực, điều mà những người ở tầng lớp thấp nhất này mong muốn thực ra rất đỗi đơn giản, đơn giản đến mức những người khác có lẽ còn không dám tưởng tượng. Dù chỉ là một câu thăm hỏi nhỏ nhoi, hay một tiếng kính ngữ bình thường, cũng đủ để khiến các nàng cảm động.

“Phương huynh…” Lâm Trầm không quay đầu lại, nhàn nhạt hỏi. Có lẽ vì tiếng ồn trong đại sảnh, có lẽ vì Phương Hạo Nhiên vẫn đang đắm chìm trong ảo tưởng của riêng mình, nhưng hắn lại không trả lời!

“Phương huynh!” Lâm Trầm không khỏi thở dài bất đắc dĩ, tiểu tử này quá là không có tiền đồ! Trông thấy cuộc sống xa hoa lộng lẫy mà lại có thể khiến tâm thần hắn bị ảnh hưởng đến mức này. Không khỏi tăng lớn âm lượng giọng mình, sau đó quay đầu lại.

Lại nhìn thấy ánh mắt trong trẻo của Phương Hạo Nhiên, Lâm Trầm không khỏi sững sờ. Ánh mắt là cửa sổ tâm hồn, đã trong trẻo như nước, vậy thì cho thấy trong lòng Phương Hạo Nhiên hoàn toàn không có tạp niệm khác.

“Lâm huynh chẳng lẽ cho rằng Hạo Nhiên thật sự là loại người phàm tục kia sao?” Phương Hạo Nhiên cười nhạt một tiếng, “Vừa rồi vừa thấy, quả thật tâm thần chấn động, khó kìm lòng được… Ta lại không sánh bằng định lực sắc bén như đao kiếm của Lâm huynh, tuy không thể lập tức hoàn hồn ngay. Nhưng mà cũng không đến mức khiến ta say mê trong đó…”

“Ồ?” Lâm Trầm trong lòng khẽ động, không khỏi cảm thấy hứng thú, sau đó hỏi.

“Ta là đang nghĩ, Phương gia này… Giờ phút này, ta đứng trên lập trường của một người ngoài cuộc mà nhìn. Phương gia này, dù bề ngoài tráng lệ, nhưng chỉ cần lão gia tử Phương kia ngã xuống, liền cách ngày tan rã không xa…”

“Tan đàn xẻ nghé, đến lúc đó, Phương gia sẽ tự tan rã!” Giọng Phương Hạo Nhiên không lớn, vừa đủ để Lâm Trầm nghe thấy, “Bởi vì ngoại trừ gia gia, những người còn lại, nào trưởng tử, thứ tử, tam tử… Thậm chí cả phụ thân ta… đều đang đấu đá nội bộ!”

“Nhưng cha ta có một điểm tốt hơn là chịu khó tu luyện, cho nên khách quan mà nói, so với những người khác, phụ thân ta vẫn tương đối được gia gia yêu thích! Bởi vì những tộc nhân khác, ngoài việc đấu đá nội bộ, còn thường xuyên ra ngoài lêu lổng, ra vào những nơi ong bướm… Trong lòng họ đều ỷ lại vào gia gia, bề ngoài thì mạnh mẽ, kỳ thực chẳng làm nên trò trống gì!”

“Cho nên, cứ như vậy mà nhìn, Phương gia chúng ta đã loạn trong giặc ngoài. Nếu không nhanh chóng dùng thủ đoạn lôi đình… E rằng sớm muộn gì cũng… Không nói mấy năm trước, chỉ riêng vài năm nay thôi, tiền của Phương gia, chỉ có xuất không có nhập…”

“Phương gia có ba phiên chợ, một ở cổng Bắc, một ở giữa đường, và một ở cổng Nam…” Phương Hạo Nhiên nói đến đây, hơi có chút tự hào, ba phiên chợ ở Sương Thành này, trừ Phương gia ra, còn ai có thể làm được?

“Mới năm ngoái thôi, gia gia lại bán đi phiên chợ cổng Bắc để trợ cấp gia dụng…” Lời này vừa thốt ra, ngay cả Lâm Trầm cũng không khỏi kinh ngạc. Phải biết rằng một phiên chợ, đó chính là một kho vàng liên tục không ngừng kia mà!

Bán đi! Giống như giết gà đẻ trứng vàng vậy, dù có thể đạt được một chút lợi ích trước mắt. Nhưng về lâu dài mà nói, chỉ cần không phải ngu ngốc, cũng sẽ không làm theo cách này! Cho nên không cần phải nói những Phương gia đệ tử khác đã phá sản như thế nào, chỉ riêng việc này thôi, cũng có thể thấy được hoàn cảnh của Phương gia giờ phút này đã khó khăn đến mức nào.

“Ta dám khẳng định… Nếu gia gia qua đời… Cái Kim gia, Hạ gia kia! Chắc chắn sẽ ngay lập tức ra tay. Thực lực Phương gia chúng ta chỉ có thể dựa vào gia gia để áp chế bọn họ, gia gia vừa đi, Phương gia nhất định sẽ bị hai nhà này nuốt chửng…”

Phương Hạo Nhiên nói đến đây, dừng lời, vươn tay chỉ một vòng quanh đại sảnh, hàm ý bao gồm cả những thị nữ, đệ tử của Phương gia…

“Đến lúc đó… Kể cả những thị nữ này, kể cả những người hầu này! Một ai cũng không thoát được… Bởi vì những kẻ kia, sẽ không thèm để ý một mạng người nào. Điều bọn họ quan tâm là trong số những người này liệu có huyết mạch của Phương gia hay không… Bọn họ quan tâm chính là – chém cỏ tận gốc!”

“Những thị nữ này, bị một đao giết chết, trong mắt ta e rằng đã là kết quả tốt nhất rồi…” Giọng Phương Hạo Nhiên không khỏi nghẹn ngào, rõ ràng thấy rõ tình cảnh gia đình mình, nhưng lại chẳng thể làm được gì.

Hắn không tin, mấy vị thúc thúc, bá bá kia đều là kẻ ngu ngốc. Chắc hẳn những người đó cũng đã thấy rõ khi năm ngoái bán đi phiên chợ cổng Bắc rồi. Nhưng họ không muốn quản, họ cũng không có công phu để quản. Cả ngày đắm chìm trong cuộc sống xa hoa, vùi mình trong đống mỹ nhân, đó mới là điều họ mong muốn!

“Điều đáng sợ là những kẻ kia, phế đi kinh mạch của các nàng… Sau đó đem các nàng bán vào thanh lâu… Đến lúc đó, đối với nữ tử mà nói, đó chẳng phải là chuyện đáng sợ nhất sao!”

Một cánh tay ngọc vạn người gối, đôi môi son ngàn người nếm! Đây là nói về sự thân bất do kỷ cùng những bi kịch gặp phải của nữ tử thanh lâu. Đến cái lúc ấy, đối với một nữ tử xem trọng danh tiết của mình mà nói, e rằng thật sự sống không bằng chết! Thế nhưng, điều đáng sợ chính là, nếu đối phương thật sự quyết định đối phó những thị nữ đáng thương này như vậy, ngay cả cơ hội chết họ cũng khó có được!

“Phương gia chúng ta ngã xuống, không đơn thuần là Phương gia, mà là sinh mạng của vô số người, là lại một lần nữa máu chảy thành sông…” Lời nói của Phương Hạo Nhiên tràn đầy một sự bất lực của người trong giang hồ.

Lâm Trầm cũng chẳng khác gì. Vân Nhi chết đi… Hắn lưu lạc như thế, dù cũng phù hợp ý nghĩ lang bạt chân trời của hắn, nhưng dù sao đó cũng là tình thế bức bách, chứ không phải điều hắn mong muốn!

Nếu như lúc ấy, hắn có thể không sợ hãi tất cả… Không! Nếu hắn có thể không sợ hãi thực lực Liễu gia, thì nữ tử tựa trích tiên kia há lại sẽ rơi vào cục diện vì hắn mà chết! Dù cho Liễu gia đã bị tiêu diệt hoàn toàn, trong lòng Lâm Trầm vẫn có một nỗi tự trách không thể xóa nhòa!

Tâm tư Lâm Vân, nếu hắn có thể sớm hơn một chút thấu hiểu, thì lúc nàng chết đi, e rằng cũng sẽ an lòng không ít! Thế nhưng, mãi đến khi Lâm Vân chết đi, chính miệng nàng nói ra những lời đó, hắn mới thực sự hiểu ra –

Lâm Vân đã yêu hắn, và hắn cũng cảm nhận được mình đã vô tình yêu cô gái này từ lúc nào không hay!

Điều không như ý nhất trong đời người, chính là khi những người yêu nhau sâu sắc lại phải sinh ly tử biệt, thành người xa lạ nơi chân trời góc bể! Thế nhưng Lâm Trầm hết lần này đến lần khác lại gặp phải, buồn cười ở chỗ, mãi đến khi cái chết cận kề, hắn mới biết rõ hai người họ yêu nhau!

Phương Hạo Nhiên bình tĩnh lại một chút tâm thần, sau đó áy náy mỉm cười với Lâm Trầm. Sau đó hắn lắc đầu, tâm lý Phương Hạo Nhiên, hắn làm sao lại không hiểu, chẳng những hiểu, hơn nữa Lâm Trầm còn nhìn thấu hơn cả Hạo Nhiên!

Phương Trạch không phải không thừa cơ hội này để nhổ cỏ tận gốc Kim gia và Hạ gia… Mà là hắn không dám, hoặc có thể nói, hắn có nỗi khổ tâm khó nói nên lời. Ai cũng biết, nếu Phương Trạch kia biết mình không còn sống được bao lâu, tất nhiên sẽ cùng Kim-Hạ hai nhà liều một trận sống chết!

Cho nên, Phương Hạo Nhiên tuy thông minh, nhưng dù sao vẫn là thiếu đi một phần suy nghĩ. Trong lòng Lâm Trầm hơi trầm ngâm, liền tinh tế tìm ra ngọn nguồn của vấn đề. Phương Trạch có thể trụ vững ở Sương Thành nhiều năm như vậy, đưa Phương gia đến tình trạng như thế này, tuyệt đối không phải là không dám động đến Kim-Hạ hai nhà. Vậy rốt cuộc là điều gì…

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc gi��.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free